Alcatraz에서 일하는 국립 공원 레인저 그룹을 모아서 그들이받는 가장 일반적인 질문을 적어 보라고 요청한다면 아마도 약 5 명으로 줄일 수 있습니다. 알 카포네의 감방은 어디에 있습니까? 버드맨의 감방은 어디에 있었습니까? 화장실이 어디 있어요? 화이티 벌거는 정말 알카트라즈에 있었나요? 그리고... 큰 것... 그들이 정말로 성공했다고 생각합니까(앵글린 형제 탈출을 언급)?

앵글린 브라더스 이스케이프는 미국 역사상 가장 악명 높은 실종 사건 중 하나입니다. 1975 년 알카트라즈에서 탈출 한 혐의는 오랫동안 당국을 당황하게했습니다. 그 이후로 형제들과 삼촌들은 실종되었습니다. 그러나 이제 영화가 사건을 밝히는 데 도움이 되었습니다. 역사 스페셜, "알카트라즈: 진실을 찾아서," 2015년 히스토리 채널에서 방영되었습니다. 이 영화는 클라렌스 앵글린 (Clarence Anglin)이 잉크로 쓴 것으로 추정되는 형제들의 사진을 보여 주었는데, 그의 가족은 탈출 한 지 3 년 후받은 것입니다.

탈출은 앵글린의 수영 기술 덕분에 가능했던 것으로 알려졌다. 형제들은 탬파베이에 살았기 때문에 사나운 물에서 수영하는 데 익숙하였습니다. 그들은 해류의 본질과 개방 수역에서 직면 한 조건을 알고있었습니다. 그들의 성공의 열쇠는 물에 들어갈 적절한 시간을 아는 것이 었습니다. 일찍 진입했다면 바다로 휩쓸려 갔을 것이지만, 밤 11시에 물에 들어갔을 때 상륙할 가능성이 더 높았습니다.

"The Rock"에서 휴식을 취한 후 사라진 다른 죄수들도 있었지만, 대중의 상상력을 사로 잡은 것은이 1962 년 탈출입니다. 사람들은 이름으로 부를 필요가 없습니다 ... 질문이 생길 때마다 "그들"은 Frank Morris와 형제 John & Clarence Anglin과 Alcatraz에서의 서사시 탈출에 대한 암묵적인 언급이라는 것이 분명합니다. 클린트 이스트우드(Clint Eastwood)는 1978년 서사시 영화 알카트라즈에서 탈출(Escape from Alcatraz)에서 이야기에 생명을 불어넣으면서 남성을 민속 영웅으로 만든 데 많은 공로를 인정받을 수 있습니다.

Eastwood, who portrayed Frank Morris in the film, conveyed a riveting (but Hollywood -style) story that still intrigues all of us more than a half-century after the dozen escape artists disappeared under the cover of night. They have become legendary figures, and it is their story that helps draw more than a million visitors each year to see firsthand the scene of the crime. But what really happened? Did they survive? Did they drown in the chilly waters of San Francisco Bay? What is the real evidence? Why is there such a debate? Will we ever know the truth? These are the questions that have been debated.

Jolene Babyak was the daughter of a warden who lived on the island twice with her family, including the 1962 escape. Listen to Jolene describe firsthand what it was like to live on the island, including convict interactions during that time.

 

프랭크 모리스(Frank Morris)는 앵글린 형제와 함께 어린 시절까지 거슬러 올라가는 범죄 과거를 가지고 있었습니다. 사소한 범죄는 궁극적으로 은행 강도로 진행되었으며, 그들 모두는 엘리트 탈출 예술가로서의 악명 높은 지위를 위해 Alcatraz에 5'x9' 감방에 착륙했습니다.

