Coming this summer, Sightseeing With Coffee on the House, There’s More Bay for your Buck!
San Diego, May 16, 2018: Morning person (plural morning people) (idiomatic) A person who wakes up, without difficulty, early each morning and is alert and active during the first part of the day. Hornblower Cruises is adding a new time on their traditional San Diego daytime Sightseeing cruise starting May 26th, by featuring an early option for those visitors who are “up and at ‘em” and ready to start their San Diego adventure with an 8:45 am departure. Sightseeing cruises depart conveniently from Pier 2 at the foot of Broadway Street downtown. Hornblower is sweetening the deal with free coffee to those who want to try this first cruise of the day!*

25年以上前からあまり変わっていない、サンディエゴの人気観光スポット「ハーバーツアー」の観光スケジュールが大きく変わりました。

「サンディエゴのホーンブロワークルーズのパブリッククルーズマネージャーであるケリー・ジョンソンは、「ヨーロッパと東海岸からの観光客や、数日間でサンディエゴの見どころを楽しみたいという個人客から、アーリークルーズへの要望が多かったので、このような形で実現しました。 ホーンブロワークルーズ＆イベントのマーケティング・ディレクターであるレベッカ・ミルキーは、「8時45分発の新しいクルーズでは、お客様はサンディエゴ湾を一周した後、USSミッドウェイに行ったり、動物園やシーワールドに行く時間を十分に持つことができます」とコメントしています。

この新しいクルーズの魅力は何でしょうか。

朝の光サンディエゴの美しい湾は、日没時や日中に何百万回となく撮影されていますが、夜明け後の街はご覧になりましたか？光と影の面白さは、写真好きにはたまらない。

コーヒーが無料！？もう十分でしょう。ほとんどの人が早朝に飲むコーヒーが大好きです。ホーンブロワーはそれを最初の一杯でプレゼントしているのです。

時間ハーバーツアー、金、土、日、夏の間ずっと。

コーヒーカクテルはいかが？わずか5ドルで、お気に入りのコーヒーにアルコールを加えれば、ハーバークルーズを「パーティー」にすることができます。ホーンブロワー・スナック・バーでは、リキュールやコーディアルショットでホットコーヒーカクテルをお作りします。ベイリーズコーヒーやアイリッシュコーヒーとウィスキー、ナッティアイリッシュマンとフランジェリコ、ケンタッキーコーヒーとワイルドターキー、フレンチコネクションとコニャック、カルーアとコーヒーなど、様々なカクテルが楽しめます。

朝型人間がやっている7つのこと：興味深く読ませていただきました。

5月26日～9月30日の金～日曜日は、南行きの1時間クルーズが8:45amから始まり、通常のデイリースケジュールで運航されます。サンディエゴの港を巡る1時間のクルーズは、毎日10時、11時15分、12時30分、13時45分、15時、16時15分に運航しています。また、2時間のクルーズを選んで、サンディエゴ湾全体を見たり学んだりすることも可能です。

海鳥やアシカのほか、インドの星、潜水艦、空母、ノースアイランド航空基地、ポイントローマ灯台など、50以上のサンディエゴのランドマークを見ることができるのが見どころです。 チケットは大人27ドル、3歳から12歳の子どもは半額、3歳以下の幼児は無料です。これは、全サンディエゴの中で最も安いアトラクションチケットの一つです。

子供、グループ、シニア、AAAカード保持者、軍人は、すべてのクルーズで割引を受けることができます。ホーンブロワークルーズのチケットブースは、970 North Harbor DriveのPier 2にあります。チケットの購入や予約は、www.hornblower.com、619-686-8715またはサンディエゴ郊外の1-800 ON THE BAYに電話するとよいでしょう。駐車場は、隣のUSS Midwayに1台につき$10で停めることができます。

お客様の声「昨年の8月上旬、妻と私は初めてサンディエゴを観光しました。その際、サンディエゴ港の桟橋での体験がありました。私は、私たちのクルーズは完璧だったと言わなければなりません。船はピカピカで、船長は湾の北側と南側の両方の海岸の特徴をひとつひとつ説明し続けました。コロナド橋の上や下を通り、米海軍の多くの艦船工場の近くを通りました。この船はいろいろな意味で素晴らしい船だと思いました。乗客の数はコントロールされており、混雑や危険を感じることはありませんでした。また、船内ではスムーズで安全な操船が行われ、私たちを楽しませてくれました。さらに、このクルーズの費用は非常に適正であると感じました。 船長とクルーに感謝します。このクルーズは、サンディエゴを訪れた際に見た他の観光スポットとともに、私たちの思い出の一部となるでしょう。 ケン・デフィリッポ夫妻

ホーンブロワー・クルーズ＆イベント社は、カリフォルニアでクルーズとチャーターを提供して36年目を迎えました。サンフランシスコ、バークレー、マリーナ・デル・レイ、ロングビーチ、ニューポートビーチ、サンディエゴから出航する合計37隻の船をカリフォルニア州内で運航しています。プライベートチャーターやパブリッククルーズのほか、祝日、7月4日、大晦日、バレンタインデーには、特別なセレブレーションクルーズを開催しています。ホーンブロワーのクルーズやプライベートイベントに関する詳細は、(619) 686-8700までお電話ください。

連絡先

Rebecca Milkey
Hornblower Cruises & Events
[email protected]
619-725-8853