ゲストブログ記事 - Peter Hockaday
ジャレッド・ウィリアムズが収監されたとき、彼は「ファイルキャビネットの中の数字」で、矯正官から刑務官まで誰も彼の名前すら知りませんでした。ジェニファー・リーヒーは、オレンジのジャンプスーツから肌の色まで、色でコントロールされることについて話しました。
アルカトラズ島での未来のIDは、ゴールデンゲート国立公園管理組合と国立公園局の協力のもと、アート・イン・ザ・パークス・プログラムを通じて、有罪判決を受けた過去を持つ人々の姿をより詳細に描き出しています。
「これは、人々にアイデンティティを与えるものです。また、人々に希望を与えるものでもあります」とウィリアムズ氏は語った。
アーティストのグレゴリー・セールと、前科のあるプロジェクトの協力者たちが、希望を生み出すシンプルなテンプレートを作成し、その成果は10月までアルカトラズ島で展示されています。
このプロジェクトでは、参加者に仕事や社会での新しい役割など、将来の自分を思い描いてもらいます。そして、参加者は身分証明書のようなアートワークを制作します。
刑務所のIDに書かれた魂の抜けた数字とは違う。 将来のID それは、希望と変革の可能性に根ざしています。現在サン・クエンティン州立刑務所に収監され、まもなく仮釈放となるブルース・ファウラーさんは、そう考えています。彼は、自分のFuture IDをボートキャプテンの免許証に見立て、その後、"自分が何をしたいのかがより明確になり、その目標によりよく集中できるようになった "と語っています。

アルカトラズ島の新産業ビルディングに吊るされたカラフルな大作は、様々な解釈を表しています。 将来のID をテーマに、QRコードで作った自画像や、「リハビリ中」「ママも」と書かれたIDなどを紹介しました。
"アートを通して人生を再構築する能力は、他の人間に与えることができる最大の贈り物のひとつだ "と、刑務所の独房で封筒の裏に本を書いた反再犯連合の事務局長であるシャカ・センゴールは語った。「自分にとって可能なことを再想定する能力は、自分自身に与えることのできる最大の贈り物の一つです。
センゴーの言葉です。 将来のID 2月16日、アルカトラズ島で歓迎イベント "Day of Public Programs "を開催。コミュニティへの働きかけは、このプロジェクトの大きな部分を占めています。セールと彼のチームは、プロジェクト期間中、コミュニティグループを島に招き、アートメイキングイベントや毎月のパブリックプログラムを共同開催しています。
パブリック・プログラムの日」では、コミュニティの重要性が示されました。サン・クエンティンに収容されていたユロック族とポモ族のネイティブ・アメリカンであるヘンリー・フランクは、このイベントを祝福し、「ここはオロニー族の土地だ」と皆に念を押しました。あるセッションでは、ワークショップの参加者がテンプレートから「inmate ID」という言葉を物理的に消し、その象徴的なジェスチャーの意味について議論した後、新たにクリアになった紙の上にアートを制作しはじめました。

新産業創造館の外壁に巣を作る鵜に迷惑をかけないよう、終始、スナップやジャズハンドで感謝の気持ちを伝えました。
アルカトラズ島と、国際良心の址としてのその重層的な歴史は、このプロジェクトの重要な部分であり、問題となっていることを議論するためのプラットフォームです。
このような問題は、プロジェクトに参加した人たちにとっても、自分自身が有罪判決を受けた経験があっても、再入国を支援する組織のネットワークを代表していても、心に響くものです。
協力者の一人であるサブリナ・リードさんは、25年間刑務所の出入りを繰り返し、現在はさまざまな主要組織で活動しています。
リードは有罪判決を受けた過去を持つ若者を指導し、サンフランシスコ地方検事ジョージ・ガスコーンの元収容者諮問委員会の委員を務めています。彼女は、ある若者が刑務所から出所した翌日、アルカトラズに連れ出しました。 将来のID彼の感動的な話は、「会場全体に衝撃を与えた」のです。

プロジェクトに協力したキルン・キムは、「自分のアイデンティティを再定義できるというアイデアが気に入りました。なぜなら、私のアイデンティティは長い間、重罪犯であったからです。"
現在、カリフォルニア基金に勤務するキムさん。10代の頃、南カリフォルニアで起きた有名な事件に巻き込まれ、今も仮釈放の条件により移動が制限されているため、しばしば文字通り逃れられないでいる。最近、南カリフォルニアの自動車販売店に行ったとき、セールスマンが何気なくキムの高校時代の「暗黒時代」のことを口にした。
キムがセールと出会ったのは、彼が出所して間もない頃でした。彼は再就職のことで悩んでいて、みんなから "人生をやり直せ "と言われていました。この20年間をただ捨てるのは辛いし、被害者の家族にも失礼だと思ったそうです。現在は、前科があることが究極のタブーであるアジア太平洋諸島民のコミュニティにおいて、固定観念を覆すために活動しています。
「この大量収容の動きが、どれだけすべての人に影響を与えたかを、人々は理解していません」とキム。"誰もが自動的に、このシステムの影響を受けているのは「他の人たち」だと思い込んでいるのです。それは彼らであって、私たちではない』とね"
キムと同じように、共同チームの他のメンバーも、再入国に関する物語を再構築しようとする個人と組織の拡大するネットワークの一部です。ルイス・ガルシア博士は、「統計を見れば、その理由がわかる」と言います。米国は世界の人口の5パーセントですが、世界の収監者の25パーセントを占め、その95パーセントは出所することになります。投獄された人のうち、貧困線以下の生活をしている人と有色人種が偏っているのです。

かつて「ただの数字」だったウィリアムズは、現在、調査やデータを使って、刑務所の閉鎖を目指す団体を支援しています。現在、カタル・センターのリサーチ・ディレクター、オープン・ソサエティー財団のソロス・ジャスティス・アドボカシー・フェローとして活躍する彼が、自分のIDを見るためにサンフランシスコにやってきたとき、多くの人がアルカトラズで自分のIDを見たときと同じ反応、つまり畏怖の念を抱いた。
「IDの中には信じられないようなものもあり、それを見たら感動しないわけにはいきません。私はこの作品を見たとき、何が起こっているのかをよく知っていますが、"投獄されている人がアートをしている "とは思わなかったんです。ただ "アーティスト "だと思ったんです」。
アルカトラズ島での未来のID は、2019年10月まで新産業ビルで展示しています。新産業棟の開館時間は11:00AMです。入場料はアルカトラズチケットに含まれています。ぜひご来場ください。 www.alcatrazcruises.com をクリックすると、チケットを購入できます。
Peter Hockadayは ゴールデンゲート国立公園コンサーバンシーのエディトリアルディレクター。