什麼最能成為傳奇？就聖地牙哥標誌性的包租遊艇 霍恩布洛爾勳爵 號而言，答案不僅僅是塗上一層新的油漆，而是沿著南加州海岸的熱情好客的新時代，以及隨之而來的新名字。

“在我們的船隊中，沒有比霍恩布洛爾勳爵號從聖地牙哥出發更經典、更廣為人知或更受喜愛的船隻了，”霍恩布洛爾游輪和活動公司的首席執行官兼創始人特裡·麥克雷說。“貓可能有九條命，但經典遊艇是永恆的，隨著一系列新的改進，霍恩布洛爾勳爵號為新一代的船上記憶製造者做好了準備。”

霍恩布洛爾勳爵號由華盛頓州西雅圖的著名海軍建築公司Nickum和Spaulding Associates設計，是21世紀技術與蓋茨比時代的精緻和1920年代的優雅和風格的完美融合。通過天窗沙龍登船，客人不僅可以出海，還可以參加美食慶典，向船上豐富的航海和聖地牙哥傳統致敬。

在12月初完成改造后，霍恩布洛爾勳爵號將更名為霍恩布洛爾海軍上將號，這是霍恩布洛爾公司1980年推出時的第一艘遊艇的名稱。這艘遊艇於去年退役，因此通過將霍恩布洛爾勳爵更名為霍恩布洛爾海軍上將，霍恩布洛爾的傳統又向前推進了35年，向聖地牙哥強大的軍事社區和海軍與海灣的聯繫致敬。

“新的霍恩布洛爾海軍上將號是聖地牙哥的漂浮號，”霍恩布洛爾聖地牙哥公司副總裁吉姆·昂格爾說。“除了作為一生家庭活動和慶祝活動的背景外，她的甲板還舉辦了數十部電影、電影和商業拍攝。她本身就是一個名人。

一如既往，熱情好客、精緻的餐飲和創意飲料服務在霍恩布洛爾海軍上將號游輪的前甲板上。然而，起到配角作用的是一系列創新技術和必備服務，這些技術和必備服務是成熟和互聯的當代客戶所要求的：背光光纖注入酒吧、整艘船的Wi-Fi、時髦的“精品酒店”風格的船長休息室和飛行員之家。此外，還有三個寬敞的氣候控制沙龍、寬敞的露天陽光甲板，可欣賞聖地牙哥全景、三個提供全方位服務的酒吧、兩個舞池和最多可容納 500 位客人的座位，這些都是純粹的海上奢華。

“霍恩布洛爾海軍上將號從頭到尾都注入了世紀之交的古典主義，”昂格爾說。“我指的是20世紀和21世紀。