ニューヨークは、そびえ立つ摩天楼、ブロードウェイの劇場、にぎやかな歩道、そして最高のピザとホットプレッツェルなど、さまざまなことで知られているかもしれません。しかし、世界で最もロマンチックな都市の一つでもあるのです。
だからこそ、眠らない街で、大切な人と特別でロマンチックなバレンタインデーを計画してみてはいかがでしょうか。
Whether you’re flying or driving in from out of town or a diehard New Yorker, make sure to start planning. With so many choices, you’ll want to get a jumpstart on everything Valentine’s Day in New York City. So do a little thinking outside of the heart-shaped candy box, and really wow your partner with an experience they won’t forget. If you’re flying solo or coupled up, we have some great ideas for spending Valentine’s Day in New York City this year.
ニューヨークでバレンタインを楽しむための試行錯誤の主役たち
ロックフェラー・センターでアイススケートを履くか、レンタルしましょう。スケートリンクは象徴的な存在です。ホリデーシーズンはアイススケートで賑わいますが、1月初旬を過ぎると混雑も落ち着くので、バレンタインデーはチケットを手に入れる絶好のチャンスです。2月は肌寒い日が続きますが、昼間はもちろん、ニューヨークの夜空に浮かぶ黄金のプロメテウスに見守られながら、パートナーと手をつないで氷の上を滑ってみてはいかがでしょうか。
室内で遊びたい気分？最後にボーリングをしたのはいつですか？どんなに久しぶりでも、そろそろボウリングシューズを出して、ボールのホコリを払いましょう。バレンタインデーのデートにも最適です。道具がなくても大丈夫。Bowlmor Chelsea Piersに行けば、必要なものはすべて揃っている。ストライクを連発するボウラーも、ガターボールを投げるボウラーも、ゲームの合間においしい食事やドリンク、ちょっとしたロマンスを楽しめば、盛り上がること間違いなしだ。
外は寒いけれど、エンパイア・ステート・ビルディングの最上階に登ることに勝るものはない。世界で最も有名なビル」の頂上に行ったことがないのなら、今がバレンタイン・デートの絶好のチャンスだ。 展望台や展示物をチェックしてから、愛する人とキスをするために頂上へ。要予約。
ニューヨーカーであれ、観光客であれ、グランド・セントラル・ターミナルを見学しよう。この場所はニューヨークであり、その歴史、建築、そしてジャクリーン・ケネディ・オナシスによって保存され、最終的にランドマークとなった経緯について、すべてを 学ぶことができます。英語を話すツアーガイドは、この本当に歴史的で不思議なニューヨークの宝石について、たくさんの秘密を教えてくれます。
ロマンスに浸る
マンハッタンのミッドタウンからわずか12マイル、クイーンズのJFK空港にあるTWAホテルで、別時代にタイムスリップしよう。1962年にオープンしたこのホテルは、もともとは空港内のTWAフライトセンターで、建築家エーロ・サーリネンの設計によるものだった。「今日、392,000平方フィートのTWAホテルのどこに立っても、サーリネンはすぐそこにいる。「彼がフライトセンターのために開発したチリ・ペッパー・レッドは、サンクン・ラウンジの椅子張りからホテル内の廊下のカーペットまで、いたるところに使われている。この赤のおかげで、1960年代風のロマンチックなバレンタイン休暇の夜にぴったりだ。1960年代のゲームをプレイできるスペース、ツイスター・ルームも要チェックだ。
夜が更ける前に、マッキトリック・ホテルへ。ここには、ルーフトップバー＆レストラン、The Hideout atGallow Greenがある。 「この冬の隠れ家では、毛布と豪華な羊の毛皮をアクセントに、フレンチアルプスの魔法の山側に連れて行かれる準備をしよう」とSecret NYCは言う。"ゲストは到着すると、慌ただしい都会の通りから居心地の良い小さなエスケープにそれらを導く松の木の森を通って入ります。"ホット・サイダーからスパイス・ワイン、そしてコンフォート・フードをお楽しみください。
ロマンティックダイニング ア ラ バレンタインデー
Kymaで親密なディナーが、あなたとデートを待っています。「このフラットアイアンのレストランの古典的なギリシャの味は、あなたとデートをミコノス島のロマンチックなタベルナに足を踏み入れたような気分にさせてくれるでしょう」とタイムアウト誌は述べています。
Get onboard the Ultimate Love Boat with City Cruises Valentine’s Bateaux New York Premier Plus Dinner Cruise. New York’s all-glass enclosed luxury yacht and enjoy an elegant Dinner Cruise on the Hudson and East Rivers. Let Cupid’s arrow fly with a special evening on the water with delicious cocktails, fine dining, and Live Band entertainment all with scenic panoramic views of New York City’s spectacular skyline. Stargaze on our outdoor open-air decks or cuddle up inside in our cozy lounge spaces. Spending time on the water will certainly set the right mood.
