利用規約

最終更新日07/19/23

The Hornblower Group Family of Companies is made up of different legal entities who offer its services and products under different brand names, including, among others, Alcatraz City Cruises, Alcatraz Island Services, American Queen Voyages, Anchor, Bridgeport Shipyard,シティ・クルーズ、シティ・エクスペリエンス、シティ・フェリー、デバー・ツアーズ、HMSフェリー、ホーンブロワー、ジャーニー・ビヨンド、リバティ・ランディング・フェリー、ナイアガラ・シティ・クルーズ、ナイアガラ・ジェット・シティ・クルーズ、ニューヨーク・フェリー、シーワード・サービス、ショア・エクスカーションズ・オブ・アメリカ、スタチュー・シティ・クルーズ、ベンチャー・アショア、ウォークス。

These Terms of Use are issued on behalf of the whole Hornblower Group Family of Companies so when we mention “Company”, “Hornblower”, “City Experiences”, “American Queen Voyages”, “AQV”, Journey Beyond”, “we”, “us” or “our” in these Terms of Use, we are referring to the relevant company in the Hornblower Group Family of Companies whose Site you are using.

本利用規約は、適用される購入条件および当社のリワードまたはロイヤリティプログラムに参加している場合に適用されるリワードまたはロイヤリティプログラム規約（以下、総称して「規約」）とともに、当社と利用者（以下、「利用者」または「お客様」）との間の合意を構成します。

当社のウェブサイト、アプリケーション、プラットフォーム、ロイヤルティプログラム、ギフトカード、および本利用規約へのリンクが掲載されているその他のプログラム、またはそれらで利用可能な資料、ソフトウェア、およびコンテンツ（以下、総称して「サイト」）を利用する前に、本利用規約をよくお読みください。利用者がサイトを利用することにより、利用者は本利用規約、適用される特典またはロイヤルティ規約、および参照することにより組み込まれるプライバシーポリシーに拘束されることに同意したものとみなされます。利用者は、当社が購入または関連する予約、予約、ツアー、イベント、アクティビティ、小旅行、または商品（総称して「サービス」）に関連する追加サービス利用規約に同意し、従うものとします。

本規約には、当社とお客様との間の紛争の解決を規定する条項、および当社のお客様に対する責任を制限する免責条項およびその他の条項が含まれています。

利用者は、本サイトを利用することにより、本規約および当社のプライバシー・ポリシーを受諾し、これに同意することができ、かつ法的能力があることを確認するものとします。本規約または当社のプライバシー・ポリシーのいずれかに同意しない場合、利用者は本サイトのいずれにもアクセスまたは使用する権限を有しません。個人情報保護方針はこちら、またはご利用のウェブページのフッターにあるリンクからご覧いただけます。

