Дата вступления в силу: 1 января 2020 года

Группа компаний Hornblower. ("Hornblower", "мы", "нам" или "наш") обязуется защищать конфиденциальность вашей личной информации. Hornblower разработала настоящую Политику конфиденциальности ("Политика"), чтобы проинформировать вас о нашей политике в отношении сбора, использования и раскрытия Личной информации, а также о возможностях выбора, которые вы имеете в отношении этой информации.

Настоящая Политика применяется ко всей личной информации, собранной о вас компанией Hornblower при выполнении вами любого из следующих действий (совместно именуемых "Услуги"):

(i) пользоваться нашими услугами чартерных яхт, обеденных круизов и паромов;
(ii) общаться с нами в ходе любых письменных, электронных и устных коммуникаций;
(iii) использовать наш веб-сайт https://www.hornblower.com/ и все соответствующие веб-страницы и веб-сайты, которые ссылаются на данную Политику ("Сайт");
(iv) загружать наши мобильные приложения и любые другие приложения, которые ссылаются на настоящую Политику; и
(v) использовать любые другие функции или контент, принадлежащие или управляемые Hornblower.

Перед использованием наших Услуг внимательно ознакомьтесь с нашими Положениями и условиями, с которыми вы можете ознакомиться здесь: https://www.hornblower.com/terms-conditions/ ("Положения и условия"), а также с настоящей Политикой. Если в настоящей Политике не определено иное, термины, используемые в настоящей Политике, имеют те же значения, что и в наших Положениях и условиях. Пользуясь Услугами, вы соглашаетесь на сбор и использование вашей Личной информации в соответствии с настоящей Политикой и нашими Положениями и условиями. Если вас не устраивает какая-либо часть настоящей Политики или наших Положений и условий, вы не должны использовать или получать доступ к нашим Услугам.

Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику. Мы будем уведомлять вас о любых изменениях путем размещения новой Политики на этой веб-странице. Мы сообщим вам об этом по электронной почте и/или заметным уведомлением на нашем Сервисе до того, как изменения вступят в силу, и обновим "дату вступления в силу" в верхней части настоящей Политики конфиденциальности. Советуем вам периодически просматривать настоящую Политику на предмет изменений. Изменения в настоящей Политике конфиденциальности вступают в силу с момента их публикации на этой странице.

1. Личная информация, которую мы собираем
Мы собираем Личную информацию, когда вы пользуетесь нашими Услугами, покупаете билеты или предоставляете Личную информацию по запросу на наших Активах. Личная информация - это любая информация, которая относится к вам, идентифицирует вас лично или может быть использована для вашей идентификации, например, ваш идентификатор пользователя, имя, адрес электронной почты, имя, номер телефона, адрес и номер платежного счета (вместе "Личная информация"). Типы Личной информации, которую мы можем собирать о вас, включают, но не ограничиваются ими:

a) Информация, которую вы предоставляете нам
Мы собираем информацию, которую вы предоставляете нам, когда пользуетесь нашими Услугами. Например, когда вы бронируете чартерные яхты, обеденные круизы и паромные услуги, мы можем запросить ваше имя, адрес улицы, адрес электронной почты и платежную информацию. Когда вы заполняете у нас форму, мы можем собирать ваше имя, электронную почту, телефон, название компании и информацию о партии. Мы также можем собирать вашу личную информацию в связи с трудоустройством в Hornblower, которую вы оставляете на нашем сайте.

б) Информация о вашем использовании наших Услуг
Мы можем собирать информацию о вашем использовании Услуг. Например, мы можем собирать информацию, которую отправляет ваш браузер при каждом посещении наших Услуг или при доступе к Услугам с помощью мобильного устройства или через него ("Данные об использовании"). Эти Данные об использовании могут включать такую информацию, как адрес интернет-протокола вашего компьютера (например, IP-адрес), тип браузера, версия браузера, страницы нашего Сервиса, которые вы посещаете, время и дата вашего посещения, время, проведенное на этих страницах, уникальные идентификаторы устройств и другие диагностические данные. Когда вы заходите в Сервис с мобильного устройства, эти Данные об использовании могут включать такую информацию, как тип используемого вами мобильного устройства, уникальный идентификатор вашего мобильного устройства, IP-адрес вашего мобильного устройства, операционная система вашего мобильного устройства, тип используемого вами мобильного интернет-браузера, уникальные идентификаторы устройства и другие диагностические данные.

