如如果您正在尋找灣區的島嶼度假勝地，天使島是您最好的選擇。 這顆鮮為人知的寶石位於三藩市灣，距離惡魔島只有很短的距離。雖然大多數人都知道 惡魔島，但天使島經常被忽視。這個島嶼享有金門大橋和灣區天際線的壯麗景色，還有大量的戶外活動讓您忙碌不已。如果您正在尋找一個獨特的島嶼度假勝地，請務必查看天使島！

 

什麼是天使島？

天使島是三藩市灣區的第二大島，阿拉米達島是最大的島嶼。天使島是如此之大，以至於在晴朗的日子里，從島的北側可以看到索諾瑪和納帕，從南側可以看到聖約瑟。島上的最高點，幾乎正好位於其中心，是卡羅琳利弗莫爾山，高 788 英尺。 天使島的悠久歷史可以追溯到曾經居住在那裡的美洲原住民。它也是西班牙人殖民加利福尼亞期間的主要前哨基地。最近，天使島被用作軍事基地、移民拘留中心和州立公園。今天，遊客可以在島上享受遠足、騎自行車和野餐的樂趣，還可以欣賞灣區的壯麗景色。天使島確實是一個獨特的地方，擁有豐富的歷史和美麗的風景。 

 

 

天使島的歷史

直到大約一萬年前，天使島還與大陸相連，但由於上一個冰河時代的結束，海平面上升被切斷了。從大約兩千年前開始，該島就是海岸米沃克印第安人的捕魚和狩獵場所。在Ring Mountain附近的Tiburon半島大陸上也發現了美洲原住民定居的類似證據。

1775年，西班牙海軍艦艇「聖卡洛斯」號在胡安·德·阿亞拉（Juan de Ayala）的指揮下首次進入三藩市灣。阿亞拉（Ayala）停泊在天使島（Angel Island）附近，併為其分配了現代名稱Isla de los Ángeles。他停泊船隻的海灣現在被稱為阿亞拉灣。

像加利福尼亞海岸的大部分地區一樣，天使島隨後被用作養牛場。1863年，在美國內戰期間，美國陸軍擔心邦聯海軍襲擊三藩市，因此決定在天使島上建造炮臺，首先在斯圖爾特（或斯圖爾特）角，然後在諾克斯角。雷內·愛德華·德·魯西上校是總工程師，詹姆斯·特裡·加德納是負責設計和監督工作的工程師。陸軍在島上建立了一個營地（現在稱為雷諾茲營地或西部駐軍），隨後在美國針對西部美洲原住民的戰役中成為步兵駐軍。

麥克道爾堡

在19世紀後期，軍隊將整個島嶼指定為「麥克道爾堡」，並在那裡開發了更多的設施，包括現在所謂的東駐軍或麥克道爾堡。1891年，在阿亞拉灣（當時被稱為醫院灣）開設了一個檢疫站。在美西戰爭期間，該島曾是返回部隊的卸貨站。在整個 20 世紀上半葉，它繼續作為中轉站，第一次世界大戰的軍隊在那裡登船和返回。戰爭結束時，登陸中心由曾在法國指揮第 82 師的威廉·伯納姆 （William P. Burnham） 指揮。

在第二次世界大戰期間，太平洋地區對軍隊的需求遠遠超過了以前的需求。天使島上的設施得到了擴建，並在三藩市的梅森堡進行了進一步的處理。在戰爭之前，基礎設施已經擴大，包括建造美國海軍將軍弗蘭克·考克斯（Frank M. Coxe）使用的陸軍渡輪，用於運輸部隊往返天使島。麥克道爾堡還被用作夏威夷的日本、德國和義大利移民居民的拘留所，這些居民作為潛在的第五專欄作家被捕。這些被拘禁者後來被轉移到內陸司法部和軍營。日本和德國戰俘也被關押在島上，取代了在戰爭年代被削減的移民需求。

