ニューヨークは世界で最も有名なスカイラインを持つ都市です。そのため、そのビルの下には芸術、文化、人々、そして多くの隠れた秘密が溢れていることを忘れてしまいがちです。長年ニューヨークの街を歩いてきた私たちは、ニューヨークで最も素晴らしい秘密の場所をいくつか見つけました。思ったよりずっと近くにある場所もあれば、専門家に任せて探検したほうがいい場所もありますが、どれもニューヨークの本物の宝石です。ここでは、私たちのお気に入りの秘密のスポットをご紹介します。

1.市役所前駅

| Photo by Benjamin Kabak https://www.flickr.com/photos/benyankee/5177255975/in/photolist-8TuMQ4-5JEpna-5JKgUs-5JJuaJ-5JJD5E-5JDsRr-5JEg4R-pc2j4n-bAbXwH-5JD2Er-5JJuXf-5JGUeN-6rPVk1-6rPVvU-dNqGLy-dNqDCd-7Xsc1-dNk4XB-dNk4Ya-dNqGLL-5JHnDh-5JCYQi-5JHEKL-dPkNfP-5JJxKo-5JGYt5-5JH6EA-bgvDLM-5JJAzE-5JKcQb-5JHN8u-5JHrGL-5JCPhR-5JJSGs-5JHPVu-5JEHMc-5JDeog-5JDuEB-5JJPsL-5JJE7m-5JDtDv-5JJHG5-5JJZp7-5JEGF8-5JHgd1-5JJKp3-5JK76b-5JK1TG-5JEwmp-5JEaQ6

市庁舎駅の美しい曲線とアーチは、少数の幸運な訪問者の視覚的な楽しみとなっている。| 写真:Benjamin Kabakvia Flickr

ダウンタウンの地下鉄6番線に乗ると、終点はブルックリン・ブリッジです。終点で折り返すので、通常、列車に残ろうとは思わないでしょうが、もし残るとしたら、本当に楽しいことが待っているのです。6号線が方向を変えてアップタウンに戻る前に、ニューヨークで最も魅惑的で伝説的な秘密の場所、シティホール駅を通ります。

1904年、ニューヨーク初の地下鉄の一部として開業したこの小さな駅は、ニューヨークで最も美しいデザインの駅のひとつです。グスタヴィーノ・タイルの丸天井、天窓、ロマネスク・リバイバル建築が特徴である。しかし、皮肉なことに、この駅の魅力であるホームの優雅なカーブは、この駅の命取りにもなった。20世紀半ば、地下鉄の利用者が増えるにつれ、車両やホームの長さを長くする必要が出てきました。さらに、ブルックリン橋は交通量が増えていた。現在では、ゴーストステーションとして、よりエレガントな(そして混雑していない)時代のタイムカプセルとなっています。もしニューヨークのこの秘密の場所を見たいなら、列車が方向転換するまで乗っているという、ひどく嫌われる(そして違法な)方法を試すか、望ましいことをして、ニューヨーク交通博物館が率いる、頻度は低いが無料のツアーに申し込むしかない。ニューヨーク交通博物館のイベントページで、今後のツアーのお知らせをチェックしてみてください。

2.ヘンリー・C・フリック・コレクション美術館下のボウリング場

| Photo by brownpau https://www.flickr.com/photos/brownpau/15883790736/in/photolist-qcAzAY-pV7tbf-2Si48-pi7Vw4-2Si9i-r23EGF-p1qEEh-aC3Lat-g18McA-4vNUZj-g19bj7-7Em8Xn-dzHgsP-LE76R-LE774-dV4XxD-ohyohq-HVMT3A-7Em6pt-vqgDt-vqgQd-AfixE-cu51JA-KxuS7-smhA7c-g18N1Z-FHEhG9-Fb3bBZ-4r8Ax-d7yLS5-g1vXbu-pESJso-g1wa1Z-g1adna-g18JrW-8DkpnP-g19ygU-FR5Hcg-FNLJoJ-FR5Hdi-HVN3VS-bG2Act-5gGxxU-gTixpr-vqgB5-gkXyc6-C4BXcm-CsCwFH-ak9CPx-g19Hgp

ヘンリー・C・フリック美術館の囲われた中庭は、ボーリング場ほど楽しいものではありませんが、間違いなく見やすいです。| 写真:brownpau via Flickr