  1. サイトの利用資格
    本サイトは18歳未満を対象としておらず、また18歳未満の利用を意図していません。本サイトへのアクセスおよび本サイトの利用は、18歳以上でなければなりません。利用者は、本サイトにアクセスし、本サイトを利用し、および/または本サイトを通じて情報を提出することにより、18歳以上であることを表明するものとします。
  2. サイトの利用に関する表明
    利用者が本サイトにアクセス、利用または参加する場合、利用者は以下の事項を表明するものとします：
    a. 利用者が提出した情報が真実かつ正確であること；
    b. 利用者による本サイトの利用および本サイトで利用可能なサービスの利用が、適用される法律または規制に違反しないこと。
    c. 本サイトを通じてサービスを購入する場合：
    i. お客様が、お客様の個人的な代理として、または他人、友人、家族の同意を得てその代理として、もしくはお客様のクライアントの代理人として、該当する購入または予約を行っていること；
    ii.お客様が提供した支払い情報、および関連する氏名、住所、電話番号、支払いカード番号が、お客様個人を特定および/またはお客様に連絡するために使用される可能性がある場合；
    iii. 予約または購入に関連してお客様が当社に提供したEメールアドレスが、お客様固有のものであること。
    iv.お客様が予約または購入したサービスが、お客様、お客様の友人、家族、またはお客様が参加するサービスの旅程および/または詳細と一致することを確認したこと。
  3. サイトの禁止利用
    利用者は、本規約で明示的に許可されている場合にのみ、本サイトを利用することができます。具体的には、以下に限定されることなく、利用者は以下を行うことはできません：
    A. サービスに記載された上限を超える枚数のチケットを購入または予約すること；
    B. あらゆるソフトウェアまたはハードウェアを妨害または損傷するように設計されたウイルスまたはその他のプログラムまたは技術を使用することにより、本サイトを通じて提供されるサービスを妨害すること；
    C. 「サイト」を通じて提供されるあらゆる技術の修正、派生物の創作、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブル；
    D. 「サイト」を妨害する、または「サイト」に過度な負担を生じさせるような方法で、ウイルスの送信、オーバーロード、フラッディング、スパム、またはスクリプトを含むがこれに限定されない、あらゆるユーザー、ホスト、またはネットワークのアクセスを妨害する、または混乱させること；
    E. ロボット、スパイダー、その他の装置またはプロセスを使用して、本サイトを通じて自動購入を行うこと；
    F. 複数の電子メールアドレス、偽の名前、または連絡先情報を使用することにより、他の個人や団体になりすましたり、身元を隠したりすること；
    G. 本サイトのセキュリティ関連機能、または本サイト上のコンテンツおよび本サイトに含まれる商標、サービスマーク、ロゴ（以下「資料」）の使用もしくはコピーを防止もしくは制限する機能、または本サイトもしくは資料の使用制限を実施する機能を回避、無効化、もしくはその他の方法で妨害すること；
    H. 本利用規約で禁止されている行為を第三者が行うことを支援または奨励すること；
    I. いかなる個人または団体に危害または損害を与えるためにサイトを利用すること；
    J. 以下の行為は固く禁じられています：中間者（Man-in-the-Middle）行為、サービス拒否、分散型サービス拒否、SQLインジェクション、ゼロデイ・エクスプロイトの実行、クロスサイト・スクリプティング、総当たりまたはその他のパスワード・クラッキング技術、侵入テストまたはその他のセキュリティ・テストの一環として当社が書面で明示的に同意した場合を除き、本サイトのサービスまたは機能を中断または妨害することを目的としたその他の行為。
    K. 違法な目的または本規約で禁止されている目的でサイトを利用すること。
  4. 規約、サイト、およびサービスの変更
    当社は、本規約または本サイトに関連するその他の方針を、本ページを更新することにより、当社の単独の裁量により、いつでも更新または改訂することができるものとします。本規約は、適用法で許容される最大限の範囲でお客様を拘束するものであるため、お客様は定期的に本ページにアクセスして本規約を確認する必要があります。本規約またはその他のポリシーの変更または修正が掲載された後、利用者が引き続き本サイトを利用した場合、当該変更または修正を受け入れたものとみなされます。
    当社は、ゲストおよびユーザーにより良い体験を提供するため、本サービスおよび本サイトを常に改善しています。お客様は、本サイト、または本サイトに含まれる特定の機能、コンテンツ、仕様、製品、および価格が、お客様に通知することなく随時変更される可能性があることを認め、これに同意するものとします。現在のサイトおよびサービスを強化または変更するサイトまたはサービスの更新は、本規約の対象となります。利用者は、当社が、利用者への通知または責任を負うことなく、当社の単独の裁量により、利用者または他の利用者に対する当社サイトへのアクセスの提供を拒否し、またはサイトもしくはその機能、コンテンツもしくは一部の提供を停止する場合があることを認識し、これに同意するものとします。利用者は、いつでも本サイトのいずれかの部分の利用を停止することができます。