陸軍於 1947 年退役了軍事哨所。1954年，島上安裝了耐克導彈站。導彈彈匣建在該島東南角的布朗特角上方，艾達山（現為卡羅琳利弗莫爾山）的頂部被夷為平地，為直升機停機坪以及相關的雷達和跟蹤站讓路。1962年，當軍方離開該島時，這些導彈被拆除。導彈發射台仍然存在，但卡羅琳利弗莫爾山頂上的發射站於2006年恢復到原來的輪廓。

檢疫站

腺鼠疫對美國構成了如此大的威脅，以至於天使島於 1891 年作為檢疫站開放，以在亞洲乘客登陸美國領土之前對其進行篩查。這個由聯邦政府資助的檢疫站的建設於 1890 年完成，該大院包含許多獨立的建築物，包括拘留營房、消毒設施、療養宿舍和被稱為「麻風病人之家」的隔離醫院。

在唐人街一個老鼠出沒的伐木場工作的中國移民黃楚瓊（Wong Chut King）去世后，三藩市衛生局迅速對當地進行了隔離，以中和可能的致病因數。懷疑與該疾病有任何接觸的人被送往隔離設施。中國人對將整個地區分開以控制疾病傳播的想法感到困惑，因為他們認為這種疾病是由季節變化在泥土中產生的有毒蒸氣產生的。

為了應對更多的死亡，組織樣本被送往天使島進行檢測，以確定它們是否含有鼠疫耶爾森氏菌，這種細菌負責傳播腺鼠疫。此時，由於其他疾病，鼠疫難以診斷，這可能會掩蓋鼠疫的存在。1899年駐紮在天使島的細菌學家約瑟夫·金尤恩（Joseph Kinyoun）認為，在確認其中一例死亡病例中鼠疫耶爾森氏菌后，瘟疫將蔓延到三藩市的唐人街。即使有疫苗可以接種和保護唐人街的居民，中國人也認為疫苗是實驗性的，不希望接種。

移民站

天使島移民站的建設始於1905年，但直到1910年才使用。這個區域被稱為中國灣。它是為了控制中國人進入美國而建造的。從 1910 年到 1940 年，天使島是一個移民站，處理來自 84 個不同國家的移民，其中約有 100 萬是中國人。移民站的目的是調查因1882年《排華法》而被拒絕入境的華人。移民必須證明他們的丈夫或父親是美國公民，以避免被驅逐出境。

位於天使島的入境站主要用於檢查、消毒和拘留穿越太平洋的中國、日本和其他亞洲移民。除了標準的體檢外，中國移民還接受了寄生蟲病檢查，腸道寄生蟲檢測需要糞便樣本。移民將檢查和消毒過程描述為殘酷、羞辱和不雅。生病的乘客被送往島上的醫院，直到他們能夠通過體檢和移民聽證會。調查過程確定了移民在車站停留的時間長短，中國移民可能被拘留的時間可能短至兩周至兩年。

一個人的種族身份和社會階層決定了所實施的檢查的強度，導致接受檢查的歐洲白人和美國公民減少。當他們接受檢查時，醫生們更加勤奮地遵守衛生措施。

1940年，一場大火燒毀了行政大樓，隨後在三藩市進行了移民處理。1940 年 11 月 5 日，包括約 150 名華人在內的約 200 名移民從天使島被交換到三藩市的短暫住所。“排華法案”最初提出要持續10年，後來不斷擴大和延長，直到1943年中國成為我們在第二次世界大戰中的夥伴時才被取消。
1964年，華裔社區成功遊說加利福尼亞州將移民站指定為州地標。今天，天使島移民站是聯邦政府指定的國家歷史地標。然後，它由加州州立公園進行了翻新，並於2009年2月16日重新開放。

 

 

天使島的位置

天使島位於三藩市灣，就在加利福尼亞海岸附近。 該島的大部分地區是馬林縣蒂伯龍市的一部分，而東端的一小片則延伸到三藩市市和縣。該島被浣熊海峽與馬林縣大陸隔開，浣熊海峽深約 90 英尺。

 

天使島提供什麼 |參觀天使島上的歷史遺跡

如果您正在尋找壯麗的景色，天使島就是您的理想之選。以下是島上一些最值得一看的地方： 

利弗莫爾山的景色：

利弗莫爾山（Mount Livermore）是天使島（Angel Island）的最高點，可以360度欣賞灣區的壯麗景色。在晴朗的日子里，您可以一路看到三藩市和奧克蘭。從利弗莫爾山也可以看到金門大橋和惡魔島。

