ホーンブロワー・ニューヨークは、2015年12月15日（月）午後5時より、ウエストビレッジのピア40にてホーンブロワー・インフィニティ号で、児童福祉局（ACS）のための特別ホリデーパーティーを開催します。

ACSのパーティーでは、ホーンブロワーのポートキャプテン兼マリンオペレーション部長であるマーク・フィリップスがサンタクロースとして登場します。フィリップス船長は、ホーンブロワーの社員が持ち寄ったプレゼントを、出席している最大20人の子供たちに配る予定です。

ニューヨーク市児童自立支援局について。

ニューヨーク市児童福祉局は、ニューヨーク市の子どもたちを虐待やネグレクトから守っています。地域のパートナーとともに、チルドレンズ・サービスは、子どもたちが安全で永続的な家庭で強い家族と一緒に成長できるように、近隣に根ざしたサービスを提供しています。

ミッション

児童福祉局は、優れた児童福祉、少年司法、早期ケアおよび教育サービスを提供することにより、ニューヨーク市の子ども、若者、家族、コミュニティの安全と幸福を守り、促進することを目的としています。

原理を説明します。

子ども、若者、家族の保護と強化

Through all of the work of ACS, children, young people, and families are our first priority. Services are to be delivered with respect, cultural competence, accountability, and transparency.
Promote Social and Intellectual Development

The promotion of education among all those that we serve is critical to the future success of our children and young people. From early care and education, to college and vocational attainment for our young people, education ensures that they have the skills and knowledge to succeed.
Support Our Workforce

ACS is committed to support the agency’s workforce, including of our provider partners, to meet the needs of serving the children, youth, and families of New York City through the promotion of a culture of respect, professionalism, and staff development.
Collaborate with Partners

ACS cannot achieve its mission without the collaboration, mutual respect, and support of partners inside and outside of government, including provider agencies, government agencies, the Family Court community, advocates, funders, and the general public. ACS works collectively with them to ensure that we are delivering the best services to those we serve.
Encourage Openness and Transparency

ACSは、若者、保護者、支援者、地域社会の利害関係者、および私たちのパートナーから積極的に意見を求め、ACSの方針、実践、およびサービスに反映させます。ACSは、子どもたちや若者、家族のプライバシーを尊重しながら、可能な限り私たちの活動に対して透明性を持っています。