ニューヨークのアッパーイーストサイドには、フリックコレクションをはじめ、市内でも有数のヨーロッパ美術の美術館があります。ヘンリー・クレイ・フリックの旧邸宅内にあるこの美術館は、美術館であると同時に、建築物としても楽しむことができます。16のギャラリーには、ゴヤ、ヴァン・ダイク、シャルダンなどの作品が展示されており、見逃すことはありません。この邸宅の地下には、フリックが1914年に増築したプライベート・ボーリング場があります。この2レーンのボウリング場は、しばらく行方不明になっていましたが(実際には資料館に転用されました)、現在は元のデザインに復元されています。残念ながら、ニューヨークのこの秘密の場所を見ることは、博物館の会員(つまり多額の寄付をした人)でない限り不可能に近く、それでもうまく頼まなければなりません。

 

3.ハイブリッジ・イン・ハーレム

| Photo by Shannon McGee https://www.flickr.com/photos/shan213/3789281693/in/photolist-6LR4qZ-c917QW-9kXSYa-78BYiC-9BzXJy-c91Nyq-78BYh3-dtRBfQ-78BYsY-Bf2qrQ-c916zE-78BYud-netXWE-BjyHu5-ByRWHD-c915pQ-78BYom-78y6sr-78BYBw-78y6xX-78BYVf-ByRWW4-Bwz65W-wQ58og-c2zCyN-vTcz1H-78BYmu-wxsvqJ-netXXw-78y6Kn-qPeGCJ-78BYkd-78y6rx-6nyg35-BGaF1x-frHMeK-783AsM-783Arp-BySpnk-AJK9xK-Bf2JZw-B8Dxnx-BDQZku-wnqyAm-yHUR2r-yrpkQt-yJETng-AJDfMw-BDQPrG-AJDe7C

ハイブリッジからの眺め|Photo byShannon McGeevia Flickr

ニューヨークの秘境は必ずしも地下にあるとは限りません。19世紀半ばにクロトン水路橋の一部として建設されたこの橋は、かつてウェストチェスターからマンハッタンまで水を運んでいました。現在では、ウォーカーや公園を訪れる人々にとって素晴らしいアトラクションとなっています。元のパイプの上を歩く人を導く橋への一般アクセスは1970年代に閉鎖されましたが、市民主導のキャンペーンと公園管理局の支援により、2015年に再開されることになりました。行き方は、1番の電車で168-Washington Heights駅まで行き、東に歩いてHighbridge Parkまで行きます。そこから歩いて橋を渡り、ブロンクスへ行くことができます。この橋からは、ニューヨークで最も息を呑むようなユニークな景色を見ることができるので、ぜひ写真をたくさん撮ってください。

4.ロックフェラー・センターの屋上庭園

| Photo by Rian Castillo https://www.flickr.com/photos/digitizedchaos/4007178304/in/photolist-776Qv7-772UQ2-776Qms-772URK-77P5Zz-776QEW-77SZis-77P5VR-77P61e-77SZkQ-77P62t-772V2z-776Qtj-77P5XR-776QqW-772UER

ロックフェラー・センター・ルーフトップガーデンは、ミッドタウンで最もユニークな眺めです。| 写真:Rian Castillovia Flickr

ロックフェラー・センターは、ニューヨークを代表する超高層ビルです。ビルの屋上には、手入れの行き届いた花々やプール、庭園があり、都会のオアシスとなっています。このスペースは、プライベートなイベントのために借りることもできますが、もし誕生日や結婚式を控えているなら、ロックフェラー・センターのオフィシャルツアーで見学するほうがずっと安く済みます。

ロックフェラー・センターのNBCスタジオにご興味のある方は、こちらをご覧ください。 スタジオガイドツアー.

5.グランドセントラルターミナルのウィスパーリングスポット

| 写真:Jens Fricke https://www.flickr.com/photos/126444666@N05/14606819370/in/photolist-ofKLvh-dXdtC1-fkMdy3-2u3WYX-91bNKK-pEjeyA-pEjeqQ-pd6Nr3-pWDCGR-pEdWck-dX7NMZ-oZVbyz-dXdtDq-pUy2NW-p38vJU-49Q7Qj-pUy1U1-6UfxaQ-aDUfTK-dCkQuH-buUxvV-pEjguE-bjGvDf-pEjgjQ-pWMy8m-pUy47C-dX7NHM-7eTvPw-imoQxL-qkuY4v-49Q8ob-pEhrUP-pUy2YA-pEhtJk-dntvvwV-eqVroi-5mkRTN-aDUhcV-pEhsYx-aDY92d-pEhrre-pEjeD5-dXdtBf-dXdtEs-nLF8Vp-fGBSkF-7xJXg8-b2GGC6-dKNMF-hsJczD

