ホーンブロワー・ニューヨークチームを代表して、クルーズをご利用いただいた皆様、パートナーの皆様、そしてより広いニューヨークエリアが幸せで健康的なホリデーシーズンを過ごせるようお祈り申し上げます。

T.S.エリオットの有名な言葉にあるように。

“For last year’s words belong to last year’s language
And next year’s words await another voice.
And to make an end is to make a beginning.”
– Little Gidding, 1942.

因みに、ホーンブロワー・ニューヨークでは、2015年に守ろうと決意した新年の抱負をいくつか挙げています。

To continue to provide our customers with the highest quality service and experience aboard all of our cruises
To continue to produce events of epic proportion out of our Pier 40 and Pier 15 locations in Manhattan
To strengthen our relationship with New York City and the many great community organizations that seek to preserve and improve New York’s waterways
To improve upon our efforts to offer increasingly eco-friendly cruise products to the New York community
To ensure that everyone that cruises with us has fun!
From our family to yours, eat well, be safe, and enjoy the holidays as much as we will!

追伸：クリスマスイブ、大晦日、元旦に予定がなく、ニューヨークにいらっしゃる方は、ウエストビレッジのピア40から出航するホーンブロワー・ニューヨークの特別ホリデークルーズにご参加ください。

Santa’s Christmas Eve Dinner Cruise
Admiral’s New Year’s Eve Gala (aboard the Hornblower Hybrid)
New Year’s Eve Ball (aboard the Hornblower Infinity)
New Year’s Day Brunch Cruise
They’re fun for the whole family! Learn more at hornblower.com/dining.