このたび、サンディエゴ港のホセ・ガーガナス船長が、米国赤十字社から「かけがえのないパートナー」として表彰されたことをお知らせします。彼の日頃の努力と献身が評価されたもので、私たちはホセ船長の素晴らしい功績を称えたいと思います。

HornblowerCaptainとして長年に渡って忠実かつ安全であることに加え、Joseはボランティアの緊急医療対応インストラクターでもあり、将来EMT、消防士、ライフガード、ヘルスケアプロバイダーになるために練習している生徒のトレーニングを支援しています。また、ウィルダネス遠隔救急の知識も豊富で、学生に自然の中での安全について教える数少ないクラスの一つを担当しています。ホセ隊長は応急処置について豊富な知識を持つだけでなく、未来の学生たちに応急処置を教えることで地域社会に恩返ししているのです。ホセ隊長は、人々の安全について熟知していますが、ペットの安全についても熟知しています。ペットの応急処置の資格を持ち、サンディエゴの「ペットの日」にもボランティアとして参加しました。彼は本当にアメリカ赤十字から表彰されるにふさわしい人物です。

ホセ隊長は、応急手当の分野で豊富な経験を持つ素晴らしい人物です。赤十字社が彼を「かけがえのないパートナー」として認めてくれたことに感激していますし、これから彼にどんな素晴らしい機会が訪れるか、楽しみでなりません。 ホセ・ガルガナス隊長、おめでとうございます。