元看守の歴史を綴った短編集

ヒルトン・サンフランシスコ・ユニオンスクエアの協力のもと、アルカトラズ・クルーズは6月15日（土）午後1時30分から3時30分まで、同ホテルのシティスケープ・ラウンジで無料のパネルディスカッションを開催する予定です。詳細とお申し込みは、https://alcatrazspeakerseries.eventbrite.comをご覧ください。

パネリストの一人は、1959年から1963年までアルカトラズ刑務所に勤務していた元刑務官のジム・オルブライト氏です。1959年から1963年までアルカトラズ刑務所に勤務したジム・オルブライト氏は、刑務所が閉鎖される運命の日に島を離れた最後の看守でした。

24歳で結婚し、一児の父となったオルブライトは、1959年、コロラド州からサンフランシスコに家族とともに移り、矯正官として最初の仕事に就きました。その後、イリノイ州マリオン、バージニア州ピーターズバーグ、インディアナ州テラハウト、ミシガン州ミラノで連邦刑務所に勤務しました。オルブライトは合計26年間服役した。

オルブライトは、"初めて（アルカトラズの）セルハウスに入ったとき、今まで刑務所に入ったことがなかったのに、気がついたらインファマスアルカトラズに入っていた "と振り返っています。続けて、"セルハウスに通じるドアが背後で閉まるとき、本当に注意を引くんだ "と言っています。

彼が地に足をつけてから、典型的な勤務は冗長なルーチンになり、同じ時間に同じことをする...正確な連続が、喧嘩、刺傷、暴行、殺人未遂、逃亡未遂が起こったときだけ中断されるようになった。彼は、「その時こそ、とても忙しくなり、エキサイティングになった」とコメントしている。

オルブライトと妻のキャシーは、今、アルカトラズに戻ってくると、誰もいないけれども、とても雰囲気がある。しかし、アルカトラズがまだ連邦刑務所だったころは、夜になると多くの受刑者が寝言を言ったり、タバコに火をつけたり、咳やイビキ、おなら、トイレを流したりして、刑務所内は活気に満ちていたそうだ。

オルブライトさんは、「決して怖くはなかった」と振り返る。ただ、その時々の状況によって、不安や興奮を感じることはあったかもしれない。とはいえ、家族で島で暮らすのは、いつもと変わらない生活だった。もちろん、夜には鍵をかけたが、それは外から侵入させないためというよりも、子どもたちを閉じ込めるためだった。オルブライト氏は、「子供たちは、他の子供たちと同じように、どこででも遊んでいた」と振り返る。

島で暮らす家族が安心して暮らす中、1962年の大脱走事件という重大な出来事があった。実は、その脱走の首謀者の一人であるジョン・アングリンは、オルブライトのもとで被服室に勤務していた。看守の多くは、3人の脱走者は溺死したに違いないと考えていたが、受刑者たちは（当時）「成功した」と言い張り、1対1で話をすると、「脱走は失敗したに違いない」と譲歩してきたという。

オルブライトは、万一投獄された場合、脱獄を試みることはあるかと問われると、「試みるには頭が下がるかもしれないが、決して試さない」と主張する。

オルブライトが監督した悪名高い受刑者には次のようなものがある：
AZ1576 Weatherman（最後の出所者）
AZ325 Karpis（公共の敵1号）
AZ1117 Bumpy Johnson（「ハーレムのアル・カポネ」）
AZ1518 Cohen（ユダヤ人マフィアと）
AZ1414 Sprenz, （「飛ぶ山賊」）
Tomoya Kawakita (a traitor who tortured American prisoner)
James Whitey Bulger (a mafia boss, indicted for 19 murders and conviled for 11 years)

オルブライトは、島から出た最後の看守であった。彼は、「最後の囚人を護送して島を出たとき、仕事も家もなくなったと思いました」と振り返る。

6月15日に開催されるパネルディスカッションでは、オルブライト氏をはじめとするアルカトラズ卒業生が集まり、島での生活を振り返る予定です（無料）。残った看守と受刑者が集まれば、仲良くなれる。受刑者は社会への借りを返したのだから、我々（看守）は彼らを恨んだりしない」とコメントしている。

オルブライトの著書『 The Last Guard Out 』は、アマゾンで購入できます。また、サイン入りの本が欲しい方は、[email protected] までメールをください。