30年ぶりにナイアガラ峡谷に人を運ぶケーブルカーが誕生した
オンタリオ州ナイアガラフォールズ- ほぼ1世紀にわたり、傾斜鉄道はナイアガラ峡谷に観光客を運び、ナイアガラの滝の比類ない景色への旅の最初のステージとなっていました。
今日、その乗り物 - 壮大な景色で - ホーンブロワーナイアガラフニクラの公式グランドオープンで29年の不在の後に返します。ホーンブロワーの双子の双胴船ナイアガラサンダーと ナイアガラワンダーが停泊している場所に50人の乗客を運ぶことができるそれぞれの双子の鉄道車両と、フニクラは、すべての近代的な利便性と古典的な外観を持っています - エアコンを含む。
“When we were awarded the opportunity to be the official and only boat tour operator in Niagara Falls in 2012, we made a commitment to restore the incline railway,” says Mory DiMaurizio, Vice-President and General Manager of Hornblower Niagara Cruises. “We made this commitment as part of our promise to enhance the whole experience of a voyage to the base of the Falls. This year, we are excited to deliver on that commitment and bring the funicular back to life.”
The Clifton Incline first opened in 1894, and while it was improved over the decades the ride was ultimately decommissioned in 1990 and replaced with four elevators. The recently modernized elevators remain in place as a complement to the Funicular.
700万ドルをかけて作られた新しいフニクラは、従来のフニクラと同じ道を進みますが、すべて新しい最新のシステムで、新しい線路に沿って走ります。ゴージ、アメリカ滝、ブライダルベール滝、ホースシュー滝の遮るもののないパノラマビューが自慢です。
フニクラの傾斜システムは、ナイアガラ峡谷の歴史と自然環境を最大限に尊重して、オンタリオ州オークヴィルのAnCam Solutions社が設計・施工を担当しました。ホーンブロワー社の「リスペクト・アワ・プラネット」構想に基づき、ナイアガラ峡谷の自然環境を保護するため、建設中は地層壁や植生のほとんどに手を加えなかった。
さらに、各車両の屋根にはソーラーパネルが搭載され、ケーブルでつながれ、ゴルジュの頂上にある滑車に通されています。カウンターバランスにより、車を頂上まで持ち上げるのに必要なエネルギーが削減され、エネルギー効率の良い交通手段となっています。
It is also rare — designed, built and operated by Canadians, it is only the fourth operating funicular in Canada and the only one that employs a bypass switch for the cars to pass each other. Besides the Falls Incline Railway just up the street from the Hornblower Funicular are inclines in Quebec City and Edmonton.
“Working with the Niagara Parks Commission and our tourism partners, we continuously strive to help visitors make more memories in Niagara Falls,” says Mr. DiMaurizio. “This unique experience, Niagara’s newest attraction, will certainly help achieve that goal. It provides a unique view unlike any other.”
ホーンブロワー・ナイアガラ・フニクラは数字で見ることができます。
- 2 - ホーンブロワー・ナイアガラ・フニクラの営業車数
- 3 - ボヤージュ・トゥ・ザ・フォールズ、VIPブリューズ＆クルーズ、フォールズ花火クルーズとのパッケージでフニクラに乗車する場合の料金（カナダドル）。
- 4 - カナダで運行している傾斜鉄道の数
- 700万ドル、ケーブルカーの再建費用（カナダドル換算
- 19 - ホーンブロワー・ナイアガラ・フニクラの頂上から底までの斜行に相当する階数です。
- 29 - クリフトン・ヒルの麓からナイアガラ峡谷に向かう傾斜鉄道が開通して数年。
- 50 - ホーンブロワーナイアガラフニクラの各車両に収まるお客様。
- 125年 クリフトン・ヒルのふもとに最初のケーブルカーが開通して以来
- 185 - ホーンブロワー・ナイアガラ・フニクラの線路の長さ(フィート)
詳しくは、niagaracruises.comをご覧ください。ホーンブロワー・ナイアガラ・クルーズのInstagram@NiagaraCruisesをフォローし、Facebookでいいね！を押してください。
About Hornblower Niagara Cruises:
Hornblower Niagara Cruises, the official Boat Tour operator for the Niagara Parks in Niagara Falls, Canada, part of The Hornblower Family of Companies; a North American company based in San Francisco, California, with more than 100 vessels and 30 years of experience operating various types of marine services across the east and west coasts. As Canada’s most memorable visitor experience, the Niagara Falls boat tour operation hosts millions of visitors a year. In September 2018, Hornblower welcomed its 10 millionth visitor.
-30-
お問い合わせ先
スティーブン・マードック
広報担当副社長（エンタープライズ
電子メール：[email protected]
携帯電話: 289-241-3997
オフィス905-346-1232
