1963年3月21日、アルカトラズ刑務所が閉鎖された。閉鎖されるまでの29年間、刑務所は開かれていたのです。しかし、今でもアルカトラズ島にはツアーで訪れることができます。アルカトラズシティクルーズでは、オーディオツアーのようなアクティビティを含む、島への様々なツアーを提供しています。

アルカトラズの歴史

Alcatraz Island is approximately one and a half miles off the coast of San Francisco, California. In the 1850s the rugged island was used for military purposes and became home to the very first lighthouse on the West Coast. The first prison was established on the island in the late 1850s. Originally, the U.S. Army held military prisoners during the American Civil War and Spanish-American War. In the early 1900s, there was enough manpower to construct a new prison. The 600-cell prison, which is known today as Alcatraz, was finished in 1912 and still stands today. The U.S. Army gave the U.S. Justice Department the rights to Alcatraz in 1933. Alcatraz became a maximum-security prison on July 1, 1934, and housed some of the most notorious inmates like Al Capone, George “Machine Gun” Kelly, and Alvin “Creepy Karpis” Karpowicz. Today, visitors can step foot on Alcatraz and learn about the history of one of the most famous prisons in the United States. According to British Airways High Life: The Original Guide to San Francisco, seeing Alcatraz is an “unmissable sight.”

アルカトラズ刑務所はいつ閉鎖されたのか？

1963年3月21日、アルカトラズ刑務所が閉鎖された。閉鎖するまでの29年間、刑務所は開かれていたのです。しかし、今でもアルカトラズ島にはツアーで訪れることができます。アルカトラズシティクルーズでは、オーディオツアーのようなアクティビティを含む、島への様々なツアーを提供しています。

アルカトラズ刑務所が閉鎖された理由は、主に2つある。1つ目は、刑務所の運営費がかさむようになったこと。アルカトラズは小さな島にあるため、食料や物資はすべて船で運ばなければならず、全体的なコストがかさむようになったのです。例えば、島には真水がないため、毎週100万ガロンの水を島に運ばなければならなかった。この刑務所は、アメリカ国内の他の連邦刑務所と比べると、3倍以上の運営費がかかっていた。

Second, the prison started crumbling from the harsh salt water. The upkeep of the facility became too much for the U.S. Justice Department to justify. When Alcatraz closed its doors in 1963, there was said to be $3-5 million dollars in maintenance work that would have to be done for the prison to stay open safely. The federal government concluded that it would be cheaper to build an entirely new federal prison instead of paying for the operating and maintenance costs   of Alcatraz.

Many believe that the decision to close the prison was due to the disappearance of the three prisoners who escaped the island. Morris and the Anglin brothers planned a detailed escape and did make it off the island, but their bodies were never discovered. They created paper mache heads with real human hair to fool the night guard when doing a room check and made makeshift life preservers by carefully stitching together more than fifty raincoats. Later magazines were found in their cells revealing that this was where the idea was born. During the escape, the men wriggled through a chiseled shaft onto the roof and down a pipe. They climbed two barbed wire fences and placed the boats into the waters. They were never found and presumed dead. This trio was the most famous escape attempt and from this escape, the movie, Escape From Alcatraz debuted in 1978. Interestingly, two inmates escaped before these three and were captured. Seven inmates were shot and killed trying to escape. Two drowned and five are presumed drowned.

アルカトラズ島は閉鎖後、どうなったのか？

アルカトラズ刑務所が閉鎖された後、そのスペースをどうするかについて多くの提案があった。国連の記念施設にしようという案もあれば、西海岸の自由の女神を作ろうという案もあった。その代わり、この島は1969年にネイティブ・アメリカンがこの土地を取得するまで放置されていた。大学や博物館の設立が望まれていたが、1971年、リチャード・ニクソン大統領がそれを許さなかった。その1年後、島はゴールデンゲート国立保養地の一部となり、一般に開放された。現在、訪問者は島と刑務所の建物を見学することができる。

アルカトラズ島を訪れるには？

アルカトラズ島に上陸し、刑務所の建物を見学するには、サンフランシスコのアルカトラズ上陸地点のピア33で乗船できるアルカトラズシティクルーズのフェリーに乗るしかない。チケットは売り切れることもあるので、余裕を持って購入することをお勧めする。島までのフェリーの所要時間は約15分。アルカトラズ島を満喫するためには、島全体を見学するのに2～3時間は欲しいところだ。