연방 교도소로 재임하는 동안 Alcatraz는 지금까지 지어진 가장 안전한 연방 교도소로 과대 광고되었으며 정부의 범죄와의 전쟁의 강력한 상징이었습니다. 탈출은 몇 달 동안 계획되어 왔으며 구명 조끼와 50 개가 넘는 비옷으로 꿰매고 붙인 뗏목을 만드는 것이 포함되었습니다. 또한 Willie Sutton의 유명한 1940년대 동부 주립 교도소 탈출을 연상시키는 죄수들은 침대에서 미끼로 사용하기 위해 실물과 같은 더미 머리를 제작했습니다. 그것은 세 사람이 교대로 감방 위에서 일하면서 한 달 이상 감방을 자주 순찰하는 경비원을 속이는 장대한 계략이었습니다.

앵글린 형제는 1962년 알카트라즈 교도소에서 탈옥한 중죄인으로 유죄 판결을 받았습니다. 그들은 일련의 은행 강도를 저지른 죄수들이었습니다. 그들의 범죄는 결국 남부 전역의 감옥에 갇혔습니다. 한 예로, 그들은 은행 강도를 저지른 후 Alcatraz로 이송되었습니다. 탈출하려는 첫 번째 시도 중 하나는 실패로 끝났습니다.

 

탈출에 실패한 후, 유죄 판결을 받은 은행 강도 모리스, 클래런스, 존 앵글린은 보안이 철저한 교도소에 수감되었습니다. 새로운 탈출 계획을 위해 형제들은 지역 이발사에게서 훔친 비옷을 사용하여 부풀려진 조끼와 뗏목을 만들었습니다. 그들은 탐지를 피하기 전에 몇 달 동안 경비원을 피해야했습니다. 일주일 후, 교도소는 탈출의 결과로 폐쇄되었습니다.

1962년 6월 12일 아침, 교도관 빌 롱은 아내 진과 함께 아침 식사를 즐기는 평범한 일상으로 하루를 시작했고, 몇 년 후, 두 사람이 아침에 공유한 유일한 기억은 빌이 진이 Tommy Roe의 히트 싱글 "Sheila"를 반복해서 연주하는 것을 들었다는 AM 라디오 방송국에 대해 불평하는 것이었습니다. 그는 갓 나온 커피가 담긴 강철 보온병을 들고 교대를 시작하려는 다른 낙오된 장교들과 함께 가파른 언덕을 올라갔습니다.

일상적인 브리핑 후, 새로운 사람들은 다른 사람들처럼 즉시 책상에 나타나지 않습니다. Bill은 공황 상태에서 Sarge를 기억했습니다, "Bartlett은 내 방향으로 핫풋하게 다가오고 있었고, 그는 약 20 피트 떨어져 있었고 Bill, Bill, Bill을 외치기 시작했습니다! 나는 카운트를 위해 일어나지 않을 남자를 여기에 얻었다! 그래서 저는 존 앵글린의 감방인 B-150으로 올라갔습니다. 나는 술집으로 올라가 무릎을 꿇고 왼손으로 손을 뻗어 그의 머리를 두드렸고 머리가 바닥에 떨어졌습니다. 나를 관찰하던 사람들은 내가 약 4피트 뒤로 뛰어내렸다고 말했습니다. 그때 모든 지옥이 무너지고 선장이 종을 울리기 시작했습니다..."

탈출 시도의 주이기도 한 Allen West는 다른 사람들과 함께 탈출하기 위해 제 시간에 통과할 수 있을 만큼 공간을 넓히지 못했다고 주장했습니다. 어떤 사람들은 확률이 자신에게 유리하지 않다고 생각했기 때문에 그가 닭을 낳았다는 이론을 세웠고, 다른 사람들은 그의 파트너가 그를 버리고 랩을 하도록 내버려 두었다고 느꼈습니다. 그는 FBI와 교도소 관리들에게 힘든 심문을 받았고, 그들에게 자세한 설명을 제공하고 그가 전체 음모를 계획했다는 주장을 심었습니다.