в) Данные о местоположении
Мы можем использовать и хранить информацию о вашем местоположении, если вы дадите нам на это разрешение ("Данные о местоположении"). Мы используем эти данные для предоставления функций наших Услуг, улучшения и настройки наших Услуг. Вы можете включить или отключить услуги определения местоположения при использовании наших Услуг в любое время с помощью настроек вашего устройства.

d) Информация, которую вы предоставляете нашим аффилированным и дочерним компаниям
Мы можем получить вашу Личную информацию от компании, контролируемой компанией Hornblower или находящейся под общим контролем с ней.

2. Файлы cookie и другие технологии отслеживания
Мы используем файлы cookie и аналогичные технологии отслеживания для отслеживания активности на наших Услугах. Cookies - это файлы с небольшим объемом данных, которые могут включать анонимный уникальный идентификатор. Cookies отправляются в ваш браузер с веб-сайта и сохраняются на вашем устройстве. Также используются другие технологии отслеживания, такие как маячки, теги и скрипты, для сбора и отслеживания информации, а также для улучшения и анализа наших Услуг.

a) Как мы используем файлы cookie
Как правило, мы используем файлы cookie первой и третьей стороны для следующих целей:
- для обеспечения надлежащего функционирования наших Услуг;
- для обеспечения безопасности просмотра во время использования вами наших Услуг;
- для сбора пассивной информации об использовании вами наших Услуг;
- для измерения того, как вы взаимодействуете с нашими маркетинговыми кампаниями;
- чтобы помочь нам улучшить наши Услуги; и
- для запоминания ваших предпочтений для вашего удобства.

б) Типы файлов cookie в наших Услугах
Мы используем следующие типы файлов cookie в наших Услугах:
- Строго необходимые файлы cookie - эти файлы cookie необходимы, поскольку они позволяют вам пользоваться нашими Услугами. Например, строго необходимые файлы cookie позволяют вам получить доступ к безопасным областям наших Услуг. Без этих файлов cookie некоторые услуги не могут быть предоставлены. Эти файлы cookie не собирают информацию о вас в маркетинговых целях. Эта категория файлов cookie необходима для работы наших Услуг, и их нельзя отключить.
- Функциональные файлы cookie - Мы используем функциональные файлы cookie для запоминания вашего выбора, чтобы мы могли адаптировать наши Услуги для предоставления вам расширенных функций и персонализированного контента. Например, эти файлы cookie могут использоваться для запоминания вашего имени или предпочтений в наших Услугах. Мы не используем функциональные файлы cookie для целевого маркетинга в Интернете. Хотя эти файлы cookie можно отключить, это может привести к снижению функциональности при использовании наших Услуг.
- Функциональные или аналитические файлы cookie - эти файлы cookie собирают пассивную информацию о том, как вы используете наши Услуги, включая посещаемые вами веб-страницы и ссылки, по которым вы переходите. Мы используем информацию, собранную такими файлами cookie, для улучшения и оптимизации наших Услуг. Мы не используем эти файлы cookie для целевого маркетинга в Интернете. Вы можете отключить эти файлы cookie.
- Файлы cookie третьих лиц - это файлы cookie, которые предоставляются сторонними поставщиками услуг и относятся к одной из категорий файлов cookie, описанных выше. Эти сторонние поставщики обрабатывают вашу личную информацию от нашего имени в соответствии с нашими инструкциями и обязательствами согласно настоящей Политике.

c) Аналитика
Мы можем использовать сторонних поставщиков услуг для мониторинга и анализа использования нашего Сервиса. В настоящее время мы используем Google Analytics. Google Analytics - это служба веб-аналитики, предлагаемая компанией Google LLC ("Google"), которая отслеживает и сообщает о посещаемости веб-сайта. Google использует собранные данные для отслеживания и мониторинга использования нашего Сервиса. Эти данные передаются другим службам Google. Google может использовать собранные данные для контекстуализации и персонализации объявлений своей собственной рекламной сети.
Для получения дополнительной информации о практике конфиденциальности Google посетите веб-страницу "Конфиденциальность и условия Google": https://policies.google.com/privacy?hl=en. Google Analytics Opt-out Browser Add-on предоставляет посетителям возможность предотвратить сбор и использование их данных в Google Analytics, доступно по адресу: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

г) Поведенческий ремаркетинг
Hornblower использует услуги ремаркетинга для размещения рекламы на веб-сайтах третьих лиц после того, как вы посетили наши Услуги. Мы и наши сторонние поставщики используем файлы cookie для информирования, оптимизации и подачи рекламы на основе ваших прошлых посещений наших Сервисов. Для этих целей мы используем Google Ads. Услуга ремаркетинга Google Ads предоставляется компанией Google. Вы можете отказаться от нее, посетив страницу настроек Google Ads: http://www.google.com/settings/ads.