グランドセントラル駅のメインターミナルは、ダイニングコンコースの上にあり、そこには半秘密のささやき声のギャラリーがあります|Photo byJens Fricke

ニューヨークのこの秘密の場所は、見るより聞くほうがいい。グランドセントラル駅のダイニングコンコースにある有名なオイスターバー&レストランの前に、アーチがあります。このアーチを挟んで向かい合うように2人が立つと、壁に向かって話しかけ、相手にその声が聞こえるという仕組みです。これは「ウィスパリング・ギャラリー」と呼ばれる建築のちょっとした工夫が生み出した、とても巧妙な音響トリックなのです。このギャラリーを訪れて、プロポーズされても驚かないでください-ここはマンハッタンでよくプロポーズが行われる場所のひとつです-が、あなたのような好奇心の強い訪問者に出会う可能性は高いでしょう。

6.ルーズベルト島天然痘病院跡

| Photo by Ed via Flickr https://www.flickr.com/photos/gooseotter/22027534085/in/photolist-bEwL6V-brBPTo-dXHdX1-bEwKG6-brBPLU-brBQ6w-brBPW7-bEwLgK-brBQgw-oaYnVf-brBQzA-bEwLc4-7si1qh-zgZ3ot-zgSxX3-zyuSsr-zxq1fU-zgSC1J-yBsULh-zznBwi-4PxxTz-dXHdPG-brBPJ7-brBQt9-8HD4Cp-8HD3LZ-bEwKKz-bEwKRe-brBRb1-a9uvjm-rJ713-7se25x-gq92gR-6Va9th-z7Gqz1-iPUfhm-zq9Zrk-654eqJ-7se4vv-64ZGe2-z7GfJY-z7MhPv-yspNxV-dXHdEQ-oojMEe-3nN8Ln-8EfLCL-oojLRa-4wAnji-52319m

天然痘病院跡にある苔むした壁|Photo byEdvia Flickr.

ニューヨークにはたくさんの廃墟がありますが、その中で正式にニューヨーク市のランドマークに指定されているのは数少ないです。ルーズベルト島にある19世紀のレンウィック天然痘病院はその一つで、ニューヨークで最も雰囲気のある秘密の場所の一つです。ニューヨークは人口密度が高く、毎年ヨーロッパから多くの移民を受け入れていたため、実はアメリカの他の地域よりも天然痘(1796年には予防接種が行われていた)の被害が大きく、また長期にわたっていた。当時、ルーズベルト島は人口がまばらであったため、事実上の検疫所として機能することができたため、この病院はルーズベルト島に建てられた。ゴシック・リバイバル建築の建物は素晴らしく不気味で、その歴史はニューヨークの歴史ファンにとって必見のものとなっています。ルーズベルト島に行くには、East 60th Streetと2ndAve.の交差点でルーズベルト・アイランド・トラムに乗り、イースト川を渡ってルーズベルト島に向かいます。短距離ですが、景色は素晴らしく、料金は通常の地下鉄と同じです(メトロカードを通すだけです!)。島に着いてから南へ向かうと、必ずと言っていいほど遭遇するのがこの遺跡です。この記事を書いた時点では、遺跡はまだフェンスで囲まれていますが、現在進行中の改修プロジェクトで安定化し、一般公開される予定です(公開日は未定)。自然に崩れてしまうという性質上、安全な場所から眺めたくなるニューヨークの隠れ家的な場所です。

7.ベルリンの壁の破片、520 Madison Ave.

| Photo by Ajay Mathew via Flickr https://www.flickr.com/photos/mathewajay/2333451981/in/photolist-pz4hMD-4ycxYH-euFVo5-5wQrHb