金門大橋： 

三藩市最具標誌性的地標之一是金門大橋。這座懸索橋橫跨金門海峽，連接三藩市和馬林縣。這座橋是世界上出鏡率最高的地標之一，當您在天使島上時，絕對值得一看。 

惡魔： 

惡魔島 是位於三藩市灣的一個小島。它最出名的是它的前監獄，那裡關押著一些美國最臭名昭著的罪犯。惡魔島現在是一個受歡迎的旅遊目的地，你可以欣賞到天使島的美景。 你可以預訂一 日游 惡魔島城市游輪 有機會探索美國歷史上最臭名昭著的監獄之一。 

 

 

三藩市天際線： 

三藩市的天際線是世界上最知名的天際線之一。從天使島，您可以欣賞到這座城市的摩天大樓的美景，包括泛美金字塔和Salesforce大廈。 

 

 

三藩市灣：

灣區擁有加州一些最美麗的風景。您可以從天使島欣賞到三藩市灣及其周圍島嶼的美景。 

 

 

天使島上的戶外活動

天使島上有很多戶外活動可以享受。無論您是想去遠足、游泳，還是只是欣賞壯麗的景色，每個人都能找到適合自己的東西。 

 

1. 步道

對於那些喜歡 徒步旅行的人來說，有幾條不同難度級別的小徑可供探索。適度的小徑可以欣賞到島嶼和周圍海灣地區的美麗景色，而更具挑戰性的小徑將帶您前往島上的一些最高點。如果您喜歡冒險，您甚至可以徒步到卡羅琳利弗莫爾山頂，欣賞難忘的景色。 

 

2. 海灣

游泳者將享受天使島周圍清澈的海水。有幾個避風港，您可以在那裡暢遊或勇敢地在開闊的水域中進行更艱苦的游泳。無論您選擇哪種方式，您都一定會度過一段愉快的時光。 

 

3. 野餐

天使島是享用野餐午餐的理想場所。有許多風景名勝，您可以在那裡放鬆身心並欣賞美麗的景色。所以，在前往島嶼之前，一定要帶上野餐籃。 

 

4. 觀鳥：

如果您是鳥類愛好者，天使島就是您的最佳選擇。超過 60 種鳥類以該島為家，您一定會在訪問期間看到一些有趣的羽毛朋友。 

 

5. 釣魚

垂釣者會喜歡天使島上的許多釣魚點。無論您是從岸邊釣線還是乘船外出，您都一定會度過成功的釣魚日。 

 

 

前往天使島的旅行需要帶什麼

在打包前往天使島的旅行時，請務必帶上大量的防曬霜和水。登山鞋也是一個好主意，因為島上有許多小徑可供探索。如果您打算游泳，請務必帶上泳衣和毛巾。以下是一些其他可以考慮為您的旅行打包的物品： 

• 零食
• 帽子或太陽鏡
• 驅蟲劑
• 雙筒望遠鏡（如果您打算觀鳥）
• 釣魚竿（如果您打算釣魚）
• 野餐毯或墊子（如果您打算野餐）

在打包旅行之前，請務必查看天氣預報，因為該島可能會颳風。如果您在夏季來訪，請注意霧在早晨和傍晚很常見。牢記這些打包技巧，您一定會在天使島上度過愉快的時光。 

 

怎麼去天使島？（交通小貼士）

有幾種方法可以到達天使島。最受歡迎的方式是乘坐渡輪，從三藩市、蒂伯龍和瓦列霍出發。如果您來自三藩市，乘坐渡輪大約需要 30 分鐘。如果您來自蒂伯龍或瓦列霍，乘坐渡輪大約需要 45 分鐘。一旦你到了島上，就有很多事情要做和看。因此，請務必進行相應的計劃，並給自己足夠的時間來探索天使島所提供的一切。 

 

