シカゴを愛する理由は数え切れないほどあります。活気あふれるアートや音楽シーン、多くの素晴らしい緑地や一流のレストランなど、風の街は地元の人々や観光客にたくさんの魅力を与えてくれます。しかし、その大きな魅力のひとつは、驚くほど豊かな建築の歴史です。

Viewing the tall buildings of Chicago amounts to something like a course in Modern Architecture 101. Nowhere else in the United States can you find such a diverse range of innovative architectural styles in a single place, from sleek modernist structures and Chicago School architecture to Gothic Revival and Prairie School gems, not to mention many grande dames of the Art Deco movement.

なぜシカゴにはこれほどまでに豊かな建築の歴史があるのでしょうか。

フランク・ロイド・ライト、ダニエル・バーナム、ウィリアム・ル・バロン・ジェニー、ルイス・サリバンなど、世界的に有名な建築家たちにインスピレーションを与え、長年にわたり建築のイノベーションのインキュベーターとして機能してきました。

世界初の超高層ビルや、女性が設計した世界一高いビルなど、シカゴには数多くの建築物があります。

シカゴの多様な建築様式を体験するには、どうしたらいいのでしょうか？

シカゴの建築を堪能するには、シカゴ川やミシガン湖で行われる数々の建築クルーズに参加するのが一番です。

ネイビーピアから出発する75分間のシードッグ・リバー＆レイク・アーキテクチュラル・ツアーでは、シカゴのユニークな建築スタイルを間近で見ることができ、犬も含めて家族全員が楽しめるエキサイティングな船旅です！

If a leisurely afternoon on the water is more your speed, then our Premier Plus Architectural Lunch Cruise on the Chicago River is just the ticket. This two-and-a-half-hour cruise lets you experience Chicago’s most iconic buildings as you enjoy a delicious chef-prepared lunch, all while learning about the city’s rich history—and have the chance to experience some of Chicago’s greatest architectural delights from the water.

シカゴの有名な建物は何ですか？

 
1 The Chicago Cultural Center
Located just across the street from Millennium Park, the Chicago Cultural Center (also known colloquially as the People’s Palace) opened its doors in 1897, just shy of the turn of the last century.

ボストンの建築家シェプリー、ルータン＆クーリッジの設計によるもので、国家歴史登録財に登録されているクラシックリバイバル様式のランドマークです。その後、共和国軍大軍や南北戦争北軍退役軍人会の本部となり、最終的には米国初の無料の市立文化センターとして再利用されました。

Today it plays host to numerous concerts, lectures and other cultural engagements that are free and open to the public. With its two gorgeous glass domes, one of which was created by the celebrated American decorative artist Louis Comfort Tiffany, the building itself is well worth a visit. It remains the world’s largest Tiffany dome, made out of some 30,000 pieces of glass and measuring an astonishing 38 feet in diameter.

 
2 Oak Park
Oak Park is home to the world’s largest cluster of homes built by the much-celebrated architect Frank Lloyd Wright. The Chicago Architecture Center offers a one-hour tour of the exteriors of nearly a dozen homes designed by Wright, located on Forest and Chicago Avenues and Elizabeth Court.

 
3 The Willis Tower
Originally known as the Sears Tower, this massive tinted-glass and black-aluminum building was finished in 1974 and promptly became one of the Windy City’s most iconic and tallest buildings—a title it held for some 25 years before it was unseated by New York’s World Trade Center.

 
4 The Merchandise Mart
Not only does Chicago boast one of the world’s tallest buildings, it can also lay claim to a building that was once the world’s largest.

アールデコ調のマーチャンダイズ・マート（現在のザ・マート）は、アルフレッド・ショウの設計で、25階建ての高さを誇り、2つの街区にまたがって広がっています。世界最大の建物ではなくなりましたが、そのシルエットは今でも印象的です。

 
5 The Rookery Building
John Root and Daniel Burnham designed this stately structure in 1888, but its sumptuous 1905 redesign by Frank Lloyd Wright, one of the most well-known Chicago architects, put the finishing touches on an already stunning structure.

ライトは、内装の白い大理石に見事な金の装飾を施し、豪華な柱を多数設置しました。また、豪華なオリエル階段やガラス張りの天井など、壮大なライトコートを引き立てるために、自然界の要素も取り入れられました。

6ジョン・ハンコック・センター
現在では、以下のように知られています。 875 ノース・ミシガン・アベニュージョン・ハンコック・センターは、20世紀後半に建てられた建築の中で、世界で最も認知度の高いアイコンの一つです。

94階には、シカゴの有名なミシガン通りを一望できる「ティルト」と呼ばれる移動式プラットフォームがあり、目もくらむような鳥瞰図を見ることができます。また、超高層ビルの25階にある360シカゴ展望台では、ミシガン湖やシカゴの街並みを1,000フィート（約150m）上空から一望することができ、多くの人が訪れています。

オリジナル投稿日：2022年12月7日