アメリカで最も美しい街として親しまれているサンディエゴは、この地を訪れる旅行者にとって、太陽の下で楽しむのに理想的な目的地の1つです。カリフォルニア州で2番目に大きな都市であるサンディエゴは、温暖な気候と晴れた日が多いため、観光客が楽しみにしている豊富なアクティビティや体験を簡単に利用することができます。美しいラホヤビーチや歴史的・文化的名所から、サンディエゴ動物園やレゴランドまで、家族でも友達同士でも、あるいはその両方でも、どんなことに興味があっても、いつでもたくさんの楽しみを見つけることができます。こうしたアメニティに加え、世界各国のグルメを堪能すれば、サンディエゴの旅は心も体も満足させるに違いない。あなたにとって最大の難関は、体験したい見どころをすべて網羅する旅程を絞り込むことであることは間違いない。もちろん、そこで私たちの出番となるのだ。まさか私たちが、あなたの旅を最大限に楽しむためのガイダンスを何もせずに放置するとは思わなかっただろう？それは私たちのスタイルではありません！その代わり、サンディエゴでの1秒1秒を満喫していただけるよう、どこに行って何をすればいいのか、インサイダー情報を熱心にお届けします。
サンディエゴ観光ツアー
サンディエゴの観光を満喫するには、サンディエゴ観光ツアーが一番です。サンディエゴのベスト・オブ・ザ・ベイ・ツアーは、シーポート・ビレッジ、シェルター島、造船・乾ドック施設、コロナド島、ポイント・ロマ、カブリヨ国定公園など、50以上のランドマークを見ることができる、20マイル以上の見どころを巡る90分のツアーです！クルーズ中、海の野生動物に遭遇することもあるかもしれない。さらに野生動物を探しているなら、ラッキーだ！
かいじゅうたちのいるところ
まず最初に、サンディエゴのような壮大な海辺の都市に行くのであれば、海に出なければならない。正直なところ、そうしなければ、その場所を最高に楽しむための重要な要素を見逃してしまうからだ。一番簡単な方法は？ボートクルーズを予約し、エキサイティングな方法で冒険をレベルアップさせるものを予約してください。サンディエゴの場合、その旅は、少なくとも1つの非公式な特徴的な海のマスコットであるアシカ、イルカ、クジラの目撃を伴うに違いない。これらの美しい生き物はサンディエゴ湾の波で遊ぶのが大好きで、私たちの2つのクルーズでは、すべてのアクションに参加することができます。
その一例が、サンディエゴの「2時間のハーバー・クルーズ＆アシカ・アドベンチャー」だ。このツアーでは、地元の専門家によるプロのナレーション付きの教育的な旅で、50の歴史的な地元の名所を紹介するだけでなく、海洋動物や雄大な海鳥を間近に見ることができ、それらを保護するために行われている地元の環境保護活動に焦点を当てたディスカッションも行われる。ビッグ・ベイを13マイル以上進むと、カブリヨ国定公園、コロナド島、ポイント・ロマ、シーポート・ビレッジ、シェルター島などを通り過ぎる。視界に入るものすべてを写真やビデオに収めるチャンスが数多くあり、これは何度でも楽しめる宝物のような旅だ。アドレナリンでお腹が空くかもしれませんが、品揃え豊富なスナックバーが常時オープンしているので大丈夫です。でも、いつも開いていないのは？このクルーズのような人気のクルーズはすぐに満席になってしまうので、できるだけ早めにご予約を...。
Another excursion to add to your potential itinerary? The San Diego Whale & Dolphin Watching Adventure. This four-hour journey includes a professionally narrated tour of the city’s whale-watching hot spots guided by expert captains and volunteer naturalists from the San Diego Natural History Museum—and the search is on no matter what the season. Whether it’s Gray Whales in winter, Blue Whales in summer, Minke Whales, Fin Whales, dolphins, marine birds, sea lions, and more, you’ll have a front-row view of the bay’s extraordinary wildlife, local landmarks, and awe-inspiring views of the city skyline. This inspiring excursion is bound to make passengers take in the sights with a fresh perspective as the details about aquatic life and iconic sites result in a truly memorable experience that’s unmatched elsewhere. Get your cameras and cell phones at the ready because there will be a multitude of chances to capture spectacular photos and videos throughout the trip. If all the excitement results in hunger or thirst, food and beverages are available for purchase onboard. Also, have no fear about missing seeing some spectacular marine life because if no whales are sighted on your cruise, you will get a pass good to return for another try to see them.
Winter Whale Watching begins December 16th with grey whale migration and don’t forget – kid’s cruise free in December and January on whale watching tours with Promo Code: WHALEYFUN!
本土でのひとときを楽しむ
さて、海の足でちょっと一息つきたいなら、サンディエゴにはさまざまなアトラクションがある。レゴランド・カリフォルニア（LEGOLAND California）やサンディエゴ動物園・サファリパーク（San Diego Zoo and Safari Park）はもちろんのこと、セサミプレイス・サンディエゴ（Sesame Place San Diego）やシーワールド・サンディエゴ（SeaWorld San Diego）も家族連れで楽しめる。70マイルに及ぶ息をのむような砂浜のサーフィン（ミッション・ビーチに注目！）や、前述のサンディエゴ動物園、庭園、緑豊かな遊歩道、15の博物館やオールド・グローブ・シアターがあるバルボア・パークなどの豪華な自然のアトラクションなど、アウトドア・エンターテイメントも充実している。ガスランプ・クォーターを訪れれば、街一番のレストラン、アートギャラリー、ブティックを求めるグルメ、文化愛好家、ショッピング愛好家にぴったりで、オールドタウンに足を延ばせば、歴史的建築物やメキシコ文化をじっくりと見学できる。さらに、サンディエゴ・ホップオン・ホップオフ・ナレーテッド・トロリーツアー（San Diego Hop-on Hop-off Narrated Trolley Tour）やサンディエゴ・リトル・イタリー・フード・ウォーキング・ツアー（San Diego Little Italy Food Walking Tour with Tasting）などの陸上ツアーもあります。
サンディエゴ・ディナークルーズ
そして、テイスティングといえば、一日を締めくくる完璧な方法のひとつ、サンディエゴのプレミア・ディナー・クルーズをご紹介しないわけにはいきません。この2時間半のディナークルーズでは、美味しいカクテル、シェフが調理した新鮮なメイン料理、サラダ、デザートのプレートメニュー、飲み放題のコーヒー、ホットティー、アイスティー、水、そして上質なサービスをお楽しみいただけます。スカイラインを眺めながら、DJによるライブ・エンターテイメントがムードを盛り上げ、冷暖房完備の店内とオープンエアの屋上デッキを満たします。コロナド・ベイ・ブリッジ、ホテル・デル・コロナド、スター・オブ・インディアなどの象徴的な景色を眺めながら、豪華な冒険の夜を満喫し、素晴らしい思い出を作ってください。カクテルの服装をお勧めします。また、豊富な品揃えのキャッシュ・バーから、創作カクテル、ワイン、ビールに加え、体験をカスタマイズするその他のアメニティのアップグレードも可能です。
これだけの提案を受けて、何があなたにとって最も魅力的なのかを見極めるのは至難の業だろう。でも、覚えておいてください：サンディエゴをどのように観光するにしても、この上質な目的地で上質な時間を味わうことであり、何を選んでもそれ自体が忘れられない体験になるはずです。
