No Hornblower Group, acreditamos que a partilha de histórias de vida é um dos primeiros passos para compreender a diversidade e a inclusão. O subcomité "Criar uma Cultura Inclusiva" do Hornblower Group Diversity and Inclusion Council está a partilhar as histórias de património hispânico dos membros da tripulação enquanto honramos o Mês do Património Hispano-Americano Nacional (NHAHM), que decorre de 15 de Setembro a 15 de Outubro e celebra as ricas culturas e contribuições dos hispano-americanos e latinoamericanos.
Sigue leyendo para ver esta historia en español.
As nossas Acções de Tripulação:
O que o Mês de Herança Hispânica Significa para Mim e Como Celebrar
Josefa Baeza-Diaz, Gerente de The Landing at Long Wharf, Boston Harbor City Cruises
O que significa para si o Mês do Património Hispânico?
O Mês do Património Hispânico é uma oportunidade para os povos latinos de todas as culturas e ancestrais reconhecerem e celebrarem todas as contribuições que os indivíduos e culturas hispânicas fizeram para os Estados Unidos e para o mundo. Apesar de ser apenas um mês fora do ano, é importante - os hispânicos precisam dele. Precisam de saber que outros os reconhecem e aprendem sobre a nossa herança e o impacto que causámos.
Qual é a sua tradição cultural favorita ou forma de celebrar o Mês do Património Hispânico na sua cidade?
O 18 de Setembro é o Dia da Independência do Chile. Todos os anos temos uma celebração fresca com a família e companheiros chilenos e reunimo-nos para ouvir música tradicional chilena e empanadas deliciosas, Completo (cachorros quentes chilenos) e Pebre (salsa chilena).
Alexandros Soultanis, Gerente de Restaurante, City Cruises New York
O que significa para si o Mês do Património Hispânico?
O Mês do Património Hispânico significa voltar a entrar em contacto com as suas raízes e história. Como porto-riquenho, adoro a minha herança e entrar em contacto com toda a minha família porto-riquenha, alcançando e partilhando fotografias do meu arroz, feijão e chuletas com os meus tios e tias. No geral este é o mês em que mostramos a nossa família espanhola e ficamos extra orgulhosos de quem eu sou ou de quem vocês são. Adoro o meu lado espanhol e orgulho-me de me chamar um porto-riquenho do Bronx.
Qual é a sua tradição cultural favorita ou forma de celebrar o Mês do Património Hispânico na sua cidade?
Para celebrar o Mês do Património Hispano-Americano Nacional, adoro visitar e jantar no maior número possível de autênticos restaurantes espanhóis que posso para apreciar toda a cozinha espanhola no seu melhor. Espero que o faça também, por isso vá lá fora e experimente Pulpo, Carne Guisada e Chuleta Fritas com uma bela lata fria de Pepsi.
Daniel Cardona, Director de Automação de Marketing, Grupo Hornblower
O que significa para si o Mês do Património Hispânico?
Para mim, o Mês da Herança Hispânica é como uma voz interior tranquila que nos ajuda a parar por um momento e lembrar quem somos, a nossa realização colectiva e para onde nos dirigimos. Ajuda-nos a reconhecer e a exaltar as qualidades da comunidade diversa que somos.
Qual é a sua tradição cultural favorita ou forma de celebrar o Mês do Património Hispânico na sua cidade?
A minha tradição cultural favorita é definitivamente a comida! Outro passatempo favorito é falar de "como se diz tal coisa" no seu país ou região.
Cocco Soriano Monroy, Director Regional de Recursos Humanos, Experiências da Cidade
O que significa para si o Mês do Património Hispânico?
É uma oportunidade para celebrar a nossa história e cultura e honrar os feitos dos nossos antepassados. É também uma oportunidade de fazer nosso o nosso espaço, lembrar a todos o impacto positivo que os hispânicos fazem em todo o mundo.
Qual é a sua tradição cultural favorita ou forma de celebrar o Mês do Património Hispânico na sua cidade?