д) Другие технологии отслеживания
Чтобы посмотреть, как работает наш Сайт, мы иногда используем конверсионные маячки, теги, скрипты и пиксели, которые с помощью короткой строки кода сообщают нам, когда вы нажали на определенную кнопку или перешли на определенную страницу. Мы также используем эти технологии отслеживания для анализа моделей использования нашего Сайта. Использование этих технологий позволяет нам зафиксировать, что конкретное устройство, браузер или приложение посетило определенную веб-страницу.

f) Ваш выбор
Ваш браузер может предоставить вам возможность отказаться от некоторых или всех файлов cookie браузера. Вы также можете иметь возможность удалить файлы cookie из своего браузера. Вы можете воспользоваться своими предпочтениями в отношении файлов cookie, используемых на нашем Сайте, выполнив описанные ниже действия:

• Cookies первой стороны - Вы можете включить, отключить или удалить наши Cookies через браузер, который вы используете для доступа к нашим Услугам. Для этого следуйте инструкциям, предоставленным вашим браузером (обычно они находятся в настройках "Помощь", "Инструменты" или "Изменить"). Обратите внимание, что если вы настроите свой браузер на отключение cookies, вы не сможете получить доступ к защищенным разделам наших Услуг, и некоторые части Услуг могут работать для вас некорректно. Более подробную информацию о том, как изменить настройки cookies в браузере, вы можете найти на сайте http://www.allaboutcookies.org.
• Cookies сторонних производителей - Современные браузеры также позволяют блокировать cookies сторонних производителей, используя описанные выше действия.
• Do Not Track - Мы не поддерживаем сигналы Do Not Track. Do Not Track - это предпочтение, которое вы можете установить в своем веб-браузере, чтобы сообщить веб-сайтам, что вы не хотите, чтобы вас отслеживали. Вы можете включить или отключить функцию Do Not Track, посетив страницу Preferences или Settings вашего веб-браузера.

3. Как мы используем вашу личную информацию
Мы будем использовать вашу Личную информацию только так, как описано в настоящей Политике или как раскрыто вам до начала такой обработки.

a) Для предоставления и поддержания нашего Сервиса
Мы будем использовать вашу Личную информацию для предоставления информации или оказания Услуг, которые вы запрашиваете, а также для того, чтобы вы могли участвовать в интерактивных функциях нашего Сервиса, если вы решите это сделать. Если соответствующая информация должна быть предоставлена или Услуги должны быть выполнены третьей стороной, то мы раскроем соответствующую информацию третьей стороне, предоставляющей информацию или выполняющей соответствующие Услуги. Ваша информация может быть доступна или предоставлена сторонним поставщикам услуг и подрядчикам, которые по договору обязаны защищать вашу информацию, как указано в настоящей Политике.

b) Предоставлять вам сообщения, связанные с сервисом.
Мы будем отправлять вам административную или связанную с учетной записью информацию, чтобы уведомить вас об изменениях в нашем Сервисе. Такие сообщения могут включать информацию об обновлениях Политики, подтверждение ваших транзакций, обновления или советы по безопасности или другую соответствующую информацию, связанную с транзакциями. Мы обрабатываем вашу контактную информацию для отправки вам таких сообщений. Сообщения, связанные с Сервисом, не являются рекламными по своему характеру. Вы не можете отказаться от подписки на такие сообщения, иначе вы можете пропустить важные события, связанные с вашим счетом или Услугами.

c) Для оказания поддержки клиентам или ответа на ваши запросы
Мы собираем любую информацию, которую вы предоставляете нам, когда обращаетесь к нам, например, с вопросами, проблемами, отзывами, спорами или проблемами. Без вашей Личной информации мы не сможем ответить вам или обеспечить дальнейшее использование вами Услуг.

d) Для отправки вам маркетинговых и рекламных электронных писем
Мы можем использовать вашу личную информацию, чтобы связаться с вами с помощью информационных бюллетеней, маркетинговых или рекламных материалов и другой информации, которая может представлять для вас интерес на основе Услуг, которые вы уже приобрели или запросили, если вы не отказались от получения такой информации. Вы можете отказаться от получения любой или всех этих сообщений от нас, следуя ссылке для отказа от подписки или инструкциям, предоставленным в любом электронном письме, которое мы отправляем.