탈출 이야기와 음모의 역학은 잘 알려져 있지만 증거를 해독하는 것은 수십 년 동안 수사관을 당황하게 한 것입니다. 그렇다면 이론은 무엇이며 서로 어떻게 비교됩니까? 대부분의 경우 음모에서 정답이 가장 간단합니다. 미스터리의 마법은 모든 단일 증거 또는 탈출자들이 시도에서 사망했음을 시사하는 이론이 생존을 위한 설득력 있는 사례를 만드는 데 동일한 무게를 갖는 또 다른 증거라는 것입니다. 사건을 종결하기 위해 논쟁의 어느 쪽에서도 충분한 증거를 확실하게 증명하거나 제공 할 수는 없습니다. 증거가 부족하다고 해서 그들이 죽었다는 것도 증명도 아니고, 살았다는 것도 증명하지 못합니다. 그들이 살았다고 믿는 사람들과 그들이 죽었다고 믿는 사람들의 확고한 분열이 남아 있습니다. 여기에는 미국 보안관, FBI, 공원 레인저 및 골든 게이트 국립 공원 관리국의 통역사가 포함되어 범죄 현장을 직접 보기 위해 순례를 하는 방문객에게 이론의 균형을 제공합니다. 은행 강도와 애틀랜타의 연방 교도소에서 거의 성공적으로 탈출한 혐의로 알카트라즈에서 복역한 유명한 범죄 거물 화이티 벌거(Whitey Bulger)는 자신이 16년 동안 FBI에서 도주하다가 마침내 캘리포니아 산타모니카의 해변 커뮤니티에 살면서 체포되었기 때문에 살아남았다고 믿습니다. 그는 Alcatraz에서 논의한 것과 동일한 방법을 사용하여 10 년 이상 포획을 피했습니다. 그는 나중에 자신이 "트리오처럼 나라를 떠났다"면 결코 발견되지 않았을 것이라고 말했습니다.

그들이 어떻게 섬에서 벗어났는지에 대한 두 가지 주요 이론이 있습니다. 첫 번째이자 가장 널리 퍼진 이론은 일단 물가에 부딪히면 뗏목과 구명 조끼를 부풀린 다음 Angel Island를 향해 열심히 노를 저었다는 것입니다. 이것은 Allen West가 관리들에게 이야기한 계획이자 탈출의 "물리적" 증거와 일치하는 유일한 이론이었습니다. 동료 죄수인 밥 쉬블린(Bob Schibline)은 경비원이 남긴 쓰레기통에서 스크랩한 크로니클 페이지에서 찢어진 클라렌스 앵글린 조수 테이블을 제공하고 있다고 주장했습니다. 이것이 왜 그렇게 중요한가? 사실이라면 탈출자들이 조수 상태에 대해 적어도 어느 정도 알고 있었다는 의미입니다. 앵글린 형제 부부도 탬파만에서 자랐으며, 가족은 형제들이 격렬한 바다를 헤엄치는 데 능숙하다고 격렬하게 단언했습니다. 겨울철에도 일반적으로 더 따뜻한 물이지만 개방 수역에서 수영하는 해류와 일반적인 조건 및 빠른 해류의 특성을 이해했습니다. 그들의 성공은 몇 가지 요인에 근거했지만 가장 두드러진 것은 그들이 물에 들어간 시간이었습니다. 너무 일찍 바다로 휩쓸렸을 것이지만, 오후 11:00에서 오전 12:00 사이에 출발했다면 육지에 도착하여 살아남을 수 있었을 것입니다. 조수 차트를 사용하여 시간을 측정하고 조수의 전환 사이의 짧은 기간 동안 물에 들어갔다면 많은 노력 없이 살아남을 수 있었을 것입니다.

웨스트는 관리들에게 엔젤 아일랜드에 도착한 다음 작은 해협을 건너 마린으로 갈 계획이라고 말했습니다. 적어도 한 계정에서 그는 옷을 훔친 다음 차를 훔쳐 멕시코로 곧장 운전하는 것에 대해 이야기했다고 주장했습니다. 사실, 또 다른 죄수 인 다윈 쿤 (Darwin Coon)은 계획의이 부분을 세 심하게 계획했다고 지적했다. 그들이 고정되어 차를 훔칠 수 없다면, 그들은 시어스 형 상점을 찾아 하나씩 들어가 상점이 문을 닫을 때까지 의류 회전 목마에 숨어 있습니다. 그들은 옷을 훔친 다음 차를 찾아 공항의 장기 주차장으로 운전했습니다. 그들은 훔친 차를 떠나 차가 실종된 채 발견되기까지 며칠이 걸릴 수 있기를 바라며 다른 차를 가져갔습니다. 샌프란시스코에서 멕시코 국경까지 약 500마일에 불과했기 때문에 이론적으로 그들은 첫 번째 경보가 울리기 전에 운전할 수 있었고 국경을 깊숙이 지날 때까지 실종된 채 발견되지 않았습니다.