  1. プライバシー
    当社のプライバシー・ポリシーは本規約に組み込まれ、利用者による本サイトの利用にも適用されます。プライバシー・ポリシーは、当社が本サイトの利用者について、または利用者から、個人を特定できる情報を収集、使用、および開示する方法について説明しています。利用者は、本サイトを利用することにより、当社が利用者のデータに関して行う、当社のプライバシー・ポリシーに沿ったすべての行為に同意するものとします。利用者が当社サイトを訪問する場合、またはその他の方法で当社サイトとやり取りする場合、インターネットの性質上、当社はセキュリティ目的で当社サイトへのあらゆる接続を監視し、当社サイトへの接続の結果として作成された情報を記録することがあります。当社は、この情報を使用、保存、共有、またはその他の方法で利益を得る権利を留保します。
  2. モバイル機器によるサイトの利用
    利用者が本サイトにアクセスするためにモバイル機器を使用する場合、利用者は、本サイトにアクセスするためのモバイル機器の使用に適用されるすべてのメッセージおよびデータ料金について、利用者が単独で責任を負うことに同意するものとします。かかる料金はすべて、利用者のモバイル・サービス・プロバイダーから請求され、利用者に支払われるものとします。利用者は、無線サービスがすべての地域で常に利用可能であるとは限らず、利用者のサービスプロバイダーによる変更の影響を受ける可能性があることを認めるものとします。
    当社のモバイル・アプリケーションを通じて提供されるサイトを利用するには、互換性のあるモバイル・デバイスが必要です。当社のモバイル・アプリケーションは、継続的な使用または機能のために、随時、アップデートまたは新バージョンのダウンロードおよびインストールを必要とする場合があります。お客様は、場合によっては、アップデートおよび/または新バージョンにより、以前のバージョンで利用可能であった特徴および機能が減少または削除される可能性があることを了承するものとします。
    当社のモバイルアプリケーションは、お客様のデバイスのネイティブ機能の要素と統合するように設計されています。お客様がご自身のデバイスのGPS/位置情報設定、プッシュ通知、テキストメッセージ、その他のデバイス機能を有効にしないことを選択した場合、または特定の個人データもしくは位置情報を提供しないことを選択した場合、当社のモバイルアプリケーションの一部の機能が利用できなくなる可能性があります。当社のモバイルアプリケーションからのプッシュ通知の受信を停止するには、お客様のデバイスの設定セクションで許可を調整するか、モバイルアプリケーションを削除してください。
  1. SMS/テキストメッセージ（アメリカ合衆国ユーザー向け）お客様が当社のSMS/テキストメッセージングプログラム（「テキストサービス」）からのアラート受信をオプトインすると、当社はお客様のサインアップを確認するためのメッセージを送信します。メッセージおよびデータ料金が適用される場合があります。メッセージの頻度は変動する可能性があり、必要に応じてサービスアラートも送信します。ヘルプをご希望の場合は「HELP」とご入力ください。キャンセルするには「STOP」とテキストしてください。
    このサービスはいつでもキャンセルできます。STOP "を送信後、配信停止を確認する返信メッセージをお送りします。その後、弊社からのメッセージは届かなくなります。再び参加されたい場合は、初回と同じようにサインアップしてください。
    どのキーワードがサポートされているかをお忘れになった場合は、289397に「HELP」とメールしてください。HELP "を送信していただいた後、サービスの利用方法と配信停止方法を返信いたします。
    参加キャリアは、AT&T、Sprint/Boost/Virgin、T-Mobile、MetroPCS、Verizon Wirelessです。T-Mobileは、メッセージの遅延または未配信について責任を負いません。
    通常通り、当社からお客様へ、およびお客様から当社へ送信されるメッセージには、メッセージ料金とデータ料金が適用される場合があります。テキストプランまたはデータプランに関するご質問は、ご利用のワイヤレスプロバイダーにお問い合わせいただくのが最善です。
    このショートコードで提供されるサービスに関するすべてのご質問については、[email protected] まで電子メールを送信するか、800-459-8105 までお電話ください。テキストサービスにはプライバシーポリシーが適用されます。
  1. 第三者リンクおよびサービス
    本サイトは、ソーシャルメディア・プロバイダーなどの第三者が運営・所有するウェブサイト、アプリケーション、プラットフォーム、およびサービスまたは製品（以下「第三者サイト」）にリンクし、これらと相互作用し、またはこれらで利用できる場合があります。お客様がかかる第三者サイトまたは製品にアクセスする場合、第三者サイトまたは製品の利用には、異なる条件およびプライバシーポリシーが適用される場合があることにご注意ください。