д) Для внутреннего использования
Мы будем использовать вашу информацию для сбора анализа или ценной информации, чтобы мы могли улучшить наши Услуги, а также для обнаружения, предотвращения и решения технических проблем. Мы также можем использовать вашу информацию для мониторинга использования наших Услуг, включая, без ограничения, введенные поисковые запросы, посещенные страницы и просмотренные документы.

f) Обеспечить соблюдение наших условий, соглашений или политик.
Когда вы получаете доступ к нашим Услугам или пользуетесь ими, вы обязаны соблюдать наши Положения и условия и настоящую Политику. Чтобы обеспечить их соблюдение вами, мы обрабатываем вашу Личную информацию путем активного мониторинга, расследования, предотвращения и смягчения последствий любой предполагаемой или фактической запрещенной, незаконной или противоправной деятельности на наших Услугах. Мы также обрабатываем вашу Личную информацию для: расследования, предотвращения или смягчения последствий нарушений наших внутренних условий, соглашений или политик; обеспечения соблюдения наших соглашений с третьими сторонами и деловыми партнерами; и, в соответствующих случаях, сбора платы, основанной на вашем использовании наших Услуг. Мы не можем предоставлять Услуги в соответствии с нашими условиями, соглашениями или политиками без обработки вашей Личной информации для таких целей.

g) Соблюдение правовых и нормативных требований
Наши Услуги подчиняются определенным законам и нормам, которые могут потребовать от нас обработки вашей Личной информации. Например, мы обрабатываем вашу Личную информацию для уплаты налогов, выполнения наших деловых обязательств, обеспечения соблюдения законов о трудоустройстве и найме или при необходимости управления рисками в соответствии с действующим законодательством. Без обработки вашей Личной информации для таких целей мы не сможем предоставлять Услуги в соответствии с нашими юридическими и нормативными требованиями.

4. Раскрытие вашей личной информации
Мы можем раскрывать вашу личную информацию, как описано ниже.

a) В рамках нашей корпоративной организации
Hornblower является частью корпоративной организации, которая имеет множество юридических лиц, бизнес-процессов, структур управления и технических систем. Hornblower может передавать вашу Личную информацию в эту организацию, чтобы предоставить вам Услуги и предпринять действия на основании вашего запроса.

б) Поставщики услуг
Мы можем нанимать сторонние компании и физических лиц для оказания наших Услуг ("Поставщики услуг"), предоставлять Услуги от нашего имени, выполнять связанные с Услугами услуги или помогать нам в анализе использования наших Услуг. Эти третьи лица имеют доступ к вашей Личной информации только для выполнения этих задач от нашего имени и обязаны не раскрывать и не использовать ее для каких-либо других целей.

c) Слияния и поглощения
Если компания Hornblower участвует в слиянии, приобретении или продаже активов, ваша Личная информация может быть передана. Мы уведомим вас об этом до того, как ваша личная информация будет передана и на нее будет распространяться другая политика конфиденциальности.

d) Раскрытие информации для правоохранительных органов
При определенных обстоятельствах Hornblower может быть обязан раскрыть вашу Личную информацию, если это требуется по закону или в ответ на обоснованные запросы государственных органов (например, суда или правительственного агентства). Hornblower может раскрыть вашу Личную информацию в добросовестном убеждении, что такое действие необходимо для:
- выполнить юридическое обязательство;
- охранять и защищать права или собственность Hornblower;
- предотвращения или расследования возможных правонарушений в связи с Сервисом;
- защиты личной безопасности пользователей Сервиса или общественности; и
- защиты от юридической ответственности.

5. Безопасность данных
Безопасность ваших данных важна для нас, но помните, что ни один способ передачи данных через Интернет или способ электронного хранения не является на 100% безопасным. Наши меры безопасности включают стандартные для отрасли физические, технические и административные меры для предотвращения несанкционированного доступа к вашей информации или ее раскрытия, для поддержания точности данных, для обеспечения надлежащего использования информации, а также для иной защиты вашей Личной информации. Хотя мы стремимся использовать коммерчески приемлемые средства для защиты вашей Личной информации, мы не можем гарантировать ее абсолютную безопасность.