アルカトラズ島の注目の見どころ

アルカトラズ刑務所

刑務所は3階建てで、独房が4つのブロックに分かれていた。刑務所内には図書室、面会室、理髪店、所長室があった。

アルカトラズ島の庭園

アルカトラズの庭園は、まず米軍によって作られました。米国連邦システムが島を掌握するまでに、丘の中腹には花や植物が植えられたテラスがありました。囚人たちはガーデニングを始め、1941年には囚人エリオット・ミッチェナーが道具小屋と温室を作りました。刑務所が閉鎖されると、庭園はしぼんでしまいましたが、2003年、ゴールデンゲート国立公園の支援により、庭園はよみがえりました。

レクリエーション・ヤード

このレクリエーション・ヤードは、収容者がスポーツやチェスなどの知的ゲームに利用した。

ウォーデンハウス

アルカトラズ灯台の隣にあった監視官の家は、ホー・ハウスとも呼ばれていた。かつては3階建てで15部屋あった邸宅だった。かつては豪華なカクテルパーティーが催されていたこの邸宅は、1970年のアメリカン・インディアン運動占拠の際に破壊され、今は廃墟となっている。訪問者は今日でも家の輪郭を見ることができる。多くの労働者や子供たちがこの島に住んでいたことを知ると驚くかもしれない。

64棟

64号棟は島で最初に建設された建物で、将校とその家族のための軍用住宅として使用されました。

アルカトラズ灯台

アルカトラズ灯台は、西海岸で最も古い灯台である。オリジナルの灯台は1854年に建設され、その後1909年にこれを95フィートの高い灯台に建て替えました。現在、観光客は地上からアルカトラズ灯台を鑑賞することができます。

 

アルカトラズシティクルーズ ツアーオプション

アルカトラズ島日帰りツアー

The Alcatraz Day Tour includes a ferry ride to and from Alcatraz Island, along with plenty of time to explore the island for yourself! Visitors can take time exploring “The Big Lockup: Mass Incarceration in the United States,” a permanent exhibit that explores the history of Alcatraz and the incarceration rate of the United States, which is the highest in the world. Visitors will also get access to many historical outdoor spaces like the Recreation Yard and the Rose Garden. If visitors keep their eyes open, they may even be able to spot the political messages that were left behind in 1969 by the Native Americans who occupied the island for a few short years.

アルカトラズナイトツアー

アルカトラズ・ナイト・ツアーでは、アルカトラズ島を違った角度から見ることができる。このツアーは日没頃にアルカトラズ島に向けて出発し、デイ・ツアーとは異なるルートで島を周遊する。オーディオツアーを体験したり、独房の中に入ったりすることはできますが、アルカトラズ島へ向かう途中、島についてのナレーションを生で聞いたり、毎晩変わる特別なデモンストレーションやトークを受けたりすることができます。

アルカトラズ島舞台裏ツアー

アルカトラズ・ビハインド・ザ・シーンズ・ツアーは、30名以下の限定ツアーです。普段は入ることのできない地下の独房やトンネル、特別な敷地などの舞台裏を見学します。このツアーに参加すると、アルカトラズ日帰りツアーの特典がすべて受けられる。このツアーに参加される方は、最終日のツアー中に島を出るか、ナイトツアーに参加するかを選ぶことができる。毎年100万人以上の人々がアルカトラズを訪れます。この島の幾重にも重なる歴史は、アメリカ陸軍と軍の監獄時代から連邦刑務所時代、そしてアメリカン・インディアンの占領時代を経て、観光客に探検の機会を提供している。1963年以来、運営コストのために刑務所は閉鎖されているが、陰謀と謎に満ちた場所として、毎年訪れる人々を魅了し続けている。

アルカトラズ島の刑務所は閉鎖されましたが、アルカトラズシティクルーズでは、世界中の人々が参加できるツアーが開かれています。

歴史上最も危険な民間人囚人が収容されていたこの元最重警備刑務所の内部を覗いてみよう。

オリジナル投稿日：2022年6月23日