    第三者サイトへのリンクはいずれも、当社が第三者サイトまたはそこに含まれるコンテンツを推奨していることを意味するものではありません。当社は、第三者サイトのコンテンツ、機能性、または正確性を管理または監視しません。お客様は、ご自身の責任において第三者サイトをご利用ください。当社は、第三者サイト上で、または第三者サイトを通じて利用可能なコンテンツ、サービス、または購入の使用または信頼に関連して生じたとされる損害または損失について、一切の責任を負いません。
  2. ユーザーコンテンツ
    利用者が本サイトに提出または投稿するあらゆるコンテンツ、コメント、フィードバック、質問、その他の通信（以下、総称して「利用者コンテンツ」）は、非機密的かつ非独占的なものとみなされます。利用者は、利用者コンテンツを提出または投稿することにより、当社に対し、商業的または非商業的な方法を問わず、利用者コンテンツをコピー、公開、翻訳、修正、派生物の作成、配布、複製、または使用するための、永続的、取消不能、使用料無料、世界的、サブライセンス可能、かつ譲渡可能なライセンスを付与するものとします。当社は、当該ユーザーコンテンツに含まれるコンテンツを、当該情報を組み込んだ、またはその他の形で依拠した製品の開発、製造、マーケティングを含むがこれに限定されない、いかなる目的にも自由に使用することができるものとします。当社は、ユーザーコンテンツを監視する義務、ユーザーコンテンツを使用または表示する義務、ユーザーコンテンツを提出したことに対する報酬を支払う義務、またはユーザーコンテンツに対応する義務を負わないものとします。当社は、独自の裁量で、事前の通知なしに、理由の如何を問わず、ユーザーコンテンツを削除、修正、または投稿を拒否する権利を保持します。
    ユーザーは、ユーザーコンテンツを投稿することにより、(i)虚偽または誤解を招く情報を含まないこと、(ii)第三者の知的財産権を侵害しないこと、(iii)中傷的、名誉毀損的、わいせつ的、攻撃的、脅迫的、またはその他の嫌がらせ的なコンテンツを含まないこと、(iv)住所、メールアドレス、電話番号、または連絡先情報を含まないこと、(v)あらゆる形式のコンピュータマルウェア、またはその他の有害なファイルを含まないこと、(vi)フィッシング行為を行っている、または悪意のあるソフトウェアを含む第三者のサイトにトラフィックをリダイレクトしないことを表明し、保証するものとします。お客様は、ユーザーコンテンツに対して単独で責任を負い、前述の表明のいずれかに違反した場合、またはお客様が法律もしくは第三者の権利を侵害した場合に発生する、あらゆる損害、請求、費用、コスト、または手数料から当社を補償し、免責することに同意するものとします。
  1. ユーザーアカウント
    お客様は、リワード プログラム、「予約の管理」ポータル、またはカスタマー プレファレンス センターなど、本サイトの特定の機能を利用するために、アカウントを作成して登録することを選択できます。アカウントの作成を選択した場合、利用者は、(a) 本サイトでアカウントを1つだけ作成すること、(b) 利用者自身および/または利用者が代理でサービスを購入する可能性のある人物に関する正直、正確、最新かつ完全な情報を提供すること、(c) 利用者のプロフィール、連絡先、およびその他のアカウント情報を最新かつ正確に保つこと、(d) 利用者のアカウントおよびパスワードの機密性を維持すること、(e) 利用者のアカウントがハッキングされた、またはセキュリティが侵害されたことを発見した場合またはその疑いがある場合は、当社に通知することに同意するものとします。利用者がユーザー・アカウントを作成したか否かにかかわらず、当社のサービスまたはサイトにアクセスする場合、利用者は、利用者に帰属しないユーザー・アカウントに決してアクセスしようとしないことに同意するものとします。適用される法律で許容される最大限の範囲において、利用者は、利用者のアカウントまたはパスワードのもとで発生したすべての行為について責任を負うことに同意し、利用者のアカウントが不正に使用された場合のすべてのリスクを受け入れるものとします。当社は、当社の単独の裁量により、いつでも予告なく、あなたのアカウントを持つ権利を取り消すことができます。
  2. 当社の知的財産権
    本サイトに掲載されるすべてのコンテンツ、および本サイトに含まれる商標、サービスマーク、ロゴ（以下「資料」）は、当社が所有し、または当社にライセンスを供与しており、米国法および外国法、国際条約に基づく著作権、商標権、その他の知的財産権の対象となります。本サイトおよび本資料は、お客様の情報提供を目的としたものであり、商業的利用を目的としたものではありません。当社は、本サイトおよび本資料に関するすべての権利を留保します。お客様が個人的な使用を目的として、マテリアルおよび／または本サイトの一部をダウンロードまたは印刷する場合、お客様は、マテリアルおよび／または本サイトに含まれるすべての商標、著作権およびその他の所有権表示を保持する必要があります。本規約に明示的に規定されている場合を除き、利用者は、サイトまたはマテリアルのいかなる部分についても、複製、頒布、発行、送信、修正、送信、公に展示または上演、二次的著作物の作成、またはその他の方法で利用することはできません。本規約で明示的に付与されていない権利はすべて留保されます。
  3. 電子的コミュニケーション