6. Сохранение данных
Hornblower будет хранить вашу Личную информацию только до тех пор, пока это необходимо для целей, изложенных в настоящей Политике. Мы будем сохранять и использовать вашу Личную информацию в объеме, необходимом для выполнения наших юридических обязательств (например, если мы обязаны сохранять ваши данные для соблюдения действующего законодательства), разрешения споров и обеспечения соблюдения наших юридических соглашений и политик. Hornblower также будет сохранять данные об использовании для целей внутреннего анализа. Данные об использовании обычно сохраняются в течение более короткого периода времени, за исключением случаев, когда эти данные используются для укрепления безопасности или улучшения функциональности нашего Сервиса, или когда мы по закону обязаны сохранять эти данные в течение более длительного периода времени.

7. Ссылки на другие веб-сайты
Наш Сервис может содержать ссылки на другие веб-сайты, которые не управляются нами. Если вы нажмете на ссылку третьей стороны, вы будете перенаправлены на веб-сайт этой третьей стороны. Мы настоятельно рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности каждого посещаемого вами сайта. Мы не контролируем и не несем никакой ответственности за содержание, политику конфиденциальности или практику использования веб-сайтов или услуг третьих лиц.

8. Конфиденциальность детей
Наши Услуги не предназначены для лиц моложе 18 лет ("Дети"). Мы сознательно не собираем Личную информацию у лиц моложе 18 лет. Если вы являетесь родителем или опекуном и вам известно, что ваш ребенок предоставил нам Личную информацию, пожалуйста, свяжитесь с нами. Если нам станет известно, что мы собирали Личную информацию от детей без подтверждения согласия родителей, мы примем меры для удаления этой информации с наших серверов.

9. Права конфиденциальности в Калифорнии
Данный раздел применяется только к жителям штата Калифорния. В соответствии с Калифорнийским законом о конфиденциальности потребителей 2018 года ("CCPA") ниже приводится краткое описание категорий Персональной информации, как они определены и установлены CCPA (см. раздел 1798.140 (o) Гражданского кодекса Калифорнии), которые мы собираем, причины, по которым мы собираем вашу Персональную информацию, откуда мы получаем Персональную информацию, а также третьи стороны, которым мы передаем вашу Персональную информацию.

a) Категории личной информации, которую мы собираем
Мы обычно собираем следующие категории личной информации о вас, когда вы пользуетесь нашими Услугами:

• идентификаторы, такие как имя, адрес, уникальный персональный идентификатор, электронная почта, номер телефона, IP-адрес вашего устройства, программное обеспечение и идентификационные номера, связанные с вашими устройствами;
• защищенные классификации, такие как пол;
• коммерческая информация, например, записи о приобретенных, полученных или рассматриваемых вами продуктах или услугах;
• Интернет- или другая электронная информация, касающаяся истории просмотров, истории поиска, веб-страницы, которую вы посетили до того, как попали на наш Сайт, продолжительности посещения и количества просмотров страниц, данных о потоке кликов, предпочтений местоположения, вашего мобильного оператора, отметок даты и времени, связанных с транзакциями, и информации о конфигурации системы;
• ваша геолокация, в той мере, в какой вы настроили свое устройство, чтобы разрешить нам собирать такую информацию;
• аудиозаписи вашего голоса, если вы звоните нам, как это разрешено действующим законодательством;
• профессиональная или связанная с работой информация; и
• умозаключения о ваших предпочтениях, характеристиках, поведении и установках.

Как правило, мы не собираем биометрическую информацию или информацию, связанную с образованием. Для получения дополнительной информации о собираемой нами личной информации и о том, как мы ее собираем, пожалуйста, обратитесь к разделам 1 и 2 выше.

б) Цели обработки личной информации в соответствии с CCPA
Мы собираем вашу Личную информацию для деловых целей, описанных в разделах 2 и 3. CCPA определяет "деловую цель" как использование Личной информации для операционных целей компании или других целей, о которых было сообщено, при условии, что использование Личной информации является разумно необходимым и соразмерным для достижения операционной цели, для которой была собрана Личная информация, или другой операционной цели, совместимой с контекстом, в котором была собрана Личная информация.