Se puder, celebre visitando o seu país de origem. Sou da Cidade do México (CDMX), não há nada como comer no mercado, percorrendo as belas ruas de Coyoacan (cidade natal de Frida Kahlo). A beber deliciosa tequila ou mezcal! Se não posso fazer uma viagem... Celebro apoiando a mãe local e os restaurantes pop mexicanos, eles são normalmente os mais deliciosos.
En Hornblower Group, creemos que compartir historias de vida es uno de los primeros pasos hacia la comprensión de la diversidad y la inclusión. A subcomité "Criação de uma Cultura Inclusiva" do Conselho de Diversidade e Inclusão do Grupo Hornblower compara as histórias da Herência Hispânica dos miembros da tripanoamericana (NHAHM), que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre y celebra las ricas culturas y contribuciones de los hispanos y latinoamericanos.
Josefa Baeza-Diaz, Gerente de The Landing at Long Wharf, Boston Harbor City Cruises
¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana?
El Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para los latinos de todas culturas y decendencias reconocer y celebrar lascontribuciones que las personas y culturas hispanas han hecho a los Estados Unidos y al mundo. A pesar de que es solo uno mes a mes del año, es importante, los hispanos lo necesitan. Todos precisam de saber que os demás los reconocen y que aprendan sobre elpatrimonio y el impacto que han tenido.
¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad?
El 18 de septiembre es el Día de la Independencia de Chile. Cada año tenemos una celebración genial con la familia y los compatriotas chilenos y compartimos juntos la música y la comida tradicional chilena, deliciosas empanadas, completas (perritos calientes chilenos) y pebre (salsa chilena).
Alexandros Soultanis, Gerente de Restaurante, City Cruises New York
¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana?
El Mes de la Herencia Hispana significa volver a ponerse en contacto con tus raíces e historia. Como puertorriqueño, amo mi herencia y ponerme en contacto con toda mi familia puertorriqueña, llegar y compartiendo fotos de mi arroz y frijoles y chuletas (fritas) chuletas de cerdo) con mis tios y tías. Em geral, este é o mes donde presumimos a nuestra familia e mostramos orgullo, de quién soy yo o quién eres tú. Me encanta mi lado hispano y soy orgulloso de llamarme puertorriqueño del Bronx.
¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad?
Para celebrar o Mes Nacional de la Herencia Hispanoamericana, me encanta visitar y cenar restaurantes hispanos auténticos y disfrutar de toda la cocina hispana en su máxima expresión. Espero que lo hagas también, así que sal y prueba un poco de Pulpo, un poco de Carne Guisada y unas Chuleta Fritas con una bonita lata fría de Pepsi.
Daniel Cardona, Director de Automação de Marketing, Grupo Hornblower
¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana?
Para mí, el Mes de La Herencia Hispana es como una pequeña voz interior que nos ayuda a detenernos un momento y recordar quienes somos, nuestro logro colectivo y hacia donde nos encaminamos. Nos ayuda a reconocer y exaltar las cualidades de la diversa comunidad que somos.
¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad?
¡Sin duda alguna la comida! Otro pasatiempo favorito es hablar sobre "como se dice tal cosa" en tu país o en tu región.
Cocco Soriano Monroy, Director Regional de Recursos Humanos, Experiências da Cidade
¿Qué significa para usted el Mes de la Herencia Hispana?
É uma oportunidade para celebrar a nossa história e cultura e honrar os logros de nossos antepassados. También es una oportunidad para ser dueños de nuestro espacio, recordar a todos el impacto positivo que los hispanos tienenen en todo el mundo.
¿Cuál es tu tradición cultural favorita o forma de celebrar el Mes de la Herencia Hispana en tu ciudad?
Si puedes, celebra visitando tu país de origem. Soy de la Ciudad de México (CDMX), no hay nada como comer en el mercado, caminar por las hermosas calles de Coyoacán (ciudad natal de Frida Kahlo). ¡Beber delicioso tequila o mezcal! Si no puedo hacer un viaje... celebro apoyando a los restaurantes mexicanos locales, los que ofrecen sabor casero, suelen ser los más deliciosos.