（視頻連結由CBS 8新聞和記者Marcella Lee提供，2014年1月27日）自1月26日以來，一頭非常小而年輕的灰鯨一直被困在聖地牙哥灣，根據哥倫比亞廣播公司新聞8、霍恩布洛爾船長和SDNHM捕鯨者的日常目擊事件，這隻小鯨魚仍然在聖地牙哥灣。由於灰鯨幼崽通常要哺乳約 7 個月，並與母親一起待長達 9 個月，因此人們對鯨魚的命運肯定越來越關注。每個人都希望這隻只有大約2周大的灰鯨幼崽能找到回到遷徙之路的路。

在秋季遷徙期間，懷孕的雌性灰鯨率先向南遷徙，急於到達溫暖的分娩和育苗瀉湖。緊隨其後的是雄性和其他成年雌性。當然，青少年也會加入這個不可思議的旅程，但有些人往往在轉身向北返回之前從未到達墨西哥。

最終發生向北（春季）遷移。這通常是從 1 月到 6 月。在這條遷徙路線上，成年雄性灰鯨和幼鯨最先向北移動。新懷孕的雌性灰鯨、母親和嬰兒在瀉湖中停留的時間比其他灰鯨多一兩個月，這樣嬰兒就可以在長途跋涉返回阿拉斯加之前獲得脂肪和力量。