7月4日を記念して、シカゴの象徴的な水路で食事と観光の体験を提供
シカゴ、2020年6月24日 - 今月上旬のシードッグ 観光ツアーの再開に続き、ホーンブロワー・クルーズ・アンド・イベンツは、7月3日（金）よりダイニング営業を再開します。 シカゴミシガン湖とシカゴ川で、水上で独立記念日をお祝いしたい方に合わせたダイニングクルーズ（）を提供します。
数階にわたるゲストスペースを持つ同社の豪華な船隊は、内外に広々としたデッキを備え、十分なスペースと新鮮な空気を提供しています。船内には十分すぎるほどのスペースがあり、全員が安全に離れられるようになっています。
「ホーンブロワーの地域担当副社長であるダン・ラッセルは、「シカゴの拠点から、より幅広い水上体験を提供できるようになったことを嬉しく思います。「そして、中西部最大の、そして最も象徴的な都市を再発見するのに、私たちのクルーズ船の広々としたデッキからが最適です！"私たちのゲストを再び船上に迎えることは本当にやりがいがあります。
Lake and River Dining Cruise Experiences Resuming July 3
Dining aboard the company’s fleet of sleek and modern yachts combines delicious cuisine with sensational vistas of Chicago’s famed skyline. All feature freshly prepared multi-course menus complemented by a sophisticated selection of award-winning wines, craft beers and specialty cocktails. Spread over four spacious decks, Odyssey Lake Michigan offers ever-changing 360-degree views of the lake, the shoreline and the city, whereas the unique dining experience aboard Odyssey Chicago River transports guests on an up-close and immersive exploration of the River and its spectacular architecture.
7月4日の週末、レイクとリバーでは、人気のブランチに加えて、金曜日から日曜日までの週末限定プランが用意されています。現行の要件に基づき、ダンスやウォークアップバーサービスなどの通常の要素は禁止されていますが、DJによる音楽演奏はテーブルで楽しむことができます。
クルーズ料金は、ランチが*$88.26から、ブランチが*$108.66から、ディナーが$156.26からです。クルーズはネイビー・ピア、またはマグニフィセント・マイルのNBCタワー横から出航します。 ホーンブロワー・プライベートヨットでは、プライベートなグループ向けに、豪華なチャーター船も運航しています。
Seadog Tours
Restarted several weeks ago, Seadog operates exciting and informative sightseeing cruises and speedboat rides from Navy Pier. Available within Pier opening hours of 10am to 8pm, a choice of Lake and River excursions are available each day.
また、ミシガン湖での究極のアドベンチャーツアーである30分間のレイクフロントスピードボートツアーと エクストリームスリルライドも 提供されており、 、船上ガイドによる楽しいナレーションが行われます。料金は以下の通りです。*大人27.95ドル、子供21.45ドル（レイクフロントツアー）、大人35.45ドル、子供25.45ドル（エクストリームスリル）。シカゴのユニークな建築と素晴らしいスカイラインを楽しむ最良の方法の1つは、75分間のナレーション付きリバー＆レイク建築ツアーで、レイクフロントから閘門を通り、シカゴ川に沿って移動する唯一のツアーとなっています。料金は以下の通りです。*大人42.95ドル、子供25.95ドル。
現在のパンデミック環境において安心感を与えるために、Hornblowerは業界を定義するプログラムを拡張しました。 ホーンブロワー社のセーフクルーズ COVID-19やその他のウイルスの蔓延を防ぐために、すでに厳格な衛生管理プロセスを構築し、さらに健康主導の対策を取り入れることで、業界をリードするプログラムを拡張しました。これには以下のものが含まれますが、これらに限定されるものではありません。
- 毎日、乗務員の健康診断と適切なPPEの着用が義務付けられています。
- ソーシャルディスタンスやタッチレスエントリーを可能にする搭乗・発券手続きの見直し
- クルーズ中は飲食時を除き、フェイスマスクの着用が義務付けられています。
- 乗船するゲストの人数を減らし、クルーズ中のゲストとゲストの距離が最低でも6フィート離れるように、すべての座席とテーブルの間隔を調整すること
- 衛生管理・消毒の徹底、手指消毒台の設置
詳しくはこちらをご覧ください。 www.hornblower.com [https://www.hornblower.com/chicago/]、または電話番号：888-957-2634。
About SafeCruise by Hornblower
Established over 25 years ago, SafeCruise by Hornblower delivers industry-defining standards for health, safety and security across the Hornblower Group of companies. Continuously improving, the program follows the most up to date government and industry guidelines and applies decades-long operational expertise to ensure a safe environment for guests and crew members, while maintaining Hornblower’s excellent record of safety. www.hornblower.com/safecruise
About Hornblower Cruises and Events
Hornblower Cruises and Events is North America’s largest and leading provider of water-based dining, sightseeing, private charter and transportation experiences. 22 coveted destinations are offered in the US, Canada and the UK, where the company employs over 4,300 shipmates who operate a fleet of 157 vessels serving upwards of 9.8 million guests each year. Hornblower Cruises and Events is a division of Hornblower Group which operates the official ferry boat service to Alcatraz Island, the Statue of Liberty National Monument and Ellis Island Memorial Museum on behalf of the National Park Service as well as the New York NYC Ferry, American Queen Steamboat Company, Hornblower Niagara Cruises, Victory Cruises Lines and HMS Global Maritime. The expansive portfolio reflects almost a century of sector expertise and innovation – from pioneering the earliest river sightseeing tours and dining cruises to developing the revolutionary Hornblower Hybrid, a vessel powered by wind, solar and battery electricity. For more information visit www.hornblower.com