이 시나리오가 진행됨에 따라 그들이 착륙했을 수도 있음을 시사하는 것처럼 보이는 다른 증거도 있었습니다. 6월 12일 아침 CHP와 지역 경찰서에 마린 카운티 보안관 사무실로 보낸 텔레타이프 APB 게시판에서 FBI 요원 프랭크 프라이스는 "엔젤 아일랜드에 위치한 탈출자들이 사용한 것으로 추정되는 뗏목"이라고 썼습니다. 다음 날 FBI는 탈출자들의 설명과 일치하는 세 명의 남성이 캘리포니아 리버뱅크 지역에서 "마린 카운티 지역에서 도난당한 것과 동일할 수 있는" 파란색 1955년형 쉐보레를 운전하는 것으로 보고되었다는 또 다른 올포인트 게시판을 보냈습니다. 중요한 것은 사람들이 탈출과 신체적 설명에 대한 지식을 가지고 있었지만 도난당한 차량은 대중에게 기밀로 유지되었다는 것입니다. 순전히 우연의 일치? 확실히 가능합니다. 두 번째 이론은 또 다른 죄수이자 공모자인 우드로 윌슨 게이니(Woodrow Wilson Gainey)가 관리들에게 처음 제기했으며 30년 후 어린 시절 친구인 프레드 브리치(Fred Brizzi)가 이야기했습니다. 이 사람들은 긴 산업용 전기 코드를 섬 페리의 소품과 방향타 근처의 카울링 프레임에 묶어 부두 지역에서 탈출한 다음 본토로 탈 계획이라고 제안했습니다. 다윈 쿤 (Darwin Coon)은 또한 비슷한 계획에 대해 토론하는 것을 들었다고 주장했다. 사실, 다윈의 설명에 따르면, 그는 코드를 꿰맬 수있을만큼 큰 작은 강철 파이프 부분을 사용할 계획이라고 주장했다. 목적은 케이블이 후진하는 동안 프로펠러에 끼이지 않도록 케이블을 물 속으로 충분히 낮게 줄이는 것이었습니다. 이 이론은 보트가 세인트 프랜시스 요트 클럽 근처에서 그들을 기다리고 샌프란시스코에서 안전하게 통과하기 위해 먼 항구로 달려갔다고 주장했습니다. 탈출 소식을 들은 후 평판이 좋은 샌프란시스코 경찰관인 로버트 체치(Robert Checchi)는 FBI에 연락하여 바로 이 지역에서 수상한 보트를 목격했으며 탈출과 관련된 활동을 목격했다고 확신했습니다. 앵글린의 어린 시절 친구인 프레드 브리지(Fred Brizzi)는 훨씬 더 설득력 있는 설명을 했습니다. 1992년, 브리치(유죄 판결을 받은 마약 밀매업자)는 자신이 형제들에게 한 약속을 지키기 위해 그곳에 왔다고 주장하면서 가족에게 접근했습니다. 그의 주장은 1975년 브라질로 마약을 밀수하는 동안 두 형제와 시간을 보냈다는 것입니다. 증거로 Brizzi는 가족에게 자신이 형제들을 찍었다고 주장하는 사진을 제공했으며 나중에 최소 3명의 전문 법의학 분석가가 사진이 탈출했을 가능성이 높다는 의견을 제시했습니다. 2 년 이상 조사를 주도한 미국 육군 원수 아트 로데릭 (Art Roderick) 은 남미에 살고있는 탈출자들의 단서를 받았지만 결코 찾지 못했다고 확인했습니다. 그들은 모든 리드가 결국 차가워지면서 해고되었습니다. 그러나 그것은 가능했다. 남미, 특히 브라질은 익명을 추구하는 사람들에게 안전한 피난처라는 것이 입증되었습니다. 사실, 포스트-

존과 클라렌스의 어머니는 탈출 후 매년 크리스마스 카드를 받았고 다른 형제 중 한 명이 갑자기 텍사스로 이사했으며 임종 시 소년들과 시간을 보냈고 그들이 성공했다고 주장했습니다. 미 보안관은 사진 속 남성들이 닮았음에도 불구하고 탈출자라고 믿지 않는다고 공식적으로 밝혔습니다.