    利用者が本サイトまたは電子メールなどのその他の電子媒体を通じて当社と通信する場合、利用者は当社と電子的に通信することになります。利用者は、当社が電子的に通信する場合があること、および通知、開示、合意、およびその他の通信を含むかかる電子的通信は書面による通信と同等であり、かかる通信が書面であることを要求するあらゆる法的要件または契約要件を満たし、通信を送信する当事者によって署名された書面である場合と同じ効力および効果を有することに同意するものとします。利用者に関連する情報源から悪意のある電子通信を当社が受信した場合、当社は、当社のサービスおよびサイトの完全性を維持するための措置を講じる権利を留保します。
  4. 法的紛争および仲裁合意
    裁判所に訴訟を提起する権利を含め、お客様の法的権利に大きく影響する可能性があるため、以下の条項を注意深くお読みください。
    a.最初の紛争解決。当社は、利用者による本サイトまたは本サービスの利用に関して利用者が抱く懸念に対応します。ほとんどの懸念は、非公式な手段によって迅速に解決される可能性があります。当社は、協議および誠実な交渉を通じて、あらゆる紛争、請求、質問、または意見の相違を直接解決するために誠意をもって取り組みますが、これはいずれかの当事者が訴訟または仲裁を開始する前提条件となります。
    b.拘束力のある仲裁への合意。上記第13条(a)に従い非公式な紛争解決が追求された時点から30日以内に、両当事者が合意した解決策に達しない場合、いずれかの当事者は拘束力のある仲裁を開始することができる。本規約（成立、履行、違反を含む）、両当事者の関係、および/またはお客様の本サイトおよび/または本サービスの利用に起因または関連するすべての請求は、米国仲裁協会（American Arbitration Association、以下「AAA」）の消費者仲裁規則の規定に従い、その消費者仲裁規則（集団訴訟を管理または許可する規則または手続きを除く）の規定に従って、秘密裏に管理される拘束力のある仲裁によって最終的に解決されるものとします。仲裁人は、連邦、州、または地方の裁判所または機関ではなく、本規約の解釈、適用可能性、執行可能性、または成立に起因または関連するすべての紛争を解決する排他的権限を有するものとし、これには、本規約の全部または一部が無効または無効であるという主張が含まれるがこれに限定されない。仲裁人は、法律上または衡平法上の裁判所において利用可能なあらゆる救済を認める権限を有するものとします。仲裁人の裁定は、当事者を拘束するものとし、管轄権を有する裁判所における判決として記載することができるものとします。拘束力のある仲裁に関する本契約の解釈および執行は、連邦仲裁法に従うものとする。
    c.c. 集団訴訟および集団仲裁の放棄。法律で認められている場合、当事者はさらに、仲裁は個人の資格においてのみ行われ、集団訴訟またはその他の代表訴訟としては行われないことに同意し、当事者は集団訴訟を提起する権利または集団ベースで救済を求める権利を明示的に放棄するものとします。裁判所または仲裁人が、本項に定める集団訴訟の放棄が何らかの理由で無効または執行不能であると判断した場合、または仲裁が集団ベースで進行可能であると判断した場合、上記の第13条(b)に定める仲裁規定は全体として無効とみなされ、当事者は紛争を仲裁することに合意しなかったものとみなされるものとします。
    d.例外 - 小額裁判所の請求。すべての紛争を仲裁を通じて解決するという当事者の合意にかかわらず、いずれの当事者も、裁判所の管轄範囲内の紛争または請求については、少額裁判所に救済を求めることができる。
    e.訴訟の専属管轄地。第13条(b)に定める仲裁規定が適用されない限り、両当事者は、両当事者間の訴訟はすべてデラウェア州に所在する州裁判所または連邦裁判所においてのみ提起されることに合意し、両当事者は同裁判所の専属管轄権に明示的に同意する。
    f.法の選択。本利用規約は、アメリカ合衆国デラウェア州法に基づいて解釈され、当事者間の紛争は、アメリカ合衆国デラウェア州法に基づいて解決されるものとします。
    g.お客様が当社のサービスまたはサイトに対して悪質または違法と判断される行為を行った場合、当社は留保なく当局と協力し、お客様の情報を共有する権利を留保します。
  5. 補償
    利用者は、適用法または本規約に違反する、または違反すると申し立てられた方法による利用者のサイトまたはサービスの利用から生じる（または生じると申し立てられた）実際のまたは脅迫的な請求、訴訟または要求、責任および和解（合理的な弁護士費用および会計費用を含むがこれらに限定されない）から、当社およびその親会社、関連会社、子会社、役員、取締役、従業員、フランチャイジー、代理人、ライセンサー、業務提携者、およびサプライヤー（以下、「被補償グループ」）を防御し、補償し、損害を与えないことに同意するものとします。本条項は、被補償グループのいずれかの当事者による非良心的な商慣行、または当該当事者による詐欺、欺瞞、虚偽の約束、不実表示、またはサイトに関連する重大な事実の隠蔽、抑制、もしくは不作為について、利用者に補償を要求するものではありません。
  6. 保証の免責
