サンフランシスコ北東部のチャイナタウンに近く、テレグラフヒル、ファイナンシャルディストリクト、ロシアンヒルに隣接するノースビーチは、かつてアメリカで最も重要なイタリア移民のコミュニティの一つであった。

しかし、19世紀に埋め立てられるまではビーチがあったため、現在でもノースビーチと呼ばれている。それにもかかわらず、この名前は定着した。

今日、ノース・ビーチは、素晴らしいイタリアン・レストランやカフェ、楽しいブティックや書店、素晴らしいライブハウス、活気あるナイトライフが溢れる活気ある地区で、そのほとんどがコロンバス通り周辺に集まっている。近隣のランドマークには、歴史的なコイト・タワーがあり、ゴールデン・ゲート・ブリッジを含む市街と湾を360度見渡せる展望台がある。フィッシャーマンズ・ワーフとチャイナタウンの間に位置するこのエリアは、地元の人々や観光客を惹きつける賑やかなエリアだ。

西海岸初のエスプレッソ・バー、カッフェ・トリエステやビート時代のシティ・ライツ・ブックショップがあり、毎年恒例のノース・ビーチ・フェスティバルはベイエリアで最も人気のある夏のストリート・フェスティバルのひとつだ。

1911年創業のヴィクトリア・ベーカリーは、ナポレオンやカンノーリ、人生を変えるケーキとして知られるプリンセス・ケーキなど、クラシックなイタリア菓子の数々を味わえる。

1950年代以降、この地域のイタリア系アメリカ人の人口は激減しましたが、今日に至るまで、そのイタリアの伝統は非常に目に見える形で残されています。イタリア風の看板や店構えはもちろん、近所のパパママ商店も多く、ノースビーチには人気のゴールデンボーイピザやイタリアンホームメイドカンパニーなど、おいしいイタリアンレストランが尽きない。

 

ノース・ビーチがサンフランシスコのリトル・イタリー（小料理屋）になったきっかけは？

イタリア系移民がこの地に集まり、自分たちの個性でこの地を作り直すずっと以前から、ノースビーチは移民の街だったのです。19世紀後半、アイルランド、ロシア、ドイツ、フランス、東欧からの移民がノースビーチに定住し、それぞれが故郷と呼ぶ地域に消えない足跡を残しました。

1906年の大火と地震の後、この地域へのイタリア人の移住が急速に増えたにもかかわらず、後者のほとんどは引っ越してしまった。1920年代までに、ノース・ビーチは実質的にサンフランシスコのリトル・イタリーへと変貌を遂げ、住民のほとんどがイタリア人の祖先を誇り高く主張し、この地域の全住民の30％以上がイタリア生まれとなった。

 

イタリアからの移民は、ノースビーチという地域や街全体の形成にどのように貢献したのでしょうか？

20世紀、ノースビーチのイタリア人コミュニティは、サンフランシスコの経済形成に重要な役割を果たした。

イタリア銀行（現在のバンク・オブ・アメリカ）は、アメリカ初のイタリア系銀行である。1904年、リグーリア州からのイタリア移民の息子アマデオ・P・ジャンニーニによって設立されたバンカ・デ・イタリアは、サロンを改造して事業を開始した。

1906年のサンフランシスコ大地震の後、ジャンニーニは銀行の金庫に閉じ込められた資金を回収することに成功した。そのため、震災後も融資を続けることができた数少ない銀行のひとつであった。バンカ・ディターリアはまた、融資のほとんどが富裕層のものであった時代に、低所得の移民家庭に融資を行った最初の銀行でもあり、中小企業やノース・ビーチの労働者を支援した。

サンフランシスコには、3人のイタリア系アメリカ人市長をはじめ、イタリアの血を引く政治家が多く存在する。

 

サンフランシスコのリトルイタリー出身の有名人にはどんな人がいますか？

1914年、イタリアのシチリア移民の子として生まれた 伝説の野球選手、ジョー・ディマジオはノースビーチで育ち、最初の妻とは、ワシントンスクエア公園の向かいにある有名なセイント・ピーター・アンド・ポール教会で結婚しました。サンフランシスコのノースビーチ・プレイグラウンドは、2000年にジョー・ディマジオ・ノースビーチ・プレイグラウンドに改名されました。これは、このスター選手が初めてバットを握った場所であることに敬意を表しています。

イタリア系アメリカ人のフランシス・フォード・コッポラ監督は、1956年にオープンしたイタリアンカフェ「カフェトリエステ」で、「ゴッドファーザー」の象徴的な脚本の大半を練り上げました。ノースビーチで最も愛されているコーヒースポットの1つで、西海岸で初めてエスプレッソを提供したコーヒーハウスでもあります。

このカフェは、アメリカで最も重要な文学的影響のひとつであるビート・ジェネレーションのサブカルチャーと深い関わりを持っています。アレン・ギンズバーグ、ニール・キャサディ、ジャック・ケルアック、ローレンス・ファーリンゲッティといったビート・ジェネレーションの作家や詩人は皆、このイタリアンカフェで刺激を受け、後者はすぐ近くに有名な書店「シティライツ」を構えるまでになった。

Little Italy in San Francisco is one of the most charming areas with a rich history. Do not miss out on the opportunity to immerse yourself in the culture and lose yourself in the streets enjoying its tranquility.

オリジナル投稿日：2022年12月28日