또 다른 미스터리는 같은 은행 강도 사건에 연루된 세 번째 형제인 알프레드 앵글린을 중심으로 이루어졌습니다. 그는 깨끗한 행동 기록을 가지고 있었기 때문에 Alcatraz를 피했습니다. 알프레드는 1964년 1월 11일 주에서 부과한 형을 (주립 교도소에서) 복역 중일 때 탈출을 시도하다가 고전력선에 얽혀 감전사를 당했습니다. 이것은 가족과 관리들을 당혹스럽게 만들었다. 그의 사건 파일은 그가 가석방 자격이 있음을 보여 주었고 위원회 청문회는 불과 몇 주 밖에 남지 않았습니다. 그의 감방 동료는 나중에 알프레드가 형제들로부터 메시지를 받았으며 그들이 어디에 숨어 있는지 알고 있다고 주장했습니다. 교도소 관계자들은 가족에게 보낸 편지에서 그가 모범 수감자라고 밝혔고, 석방이 얼마 남지 않은 것처럼 보였는데 왜 그가 자유를 위해 필사적으로 돌진했는지 알 수 없었습니다. 이것은 또한 바로 전에 그를 방문한 그의 형제 로버트에 의해 확인되었습니다. 로버트는 나중에 알프레드가 형제들이 어디에 있는지 알고 있다고 암시했으며 이것이 탈출의 동기였을 가능성이 매우 높다고 주장했습니다. 그러나 논쟁의 다른 측면은 어떻습니까? 그들이 죽었음을 암시하는 증거는 어떻습니까?

위대한 탈출의 이야기가 물가 바로 너머에서 끝났다고 믿는 주목할만한 연구자와 조사자 그룹이 여전히 있습니다. 그들은 심한 조수와 얼어붙은 추운 열 조건이 Morris와 Anglins의 죽음이라고 단호하게 남아 있습니다. 매년 수백 명의 사람들이 알카트라즈에서 샌프란시스코 해안선까지 수영하는 방법은 무엇입니까? 일생 동안 40번 이상 수영을 한 유명한 오픈 워터 수영 선수인 고 리사 존슨(Lisa Johnson)은 뗏목이 고장나서 성난 이안류와 싸우고 있다면 생존 가능성이 희박할 것이라고 믿었습니다. 그녀는 전문 경쟁 수영이 조수가 느슨하고 태평양 해역의 앞쪽 단계에서 천천히 만으로 범람하기 시작하는 정확한 지점에서 진입 시간이 정해져 있다고 지적했습니다. 그녀는 적절한 잠수복이 없고 기온이 55도 이하로 떨어지는 개방 수역에서 수영하지 않았다면 확률이 그들에게 유리하지 않았을 것이라고 느꼈습니다. 그들이 얼마나 적합하고 차가운 물에 적응할 방법을 찾았는지 여부에 관계없이 만의 깊이는 호의를 보였습니다. 그녀는 타이밍이 딱 맞아야 한다고 강조했습니다.

