尼亞加拉大瀑布有著悠久的桶形特技、走鋼絲和其他死亡行為的歷史，對膽大妄為的人來說並不陌生。一個特定的人需要很多時間才能在鎮上因他或她的發育遲緩而廣為人知。對於一個家庭來說，在自然奇觀中因冒險行為而臭名昭著，這更是不尋常的。然而，在傳奇的河工老威廉·希爾（William “Red” Hill Sr.）和他的兒子小威廉·希爾（William “Red” Hill Jr.）的案例中，這正是發生的事情。
父子尼亞加拉大瀑布傳奇
William “Red” Hill Sr. 和 Jr. 不是普通的父子二人組。從 1900 年代初到 1951 年，這對夫婦參與了傳說中的水體周圍的許多活動，使他們成為 20 世紀尼亞加拉大瀑布歷史上的傳奇人物。 以下是您可能在鎮上聽到的 William “Red” Hill Sr. 和 Jr. 的一些故事。
1887-1910 – 老威廉·雷德希爾，正在醞釀中的英雄
雖然他以不時表演特技而聞名，但老威廉·雷德希爾（William Red Hill Sr.）最被當地人稱為“河工”或“尼亞加拉大瀑布救援者”。他的第一次營救發生在 1890 年代，當時他只有 9 歲，當時他從家中的火災中救出了 4 歲的妹妹。為了表彰他的英雄主義，年輕的威廉獲得了加拿大皇家人道協會頒發的獎章。
威廉從不懼怕危險，他總是被尼亞加拉大瀑布強大的急流所吸引。作為一個年輕的成年人，他打破了一項紀錄，只用了11分鐘就從美國隊游到了加拿大隊。毫不奇怪，他會贏得一個可以拯救他人免受讓他如此著迷的水的危險的人的聲譽。
1911年——老威廉·雷德希爾（William Red Hill Sr.）説明鮑比·利奇（Bobby Leach）
20世紀初，出現了一連串的冒險家 ，他們嘗試了各種利用桶的尼亞加拉大瀑布特技。其中一位是鮑比·利奇（Bobby Leach），他成為第二個在尼亞加拉大瀑布翻滾中倖存下來的人。他的旅程當然不是一帆風順的——利奇在下山的路上摔斷了雙膝蓋骨，下巴骨折。
老威廉·雷德希爾（William Red Hill Sr.）不僅説明利奇（Leach）從用於這一特技的“美化化糞池”中拉出來，而且在十年後利奇（Leach）嘗試在漩渦急流中游泳時也在場。他與利奇的參與是老紅山職業生涯中第一次備受矚目的救援。但是，還會有更多。
1912 年 – William Red Hill Sr. 從劈裂的浮冰中拯救了 23 名遊客
在1910年代，「尼亞加拉大瀑布救援人員」並不是一個正式的頭銜，所以老紅山找到了其他職業來維持他的經濟生活。他所從事的職業之一是為遊客經營一個冬季威士卡小屋，他將其放置在尼亞加拉大瀑布下方的一座冰橋上。
毋庸置疑，在這樣的冰橋上行走是極其危險的;然而，在當時，這是允許的（而且手裡也拿著威士卡！有一天，不可避免的事情發生了——冰層破裂，浮冰分離，遊客開始遠離安全的地方。
他們很幸運，Red Hill Sr.在現場。據報導，這名25歲的當地強壯男子當天救了23名不同的人，確保他們成功上岸。在當天在場的許多人中，只有兩名在場的遊客被困在漂浮在急流中的浮冰上並喪生。
1918年——尼亞加拉斯考
老紅山（Red Hill Sr.）在第一次世界大戰回國僅幾天后就進行了他最著名的救援之一。他正在從吸入毒氣、肺結核和槍傷中恢復過來。 他被要求説明將船員詹姆斯·亨利·哈裡斯和古斯塔夫·洛夫伯格從危險的位置上解救出來。兩人被困在馬蹄瀑布上方的一塊岩石上，他們逃跑的希望越來越小。
源： http://www.nflibrary.ca/nfplindex/show.asp?id=92064&b=1
從遠處看，老威廉·雷德希爾（William Red Hill Sr.）使用馬褲浮標將擱淺的水手詹姆斯·哈裡斯（James Harris）帶到馬蹄瀑布上空19小時后登陸。
我們 關於 尼亞加拉斯考的文章 有完整的故事，但這裡有一個片段，說明老威廉·紅山在救援中的關鍵作用。
“當天的英雄是傳奇的河工老威廉·希爾（William ”Red“ Hill Senior），他花了幾個小時解開馬褲浮標，然後穿過水面去找被困的人。
總的來說，救援需要 17 個小時的反覆試驗、糾纏不清的繩索和一位勇敢的救援人員冒著生命危險拯救另外兩人。希爾因其努力而被授予卡內基獎章。
想像一下，在從三個不同的嚴重戰爭創傷中恢復過來的同時進行這樣的救援！老紅山在當地人眼中已經是英雄，但這一壯舉鞏固了他在尼亞加拉大瀑布歷史上的地位。
William “Red” Hill Sr. 的生平和遺產
威廉·希爾（William “Red” Hill Sr.）在1942年去世之前，曾多次穿越尼亞加拉河下游急流的危險旅程，這是由於第一次世界大戰中毒氣的影響造成的。
在他影響的所有人中，有一個人似乎從他父親的遺產中汲取了最多的印記：他的兒子小威廉·希爾（William “Red” Hill Jr.）。
1951 年 – William “Red” Hill Jr. 嘗試了前所未見的桶形特技
小威廉·雷德希爾（William Red Hill Jr.）的遺產在許多方面複製了他父親的遺產。Red Hill Jr. 支援了 Red Hill Sr. 的 100 多項恢復任務，並完成了他自己的幾項任務。他還承擔了從美國瀑布底部到加拿大海岸的危險而艱難的游泳，但無法打破他父親 11 分鐘的記錄。然而，他確實與他父親在桶中戰勝大峽谷急流和漩渦的能力相匹配。
父親去世后，小威廉·雷德希爾（William Red Hill Jr.）開始在尼亞加拉急流周圍表演特技，以此來籌集資金。他的目標是為紀念老紅山的紀念碑提供資金。為了吸引更多的貢獻，小紅山做出了一個致命的決定，即增加他的壯舉的危險程度。
1951年8月5日，小紅山試圖在馬蹄瀑布上空舉槍，這一特技甚至連他的父親都不敢接受。這個決定將是他的最後一個決定;數以千計的人眼睜睜地看著木桶破碎，並因水壓而破裂。尼亞加拉大瀑布的居民對這位38歲的老人的去世感到震驚，他本身就是一位著名的河工。
小紅山特技的後果
小紅山看似毫無意義的死亡震撼了尼亞加拉大瀑布的居民，促使許多人宣導更嚴格的發育遲緩法律。安大略省省長萊斯利·弗羅斯特（Leslie Frost）迅速發佈了一項特別命令，要求尼亞加拉公園委員會逮捕該地區任何潛在的特技演員。
這是尼亞加拉大瀑布發育遲緩新時代的開始--一個受到高度監管並制止了危險的桶滾的季節。結果呢？一個更安全的尼亞加拉大瀑布，以及許多過去的特技表演，這些特技將永遠活在歷史書中。