    本サイトを通じて提供されるすべての資料またはアイテムは、いかなる種類の保証または条件もなく、「現状のまま」、「利用可能な状態で」提供されます。当社は、本サイトを運営することにより、本サイト上で利用可能な、または本サイトからリンクされている資料またはアイテムを保証すること、あるいは資料またはアイテムが正確、有用、または無害であると信じることを表明または示唆するものではありません。当社は、本サイトに表示される第三者ベンダーのサービス、コンテンツ、情報、またはその他の第三者のアイテムや資料の安全性、正確性、信頼性、適時性、または完全性について、いかなる保証も表明も行いません。利用者は、利用者による本サイトの利用、および本サイトを通じて予約または予約されたサービスへの参加は、利用者自身の責任において行われることに同意するものとします。TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, WE AND EACH OF OUR ADVERTISERS, LICENSORS, SUPPLIERS, OFFICERS, DIRECTORS, INVESTORS, EMPLOYEES, AGENTS, SERVICE PROVIDERS AND OTHER CONTRACTORS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED IN CONNECTION WITH THE SITES AND YOUR USE OF THE SITES, INCLUDING THAT THE SITES ARE MERCHANTABLE, RELIABLE, COMPLETE, ACCURATE,特定の目的または必要性に適合すること、欠陥またはウィルスがないこと、権利侵害がないこと、中断されることなく運営できること、利用者によるサイトの利用がその利用者に適用される法律を遵守していること、サイトに関連して送信される情報が正常に、正確に、および/または安全に送受信されること。管轄区域によっては、黙示的な保証および条件の除外を認めていない場合があるため、上記の除外の一部は利用者に適用されない場合がありますが、適用される法律で認められる最大限の範囲において適用されるものとします。
  7. 免責事項
    適用法に従い、当社およびその役員、取締役、従業員、代表者、関連会社、子会社、および親事業体（以下、「免責当事者」）は、本サイトまたはサービスの利用に起因または関連して発生したあらゆる種類の損害について、いかなる責任または義務も負わないものとします、(a)本サイト上のコンテンツおよび資料の誤り、間違い、または不正確さ、(b)本サイトへのアクセスおよび本サイトの利用、または本サイトを通じて購入したサービスへの参加、(c)独立請負業者の作為または不作為（不法、過失、故意、または無許可の作為、瑕疵を含むがこれらに限定されない）、(d)独立請負業者が所有または運営する車両、機器、器具の欠陥または不具合 (e)直接の監督下にない他者の不当、故意、または過失による作為または不作為、(f)当社の安全なサーバーおよび/または当社のサーバーに保存されているすべての個人情報への不正アクセスまたは使用、(g)本サイトへの、または本サイトからの送信の中断または停止、および/または(h)第三者によって本サイトに、または本サイトを通じて送信される可能性のあるバグ、ウイルス、トロイの木馬、または同様のもの。これは、直接的、間接的、偶発的、結果的、懲罰的または特別な損害、データ、収入または利益の損失、財産の損失または損害、および第三者からの請求を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の損害に適用される包括的な責任の制限です。あなたの唯一の救済は、サイトの使用を中止することです。法域によっては、付随的損害または結果的損害の制限を認めない場合があるため、上記の制限が適用されない場合があります。本規約に含まれる反対の規定にかかわらず、いかなる場合においても、すべての損失、損害、および訴訟原因に対する利用者に対する当社の全責任は、契約上のものであるか否かにかかわらず、一切負わないものとします。契約、不法行為、義務違反、その他を問わず、当社が利用者に対して負う責任の総額は、利用者が当社に支払った金額を超えないものとします。
  8. 権利放棄の不存在
    当社が本規約の権利または条項を行使または執行しなかったとしても、該当する権利または条項の権利放棄とはみなされないものとします。
  9. 分離可能性
    本規約は、法律で許容される最大限の範囲内で適用されます。本規約のいずれかの条項または条項の一部が違法、無効、または執行不能である場合、その条項または条項の一部は本規約から分離可能であるとみなされ、残りの条項の有効性および執行可能性に影響を与えないものとします。
  10. 譲渡
    当社は、お客様の承認を得ることなく、本規約に基づく当社の権利を譲渡することができます。
  11. 第三受益者の不存在
    本規約は、お客様と当社との間で締結される契約を構成します。本規約に第三受益者は存在しません。
  12. デジタルミレニアム著作権法（「DMCA」）（アメリカ合衆国ユーザー向け）
    本サイトを通じて利用可能な素材が、お客様が所有または管理する著作権を侵害していると思われる場合は、デジタルミレニアム著作権法（「DMCA」）に従い、当社の指定著作権代理人に通知してください。適切な通知の要件については、合衆国法典第17編第512条(c)(3)を参照してください。