ニューヨークでベルリンを感じる|Photo byAjay Mathewvia Flickr

ニューヨークの秘密の場所が、ニューヨークのものでなくなるのはどんなときか?それは、かつて東ベルリンと西ベルリンを隔てていた壁の大きな塊がある場合です。近代美術館のすぐ近く、マディソンアベニュー520番地のロビーに、5枚のパネルからなる壁の断片が展示されています。壁の破片は世界中にありますが、ここは最も大きな壁の破片の一つです。この壁の板は、不動産王のジェリー・スパイヤーが東ドイツ政府から直接購入したもので、以前は屋外に置かれていました(上の写真が撮影された場所です)。しかし、ロビーは年中無休で開放されているので、いつでも好きなときにこの歴史的な作品を見ることができます。

8.ロウズ劇場

1920年代に隆盛を極めたマンハッタンのキャナルストリートにあるロウズ・シアターは、現在、修復を待つために空き家となっています。偉大な劇場建築家トーマス・ラムの設計で、1927年のオープン当時は全米最大級の映画館だったが、やがて1960年代には廃墟と化した。ニューヨーク市の公式ランドマークでもあるこの建物は、取り壊すことはできないが、開発業者が改修計画を成立させようとしているところである。そのため、劇場は手付かずのまま静かに眠っている。中に入るにはちょっとした工夫が必要で、不法侵入とみなされるためお勧めしませんが、もぐりこんで中に入れば、映画の栄光の時代を垣間見ることができます。より安全かつ合法的にLoew's Canal Theatreを覗くには、Gothamistのこの写真特集をチェックしてください。

9.酒場

|Photo by Jan Mark Holzer via Flickr https://www.flickr.com/photos/jmh-pics/8635504297/in/photolist-4pHLw6-4pMPes-sjrGYu-5D331K-eabTQS-eabTJC-ea6e4v-ea6dmZ-ea6dz8-cp1fmN-cp1bFN-cp1eRo-cp1hZd-cp1dbN-cp1iuE-cp1h53-cp1fYb-cp1cEj-cp1dqJ-cp1ckm-cp1eod-cp1dWu-cp1gx1-cp1j2W-5D7nrS-aEruP6-eNcU33-4pMMAm

飲み物に興味はありませんか?|Photo byJan Mark Holzervia Flickr

1920年代、連邦政府がアルコールを禁止したため、ニューヨーカーはパーティーを地下や密室で行うようになり、その結果、ニューヨークで最も伝説的な秘密の場所、スピークアジーが生まれました。現在では、アルコール規制はかなり緩和されていますが、ここ10年間は、スピークアジーの新しい波(基本的に小さなカクテルバーで、ドアが隠されていたり、マークされていない)が、文字通り街の名物になっています。チェルシーの9番街にある「バスタブ・ジン」やロウアーマンハッタンの「バックルーム」など、街の至る所で見つけることができます。イーストビレッジのホットドッグレストラン「Crif Dogs」の電話ボックスの先にあるPDTは、長年にわたって人気を集めています(ホットドッグもかなりおいしいですよ)。

ニューヨークの酒場を自分で探すのは面倒だという方は、「酒場めぐりツアー」をご利用ください。 テイク・ミー・アウトのルーフトップ&スピークアジー・ツアー。

入選スタテン島のボートの墓場

| Photo by Tender Young Pony of Insomnia https://www.flickr.com/photos/msladyflash/2864287990/in/photolist-6gnCNJ-5n7e2G-9imsj-5zmkCY-7XJXw2-aXwsb-aXyv8-obLzpe-7XN7CA-7XNeoh-7XNb6E-7nfAGf-7XNkhu-8MrzyJ-7XK9tn-7XK5QP-9imsi-7XK2Lp-7XNiPm-7XNt5C-7XK76z-7XNhhS-8Mrzgo-7XJYTv-7XK8bH-6gnCku-7XNcPA-7XKaFe-4LNwpK-7XNiDL-7XKdp8

決して明るい場所ではないが、紛れもない力強さがある。| 写真:Tender Young Pony of Insomniavia Flickr.

アーサー・キル(潮の満ち引きが激しい海峡)の船の墓場は、まさに廃船となった船団の終の住処となっているのです。この家族経営の引き揚げ場には、100隻あまりの船のうち、20世紀初頭の歴史的に重要な船が数多く残されています。そのため、船マニアの巡礼地のような存在になっている。見学は問題ないのですが、少し離れた場所にあるので、水上工学の過去を不気味に感じたい方だけにお勧めします。

秘密の場所はNYCのあちこちに隠れています。Walks of Italyのブログで、ニューヨークの最高の秘密の場所の全リストを読んでください。