생존의 증거에 대해 논쟁하는 사람들은 또한 Alcatraz 죄수들이 입었던 의복과 일치하는 옷을 입은 것으로 추정되는 떠다니는 몸을 지적합니다. 1962년 7월 17일 화물선에서 목격되었습니다... 탈출 후 36 일. 샌프란시스코 카운티 검시관 헨리 터켈(Henry Turkel)은 한 달 이상 망망대해에 떠 있는 시신이 있을 가능성이 거의 없었기 때문에 탈출자 중 한 명이라는 데 동의하지 않았으며, 5일 전에 금문교에서 뛰어내린 34세의 실직 제빵사 세실 필립 허먼(Cecil Phillip Herrman)일 수 있다고 기록했습니다. 그러나 증거가 없었고 시신이 회수될 때까지 아무도 확신할 수 없었습니다(Herrman의 시신이 캘리포니아 고속도로 순찰대에 의해 회수되었다는 상충되는 기사가 있었습니다). Turkel의 의견은 이웃 카운티에서 온 그의 동료 4명이 떠 있는 것으로 보이는 시신이 탈출자 중 한 명일 가능성이 있다고 믿었기 때문에 대다수가 아니었습니다. 시신은 결코 회수되지 않았으며 미스터리이자 큰 논쟁의 지점으로 남아 있습니다. 1964년 2월 17일, 금문교 북쪽 포인트 레예스 근처 해변에서 30대 남성의 일부 해골이 해변으로 밀려왔습니다. 나중에 DNA 검사 결과 뼈는 탈출자의 것이 아님이 밝혀졌습니다. 만에 떠 다니는 죄수들의 물건도 발견되었습니다. 수색대는 나중에 감방 블록 상단에서 발견된 패들과 동일한 것으로 확인된 패들을 찾았고 구명조끼 3개 중 2개가 발견되었습니다... 첫 번째는 금문교 북쪽 해변에 있고 두 번째는 알카트라즈 해안에서 불과 50야드 떨어져 있습니다. 이러한 발견은 탈출자들이 익사했다는 이론에 연료를 공급했을 뿐입니다. Alcatraz 근처에서 발견된 구명조끼에는 조끼를 팽창시키는 데 사용된 줄기 깊숙이 이빨 자국이 박혀 있었습니다. West는 나중에 밀봉할 효과적인 것을 찾을 수 없다고 밝혔기 때문에 바인더 클램프와 더 큰 클립을 사용하여 팽창된 압력을 유지했습니다. 관리들은 일단 무게가 나가면 클램프가 벗겨지고 이빨 자국이 생존을 위해 봉인을 잡기 위한 투쟁을 나타낼 것이라고 믿었습니다. 그럼에도 불구하고 시체는 하나도 회수되지 않았습니다. FBI와 미 보안관은 해안에서 해안으로 그리고 그 너머로 단서를 조사했습니다. 각 유망한 리드는 항상 비어 있었습니다.

이것은 거대한 신비, 증거의 반대입니다. 그들이 착륙했다면, 그들이 살아남았다는 확실한 증거는 어디에 있습니까? 그들이 만 바다에서 죽었다면 왜 적어도 한 시체가 해변으로 씻겨 나가지 않았습니까?

1975년 브라질에서 찍은 사진이 앵글린 형제라면 왜 관리들이 남미에서 증거 조각을 찾을 수 없습니까? Fred Brizzi가 같은 나이와 신체적 특징을 가진 사람들과 함께 사진을 찍는 이유는 무엇입니까? 브리치는 왜 거짓말을 했을까요? FBI는 왜 거짓말을 할까요? 그들이 살아남아 아이를 낳았다면 왜 찾을 수 없습니까? 그들은 재산을 소유하고 있었습니까? 그들이 살아남았다면 프랭크 모리스는 어떻게 되었습니까? 사진이 가짜라면 왜 사진 속 남성의 신원을 밝히지 않은 사람이 나서지 않았습니까? 그들이 탈출 흔적을 그렇게 잘 덮었다면 당국보다 몇 걸음 앞서 있는 것이 합리적이지 않을까요? 나중에 DNA 검사에서 Point Reyes 근처에서 발견된 뼈가 탈출자의 것이 아니라고 밝혀졌다면 그들은 누구의 것입니까?

What do you think? Do you believe they survived? That they did make it to freedom, but the real mystery is for how long? Maybe someday we’ll learn the truth. Michael Esslinger is the co-author of Escaping Alcatraz: The Untold Story of the Greatest Prison Break in American History. It is also the winning title of the 2018 International Book Award in the True Crime category. According to British Airways High Life: The Original Guide to San Francisco, visiting Alcatraz is an “unmissable sight.”