ホーンブロワー・クルーズ＆イベント社は、20年以上にわたり当社の「ゴーベンリッチ・フォー・ウェブ・オンリー」の人格形成に貢献したベテラン社員、リチャード・ゴーベン船長の逝去を残念に思ってお知らせします。

Hornblower - San DiegoのゼネラルマネージャーJim Ungerによると、"私たちの愛するキャプテン、リッチ・ゴーベンが1ヶ月の肺炎との闘いの末、先日亡くなったことを、大変悲しいことですが、重い気持ちで報告します "とのことです。

ホーンブロワー・クルーズ＆イベントのCEOであるテリー・マクレーは、「リッチ船長は、彼が関わったすべての人々の素晴らしい模範でした」とコメントしています。リッチ船長は真のプロフェッショナルであり、思いやりのある配偶者であり、教師であり、海の上を愛し、自分の船と人生を他の人と分かち合う、与えることのできる人でした」と彼は続けます。リッチは長年にわたってホーンブロワーの安全性、Q2文化、そして会社全体の成功に多大な貢献をしてきた」とマクレイは述べています。彼がいなくなることは寂しいが、彼の貢献と情熱は永遠に私たちの心に残るだろう。

リッチ船長はホーンブロワーの強力なリーダーであり、雄弁家であった。彼の同僚で、南カリフォルニアのホーンブロワー社マーケティング担当のレベッカ・ミルキーによると、「リチャードはホーンブロワーの声であり、顔でした。「リチャードはホーンブロワーの声であり、顔でした。インタビュー、VIPとの写真、専門的な意見が必要なときはいつでも、リッチは私の広報の必要性を訴えてくる人でした" と彼女は続けた。彼女は続けた。"リッチはポートキャプテンだった25年間、ホーンブロワーのパンフレット、レターヘッド、コマーシャル、写真撮影、ビデオに登場し、いつも制服と暖かい笑顔で非の打ちどころのない人物でした。"

同社は、リッチ船長の似顔絵をコピーして、顧客やVIPに贈る記念品のホーンブロワー・キャプテンボブルヘッドに使用した。

ゴーベン船長は、海でうらやましいほどのキャリアを積んでいた。カリフォルニア大学サンディエゴ校に通う傍ら、セーリングの講師を務める。 この間、沿岸警備隊の免許を初めて取得。 長年にわたり、クラシックなセールやパワーの客船を走らせていた。大学時代には、『SAIL』『SEA』などの雑誌に記事や写真を掲載。1980年代には、デニス・コナーズの「フリーダムキャンペーン」Bチームのナビゲーターとして1983年のアメリカス・カップ・チャレンジに参加し、ニューポートロードアイランド沖の実際のレースでは「スパイ」ウェザーボートを走らせた。1984年、サンディエゴ海洋博物館の1863年製バーク「スター・オブ・インディア」でクルーを開始。 この船は世界で最も古い現役の帆船であり、エンジンを持たない唯一のA級帆船として知られています。 1990年、ホーンブロワークルーズはインベーダークルーズを買収し、150フィートのレーシングスクーナー、インベーダーを借り受けました。 リチャードは当時インベーダー号の船長で、ホーンブロワー社のポートキャプテンとして入社しました。ポートキャプテンとしての仕事に加え、リチャードはホーンブロワー・サンディエゴの施設と船舶のセキュリティ責任者でもあった。1600トンの動力船、蒸気船、帆船の船長免許（インランドメイト）、500トンの船長免許（オーシャンマスター）を持っています。 また、Able Seaman, Unlimitedの資格も持っている。リッチ船長は、1978年から旅客船を運航していました。

サンディエゴ港安全委員会、地域海上保安委員会の執行運営委員を務めました。 また、米国旅客船協会の安全・保安委員会のメンバーでもありました。また、米国赤十字社のCPR/AEDとファーストエイドのインストラクターでもありました。 1998年には、海軍騎士団から「アウトスタンディング・リーダーシップ」賞を受賞しています。 リチャードは、ボランティア プログラムを率い、彼自身は、家族でクルーズ中の米海軍の船が長い任務を終えてサンディエゴ湾に帰港する際に、50回にわたってナレーションに参加したのです。その他にも、2000年にサンディエゴのHotel Sales & Marketing Associationから「Hospitality Employee of the Year」賞を、2001年にはUS Sailingから「Creative Innovation in Sailing Programming」賞を受賞しています。 2002年には、旅客船協会から第1回「ロジャー・マーフィー国家安全賞」を受賞しました。 また、PVA National Safety and Security Committee（PVA全国安全保安委員会）の委員も務めています。 ポート・キャプテンとしての職務に加え、リチャードはホーンブロワー・サンディエゴの施設および船舶のセキュリティ責任者でもありました。

余暇には、ハイキング、キャンプ、フライフィッシング、バードウォッチングを楽しみ、最近ではハムラジオの免許を取得しました。カリフォルニア州デスカンソにある自宅では、郊外での時間を楽しんでいました。海鳥、イルカ、クジラが好きで、サンディエゴ自然史博物館のナチュラリストクラスを修了しました。プロジェクト・ワイルドライフのラプター・リハビリテーション・チームで奥様と一緒にボランティアをしていました。また、親しい友人たちと「ジャスト・フレンズ」というバンドを組み、リードギターやマンドリンを演奏し、歌うことを楽しんでいました。

"Just Friends "の心は壊れてしまった。時間が解決してくれるだろう。」リチャードの親友でバンド仲間のジョン・サルザーノは、最近Facebook.rich-with-guitarにこの祈りを投稿しています。

May the road rise up to meet you.
May the wind be at your back.
May the sun shine warm upon your face.
May the rain fall soft upon your fields, and until we meet again,
May God hold you in the palm of his hand.

リッチ船長は、模範的な優しさ、謙虚さ、公平さ、そして他人への愛にあふれた人生を送りました。私たちは、リッチ船長が私たちに残したポジティブな影響と遺産に感謝しています...彼は決して忘れられることはありません。"

リチャードには28年連れ添った妻キャロリンと、バージニア州に住む母バージニア・ゴーベン、テネシー州に住むジェリーとボブ・オニール、オハイオ州に住むジンジャーとブライアン・ワイズバースという2人の義理の姉弟がいます。

セレブレーション・オブ・ライフは早春に行われる予定です（日付は未定）。花に代えて、リチャード・ゴーベンの名前でサンディエゴ海事博物館、スターデッキ修理、1492 North Harbor Drive, San Diego, CA 92101に寄付をお願いします。