Следующие виды деятельности считаются "деловыми целями" в соответствии с CCPA: аудит, связанный с текущим взаимодействием с потребителем и сопутствующими сделками, и аудит соблюдения законов и других стандартов; выявление инцидентов безопасности, защита от злонамеренной, обманной, мошеннической или незаконной деятельности и преследование лиц, ответственных за эту деятельность; выполнение услуг от имени бизнеса, включая ведение или обслуживание счетов, предоставление услуг клиентам, проверку информации о клиентах; исправление ошибок, которые нарушают существующую запланированную функциональность; внутренние исследования для технологического развития; проверка или поддержание качества или безопасности, а также улучшение, модернизация или усовершенствование услуг или устройств, которые принадлежат компании, производятся ею, изготавливаются для нее или контролируются ею.

в) Совместное использование третьими лицами
Категории третьих лиц, с которыми мы можем делиться вашей личной информацией, перечислены в разделе 4 выше.

d) Права на конфиденциальность в соответствии с CCPA
Если вы являетесь жителем Калифорнии, у вас есть права в отношении вашей Личной информации; однако ваши права подлежат определенным исключениям. Например, мы не можем раскрывать определенные части Личной информации, если раскрытие создаст существенный, ясный и необоснованный риск для безопасности Личной информации, вашей учетной записи у нас или безопасности наших сетевых систем.

• Право против дискриминации - Вы имеете право не подвергаться дискриминации за использование любого из прав, описанных в данном разделе. Мы не будем дискриминировать вас за осуществление вашего права знать, удалять или отказываться от продаж.
• Право знать - Вы имеете право запросить в письменном виде: (i) список категорий личной информации, таких как имя, адрес, адрес электронной почты, которые предприятие раскрыло третьим лицам в течение непосредственно предшествующего календарного года для целей прямого маркетинга третьих лиц, и (ii) имена и адреса всех таких третьих лиц. Кроме того, вы имеете право запросить: (i) категории личной информации, которую мы собрали о вас, (ii) категории источников, из которых собрана личная информация, (iii) деловую или коммерческую цель сбора информации, (iv) категории третьих лиц, с которыми мы поделились личной информацией, и (v) конкретные части личной информации, которую мы храним о том или ином лице. Вы имеете право запросить копию конкретной личной информации, которую мы собирали о вас в течение 12 месяцев, предшествующих вашему запросу.
• Право на удаление - Вы имеете право потребовать от нас удалить любую личную информацию, которую мы получили от вас или храним о вас, с учетом некоторых исключений.

Чтобы заявить о своем праве знать или праве на удаление Личной информации, свяжитесь с нами по адресу [email protected] или по телефону 1-888-467-6256. Для проверки вашей личности мы можем попросить вас подтвердить личную информацию, которая уже имеется в нашем файле. Если мы не сможем подтвердить вашу личность на основании имеющейся у нас информации, мы можем запросить у вас дополнительную информацию, которую мы будем использовать только для подтверждения вашей личности, а также в целях безопасности или предотвращения мошенничества.

• Право на отказ от продажи - CCPA дает широкое определение понятий "личная информация" и "продажа", так что передача идентификаторов и идентификаторов, связанных с вами, для получения выгоды может считаться продажей. Вы имеете право отказаться от продажи вашей личной информации. Мы не продаем вашу Личную информацию. Однако в 2019 году мы делились идентификаторами и умозаключениями о вас с нашими деловыми партнерами таким образом, что, согласно CCPA, может быть определено как продажа. Как отмечалось выше, вы имеете право знать категории Личной информации, которую мы продали о вас, и категории третьих лиц, с которыми мы поделились такой информацией.

Согласно CCPA, вы также можете отказаться от продажи и обмена вашей информацией. Посетите нашу Не продавать мою личную информацию веб-страницу для получения дополнительной информации.
д) Закон "Засветись
Если вы являетесь жителем Калифорнии, вы можете запросить у нас уведомление с описанием того, какие категории личной информации (если таковые имеются) мы передали третьим лицам, включая наши корпоративные филиалы, в целях прямого маркетинга в течение предыдущего календарного года. Вы можете запросить такое уведомление один раз в год и бесплатно. Чтобы запросить уведомление, пожалуйста, напишите нам по адресу [email protected]. В своем запросе укажите, что вам нужно "Уведомление о правах на конфиденциальность Калифорнии". Мы ответим вам в течение тридцати (30) дней или в соответствии с законом.