Get ready for some romance on the water and take the New York Signature Dinner Cruise Pier 15 with your special someone. It’s dinner, signature cocktails with a backdrop of the skyline of New York, and live DJ entertainment. The three-hour cruise offers three different packages to toast to the most romantic day of the year. Your sweetheart will be impressed with the Platinum Package which includes a bottle of Sparkling Wine, a half dozen roses, a keepsake champagne flute, and a guaranteed window table for those Instagram-worthy snaps.
Embark on a romantic journey of luxury and love aboard a New York Signature Dinner Cruise where you and your partner can savor a gourmet meal together, sip amazing cocktails, and kick it up on the dance floor to live DJ entertainment. Get some fresh air on our outdoor decks that may just promote some cuddling. Steal a kiss under the moonlight with the city lights reflecting on the water. Now that’s amore!
Prefer to spend time together during the day? Just imagine how impressed your date will be when they are boarding a New York City Signature Brunch Cruise Pier 15! Dazzle them with magnificent views of the city and a chef-prepared buffet. The backdrop of famed landmarks like the Statue of Liberty, the Empire State Building, and the Brooklyn Bridge will put you in a New York state of mind. Get nice and cozy with open-air roof decks and dance along to DJ music and unlimited mimosas.
予算内でロマンスを楽しむなら、恋人を自由の女神＆リバティ島ガイドツアーに誘ってみては。もしあなたがニューヨーカーなら、またはニューヨークを訪れているなら、この体験は思いがけないものとなり、初めて、またはもう一度ニューヨークを好きになることでしょう。このツアーでは、有名なニューヨークのスカイラインと港の美しい景色、そして自由の女神を見ることができます。
ニューヨークでは、バレンタインデーに何か特別なことができる。日中の屋外アクティビティから、隠れ家的なロマンチックなディナースポットまで、ニューヨークは愛を運んでくれる。
よくあるご質問
ニューヨークはバレンタインデーを過ごすのに良い場所ですか？
ニューヨークは、バレンタインデーにぴったりの街だ。ロマンティックなクルーズや観光ツアー、屋内外でのアクティビティ、選りすぐりの素敵なレストランなど、この街にはたくさんの選択肢がある。
ニューヨークでバレンタインデーを祝うのは高い？
ニューヨークは物価が高いことで知られているが、予算が限られているのであれば、多くの選択肢がある。水上ガイドツアーに参加すれば、お金もかからず、ロマンチックで楽しい。また、2月はホテルの値段も安く、混雑も少ないので良い時期です。
2月のニューヨークはどんな感じですか？
ニューヨークの2月の気候は、1月よりは若干暖かくなりますが、それでもかなり肌寒いので（平均気温は約42度）、しっかり防寒対策をしておきましょう。寒くても室内でできることはたくさんあるし、寒さを利用してアイススケートのような屋外アクティビティに参加するのもいい。
Original Post Date: June 30, 2023