ホーンブロワーゲストサービスチーム
ピア3、ホーンブロワー・ランディング
サンフランシスコ, CA 94111
[email protected]
800-459-8105

DMCAに従い、利用者が故意に素材または活動が侵害されていると虚偽の説明をした場合、利用者は、侵害を主張する素材または活動を削除またはアクセス不能にし、および/または削除された素材または活動を交換する際に、当社がかかる虚偽の説明に依拠した結果として損害を被った、当社、侵害を主張する者、オンラインサービスプロバイダー、または著作権所有者が被った、費用および弁護士費用を含むあらゆる損害について責任を負うことにご注意ください。利用者が本サイトに掲載した素材に対して著作権侵害の通知が提出された場合、利用者は、かかる反対通知が合衆国法典第17編第512条(g)(3)の要件に準拠することを条件に、上記の当社の指定代理人に対して反対通知を行うことができます。当社が有効な反対通知を受領した場合、当社はDMCAに従って、削除または無効化された素材を元に戻すことができます。

DMCAおよびその他の適用法に従い、当社は、適切な状況において、独自の裁量で、侵害を繰り返すと見なされるユーザーを終了させるポリシーを採用しています。また、当社は、侵害の繰り返しの有無にかかわらず、独自の裁量により、本サイトへのアクセスを制限し、および/または他者の知的財産権を侵害したユーザーのアカウントを停止または終了させることができるものとします。

  1. カリフォルニア州居住者への通知
    カリフォルニア州民法第1789.3条に基づき、カリフォルニア州居住者は以下の特定の消費者の権利に関する情報を得る権利があります：

本サイトのプロバイダーは
ホーンブロワーグループ
ピア3、ホーンブロワー・ランディング
サンフランシスコ, CA 94111

消費者庁消費者サービス部苦情支援課への連絡は、書面（400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814）または電話（916.445.1254または800.952.5210）で行ってください。ウェブサイトはhttp://www.dca.ca.gov。

18歳未満のカリフォルニア州居住者で、本サイトの利用登録を行った者、および/または本サイトにコンテンツや情報を掲載した者は、[email protected]、かかる情報を本サイトから削除するよう要請することができます。要請には、利用者が個人的に当該コンテンツまたは情報を投稿したこと、および当該コンテンツまたは情報が投稿された場所の詳細を明記する必要があります。当社は、当該投稿を公衆の目に触れる可能性のある場所から削除するために、合理的かつ誠実に努力します。