10. Международная передача личной информации
Ваша Личная информация может быть передана на компьютеры, расположенные за пределами вашего штата, провинции, страны или другой государственной юрисдикции, где законы о защите данных могут отличаться от законов вашей юрисдикции. Если вы находитесь за пределами США и решили предоставить нам информацию, пожалуйста, обратите внимание, что мы передаем данные, включая Личную информацию, в США и обрабатываем их там.

Hornblower предпримет все разумно необходимые меры для обеспечения безопасного обращения с вашей Личной информацией в соответствии с настоящей Политикой, и никакая передача вашей Личной информации не будет осуществляться организации или стране, если там не установлены адекватные средства контроля, включая безопасность вашей Личной информации. Если вы не хотите, чтобы ваша информация передавалась, обрабатывалась или хранилась за пределами страны или юрисдикции, в которой вы находитесь, вам не следует пользоваться Услугами.

Лица, находящиеся в Европейской экономической зоне ("ЕЭЗ"), Великобритании или Швейцарии в момент доступа к нашим Услугам, см. раздел 11, ниже.

11. Специальное уведомление для лиц, находящихся в Европейской экономической зоне, Великобритании и Швейцарии
Данный раздел относится только к лицам, которые получают доступ к нашим Услугам или пользуются ими, находясь на территории ЕЭЗ, Великобритании и/или Швейцарии (совместно именуемых "Указанные страны"). Мы можем попросить вас указать, в какой стране вы находитесь, когда вы пользуетесь некоторыми Услугами, или мы можем полагаться на ваш IP-адрес, чтобы определить, в какой стране вы находитесь.

Когда мы полагаемся на ваш IP-адрес, мы не можем применить условия данного раздела к любому лицу, которое маскирует или иным образом скрывает от нас информацию о своем местоположении, чтобы не казаться находящимся в указанных странах. Если какие-либо условия данного раздела противоречат другим условиям, содержащимся в настоящей Политике, условия данного раздела будут применяться к пользователям в указанных странах.

a) Международная передача личной информации
Мы можем хранить, обрабатывать и передавать личную информацию в разных странах мира, в том числе за пределами страны или юрисдикции, в которой вы находитесь. В таких странах или юрисдикциях могут действовать законы о защите данных, которые менее защищены, чем законы юрисдикции, в которой вы проживаете. Если вы не хотите, чтобы ваша информация передавалась, обрабатывалась или хранилась за пределами страны или юрисдикции, в которой вы находитесь, вам не следует пользоваться нашими Услугами.

Мы передаем вашу личную информацию с соблюдением соответствующих мер предосторожности, разрешенных действующим законодательством о защите данных. В частности, когда ваша личная информация передается за пределы указанных стран, мы заключаем необходимые договорные положения о передаче личной информации с третьими сторонами, которым передается ваша информация. При такой передаче мы используем законные механизмы передачи, такие как обязательные корпоративные правила, стандартные договорные положения или работаем с третьими сторонами, расположенными в США, которые сертифицированы в соответствии с Рамочной программой защиты конфиденциальности ЕС-США и Швейцарии-США.

б) Наши взаимоотношения с вами
Hornblower является контролером в отношении любой Личной информации, собранной от лиц, получающих доступ к его Услугам или пользующихся ими. Контроллер" - это организация, определяющая цели и способ обработки любой Личной информации.

в) Маркетинг
Мы будем связываться с физическими лицами, находящимися в указанных странах, только с помощью электронных средств (включая электронную почту или SMS) на основании наших законных интересов, в соответствии с действующим законодательством или с согласия физического лица. Когда мы полагаемся на законные интересы, мы будем отправлять вам только информацию о наших Услугах, аналогичную той, которая была предметом предыдущей продажи или переговоров о продаже вам. Если вы не хотите, чтобы мы использовали вашу Личную информацию таким образом или раскрывали ее третьим лицам в маркетинговых целях, пожалуйста, нажмите на ссылку для отказа от подписки в ваших электронных письмах или свяжитесь с нами по адресу [email protected]. Вы можете возразить против прямого маркетинга в любое время и бесплатно.

г) Правовые основания для обработки вашей личной информации
Ниже приведен список целей, описанных в нашей Политике, с соответствующими правовыми основаниями для обработки.