天使島離惡魔島有多遠？

天使島位於三藩市灣，距離惡魔島只有很短的路程。這兩個島嶼相距約一英里，在晴朗的日子里可以相互看到。天使島（Angel Island）是海灣中最大的島嶼，也是加利福尼亞州立 公園。它是遠足徑、海灘和觀鳥區的所在地。另一方面，惡魔島最出名的是其前聯邦監獄，該監獄關押了一些美國最臭名昭著的罪犯。今天，它是一個受歡迎的旅遊景點，遊客可以在這裡參觀監獄場地並瞭解其歷史。雖然這兩個島嶼都值得一遊，但它們提供不同的體驗。因此，請務必進行相應的計劃，並留出足夠的時間來探索這兩個島嶼。另外，一定要在 三藩市地區找到更多可做的事情！ 

 

 

FAQs – Angel Island Things to Do

什麼是天使島，它位於哪裡？

天使島是三藩市灣的一個大島，以其豐富的歷史和優美的景色而聞名。

天使島具有怎樣的歷史意義？

該島有著多元的歷史，包括用作軍事基地、移民站，現在還被用作州立公園。

What activities can visitors enjoy on Angel Island?

遠足、騎自行車、野餐和探索歷史遺跡是島上的熱門活動。

遊客可以從天使島看到金門大橋嗎？

是的，天使島可以欣賞到金門大橋和三藩市天際線的壯麗景色。

前往天使島的交通方式有哪些？

從三藩市（San Francisco）、蒂伯龍（Tiburon）和瓦列霍（Vallejo）出發的渡輪可通往該島。

天使島上有導遊嗎？

是的，有導遊可以讓您深入瞭解島上豐富的歷史和自然美景。

天使島適合家庭出遊嗎？

毫無疑問，島上的戶外活動和歷史遺跡非常適合家庭旅行。

遊客在探索天使島時應該帶什麼？

建議帶上水、防曬霜、登山鞋和相機來捕捉美景。

天使島上有什麼餐廳選擇嗎？

餐飲設施有限，因此遊客經常在訪問期間帶上野餐來享受。

天使島可以全年參觀嗎？

是的，如果天氣允許，天使島全年都可以進入。

一年中是否有特定的時間最適合參觀天使島？

遊覽天使島的最佳時間是在春季和秋季，此時天氣較為溫和，與夏季相比，人群較少。然而，該島在每個季節都具有獨特的魅力。

天使島上有過夜住宿的地方嗎？

雖然天使島上沒有酒店，但可以在指定區域露營，但需要預約。它提供了一種獨特的方式，讓您在一夜之間體驗島上的自然美景。

在天使島上可以看到哪些野生動物？

遊客可以看到各種野生動物，包括鹿、浣熊和眾多鳥類。該島多樣化的棲息地為豐富的生物多樣性提供了支援。

天使島上有海灘嗎？

是的，天使島有幾個小海灘，非常適合野餐、放鬆和欣賞三藩市灣的景色。一些海灘也是皮划艇和立式槳板的發射點。

我可以在天使島上租自行車嗎，還是需要自帶？

客人可以在島上租用自行車。這是探索島上各種小徑並按照自己的節奏欣賞美景的一種流行方式。

天使島上最值得參觀的歷史遺跡有哪些？

主要的歷史遺跡包括移民站，它提供了對通過天使島的移民的經歷的一瞥，以及反映該島在國防中戰略重要性的軍事設施。

天使島上可以釣魚嗎？

持有適當的加州捕魚許可證，可以在天使島上釣魚。該島周圍的水域以其海洋生物的多樣性而聞名，使其成為釣魚愛好者的熱門地點。

遊客如何為保護天使島做出貢獻？

鼓勵遊客遵循“不留痕跡”原則，將所有垃圾打包，留在指定的小徑上以保護野生動物棲息地，並尊重島上的歷史和自然資源。

天使島上有什麼年度活動或節日是遊客應該注意的嗎？

是的，天使島每年都會舉辦多項活動，包括文化節和體育比賽，這些活動為體驗島上的社區精神和自然美景提供了獨特的機會。

原始發佈日期： 2021 年 7 月 8 日