在霍恩布洛爾集團，我們相信分享生活故事是理解多樣性和包容性的第一步。霍恩布洛爾集團多樣性和包容性委員會的 「創造包容性文化 」小組委員會正在分享船員的西班牙裔傳統故事，以紀念全國西班牙裔美國人傳統月（NHAHM），該月於9月15日至10月15日舉行，慶祝西班牙裔和拉丁裔美國人的豐富文化和貢獻。
Sigue leyendo para ver esta historia en español.
我們的船員分享：
西班牙裔傳統月對我意味著什麼以及我如何慶祝
Josefa Baeza-Diaz，波士頓海港城游輪長碼頭登陸經理
西班牙裔傳統月對你意味著什麼？
西班牙裔傳統月是所有文化和血統的拉丁裔人承認和慶祝西班牙裔個人和文化對美國和世界做出的所有貢獻的機會。儘管一年中只有一個月，但它很重要——西班牙裔人需要它。他們需要知道其他人認可他們，並瞭解我們的傳統和我們產生的影響。
你最喜歡的文化傳統或方式是什麼來慶祝你所在城市的西班牙裔傳統月？
9月18日是智利獨立日。每年，我們都會與家人和智利同胞一起慶祝，並聚在一起欣賞傳統的智利音樂和美食——美味的肉餡捲餅、Completo（智利熱狗）和 Pebre（智利莎莎醬）。
Alexandros Soultanis，紐約城市游輪公司餐廳經理
西班牙裔傳統月對你意味著什麼？
西班牙裔傳統月意味著重新與你的根源和歷史保持聯繫。作為波多黎各人，我熱愛我的傳統，並與我所有的波多黎各家庭取得聯繫，與我的 tios 和 tias 聯繫並分享我的米飯、豆類和 chuletas（炸豬排）的照片。總的來說，在這個月里，我們炫耀我們的西班牙家庭，併為我是誰或你是誰感到格外自豪。我愛我的西班牙隊，並自豪地稱自己為來自布朗克斯的波多黎各人。
你最喜歡的文化傳統或方式是什麼來慶祝你所在城市的西班牙裔傳統月？
為了慶祝全國西班牙裔美國人傳統月，我喜歡參觀和用餐盡可能多的正宗西班牙餐廳，盡我所能享受所有最好的西班牙美食。我希望你也這樣做，所以去那裡嘗試一些 Pulpo、一些 Carne Guisada 和一些 Chuleta Fritas 和一罐很好的冷飲百事可樂。
Daniel Cardona，霍恩布洛爾集團行銷自動化經理
西班牙裔傳統月對你意味著什麼？
對我來說，西班牙裔傳統月就像一個安靜的內心聲音，幫助我們停下來，記住我們是誰，我們的集體成就以及我們的前進方向。它幫助我們認識和提升我們這個多元化社區的品質。
你最喜歡的文化傳統或方式是什麼來慶祝你所在城市的西班牙裔傳統月？
我最喜歡的文化傳統絕對是食物！另一個最喜歡的消遣是談論您所在國家或地區的“這樣的事情是如何說的”。
Cocco Soriano Monroy，City Experiences 人力資源區域總監
西班牙裔傳統月對你意味著什麼？
這是一個慶祝我們的歷史和文化並紀念我們祖先成就的機會。這也是一個創造自己的空間的機會，提醒每個人西班牙裔人在全世界產生的積極影響。
你最喜歡的文化傳統或方式是什麼來慶祝你所在城市的西班牙裔傳統月？
如果可以的話，通過訪問您的原籍國來慶祝。我來自墨西哥城（CDMX），沒有什麼比在mercado吃飯，走在Coyoacan（Frida Kahlo的故鄉）美麗的街道上更好的了。喝美味的龍舌蘭酒或梅斯卡爾酒！如果我不能去旅行......我通過支持當地的媽媽和流行墨西哥餐廳來慶祝，它們通常是最美味的。
En Hornblower Group， creemos que compartir historias de vida es uno de los primeros pasos hacia la comprensión de la diversidad y la inclusión.El subcomité “Creación de una Cultura Inclusiva” del Consejo de Diversidad e Inclusión del Grupo Hornblower compartirá las historias de la Herencia Hispana de los miembros de la tripulación mientras honramos el Mes Nacional de la Herencia Hispanoamericana （NHAHM）， que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre y celebra las ricas culturas y contribuciones de los hispanos y latinoamericanos.
Josefa Baeza-Diaz，波士頓海港城游輪長碼頭登陸經理
¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana？
El Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para los latinos de todas culturas y decendencias reconocer y celebrar lascontribuciones que las personas y culturas hispanas han hecho a los Estados Unidos y al mundo.A pesar de que es solo uno mes a mes del año， es importante， los hispanos lo necesitan.Ellos necesitan saber que los demás los reconocen y que aprendan sobre elpatrimonio y el impacto que han tenido.
¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad？
El 18 de septiembre es el Día de la Independencia de Chile.Cada año tenemos una celebración genial con la familia y los compatriotas chilenos y compartimos juntos la música y la comida tradicional chilena， deliciosas empanadas， completo （perritos calientes chilenos） y pebre （salsa chilena）。
Alexandros Soultanis，紐約城市游輪公司餐廳經理
¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana？
El Mes de la Herencia Hispana significa volver a ponerse en contacto con tus raíces e historia.Como puertorriqueño， amo mi herencia y ponerme en contacto con toda mi familia puertorriqueña， llegar y compartiendo fotos de mi arroz y frijoles y chuletas （fritas） chuletas de cerdo） con mis tios y tías.En general， este es el mes donde presumimos a nuestra familia y mostramos orgullo， de quién soy yo o quién eres tú.Me encanta mi lado hispano y soy orgulloso de llamarme puertorriqueño del Bronx.
¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad？
Para celebrar el Mes Nacional de la Herencia Hispanoamericana， me encanta visitar y cenar restaurantes hispanos auténticos y disfrutar de toda la cocina hispana en su máxima expresión.Espero que lo hagas también， así que sal y prueba un poco de Pulpo， un poco de Carne Guisada y unas Chuleta Fritas con una bonita lata fría de Pepsi.
Daniel Cardona，霍恩布洛爾集團行銷自動化經理
¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana？
Para mí， el Mes de La Herencia Hispana es como una pequeña voz interior que nos ayuda a detenernos un momento y recordar quienes somos， nuestro logro colectivo y hacia donde nos encaminamos.Nos ayuda a reconocer y exaltar las cualidades de la diversa comunidad que somos.
¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad？
¡Sin duda alguna la comida！Otro pasatiempo favorito es hablar sobre “como se dice tal cosa” en tu país o en tu región.
Cocco Soriano Monroy，City Experiences 人力資源區域總監
¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana？
Es una oportunidad para celebrar nuestra historia y cultura y honrar los logros de nuestros antepasados. También es una oportunidad para ser dueños de nuestro espacio， recordarles a todos el impacto positivo que los hispanos tienen en todo el mundo.
¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad？
Si puedes， celebra visitando tu país de origen. Soy de la Ciudad de México （CDMX）， no hay nada como comer en el mercado， caminar por las hermosas calles de Coyoacán （ciudad natal de Frida Kahlo）. ¡Beber delicioso tequila o mezcal！ Si no puedo hacer un viaje...Celebro apoyando a los restaurantes mexicanos locales， los que ofrecen sabor casero， suelen ser los más deliciosos.