Il Gruppo Hornblower ritiene che la condivisione delle storie di vita sia uno dei primi passi verso la comprensione della diversità e dell'inclusione. Il sottocomitato "Creare una cultura inclusiva" del Consiglio per la Diversità e l'Inclusione del Gruppo Hornblower sta condividendo le storie dei membri dell'equipaggio legate all'eredità ispanica in occasione del National Hispanic American Heritage Month (NHAHM), che va dal 15 settembre al 15 ottobre e celebra le ricche culture e i contributi degli ispanici e dei latini americani.
Continuate a leggere per vedere questa storia in spagnolo.
Il nostro equipaggio condivide:
Cosa significa per me il Mese del Patrimonio Ispanico e come lo festeggio
Josefa Baeza-Diaz, responsabile di The Landing at Long Wharf, Boston Harbor City Cruises
Cosa significa per voi il Mese del Patrimonio Ispanico?
Il Mese del Patrimonio Ispanico è un'occasione per le persone latine di tutte le culture e ascendenze di riconoscere e celebrare tutti i contributi che gli individui e le culture ispaniche hanno dato agli Stati Uniti e al mondo. Anche se si tratta di un solo mese all'anno, è importante: gli ispanici ne hanno bisogno. Hanno bisogno di sapere che gli altri li riconoscono e che conoscono il nostro patrimonio e l'impatto che abbiamo avuto.
Qual è la vostra tradizione culturale preferita o il modo di celebrare il Mese del Patrimonio Ispanico nella vostra città?
Il 18 settembre è il giorno dell'indipendenza cilena. Ogni anno festeggiamo con la famiglia e con gli altri cileni e ci riuniamo per ascoltare la musica e il cibo tradizionale cileno: deliziose Empanadas, Completo (hot dog cileni) e Pebre (salsa cilena).
Alexandros Soultanis, Direttore del ristorante, City Cruises New York
Cosa significa per voi il Mese del Patrimonio Ispanico?
Il Mese del Patrimonio Ispanico significa tornare in contatto con le proprie radici e la propria storia. In quanto portoricana, amo il mio patrimonio e i contatti con tutta la mia famiglia portoricana, raggiungendo e condividendo le foto del mio riso e fagioli e delle chuletas (costolette di maiale fritte) con i miei tios e tias. In generale, questo è il mese in cui mostriamo la nostra famiglia spagnola e siamo particolarmente orgogliosi di chi sono io o di chi siete voi. Amo la mia parte spagnola e sono orgoglioso di definirmi un portoricano del Bronx.
Qual è la vostra tradizione culturale preferita o il modo di celebrare il Mese del Patrimonio Ispanico nella vostra città?
Per celebrare il Mese del Patrimonio Ispano-Americano, mi piace visitare e cenare in quanti più ristoranti spagnoli autentici possibile, per gustare la cucina spagnola al suo meglio. Spero che lo facciate anche voi, quindi andate a provare un po' di Pulpo, di Carne Guisada e di Chuleta Fritas con una bella lattina di Pepsi fredda.
Daniel Cardona, Responsabile Marketing Automation, Gruppo Hornblower
Cosa significa per voi il Mese del Patrimonio Ispanico?
Per me, il Mese del Patrimonio Ispanico è come una voce interiore silenziosa che ci aiuta a fermarci per un momento e a ricordare chi siamo, i nostri risultati collettivi e dove siamo diretti. Ci aiuta a riconoscere ed esaltare le qualità della comunità eterogenea che siamo.
Qual è la vostra tradizione culturale preferita o il modo di celebrare il Mese del Patrimonio Ispanico nella vostra città?
La mia tradizione culturale preferita è sicuramente il cibo! Un altro passatempo preferito è parlare di "come si dice una cosa" nel proprio Paese o regione.
Cocco Soriano Monroy, Direttore regionale delle risorse umane, City Experiences
Cosa significa per voi il Mese del Patrimonio Ispanico?
È un'occasione per celebrare la nostra storia e la nostra cultura e onorare le conquiste dei nostri antenati. È anche un'occasione per fare nostro il nostro spazio, ricordando a tutti l'impatto positivo che gli ispanici hanno in tutto il mondo.
Qual è la vostra tradizione culturale preferita o il modo di celebrare il Mese del Patrimonio Ispanico nella vostra città?
Se potete, festeggiate visitando il vostro paese d'origine. Io sono di Città del Messico (CDMX), non c'è niente di meglio che mangiare al mercado, camminare per le bellissime strade di Coyoacan (città natale di Frida Kahlo). Bere una deliziosa tequila o un mezcal! Se non posso fare un viaggio... festeggio sostenendo i ristoranti messicani locali, che di solito sono i più deliziosi.
Il Gruppo Hornblower ritiene che la condivisione delle storie di vita sia uno dei primi passi verso la comprensione della diversità e dell'inclusione. Il sottocomitato "Creazione di una cultura inclusiva" del Consejo de Diversidad e Inclusión del Grupo Hornblower condividerà le storie dell'origine ispanica dei membri del gruppo mentre si celebra il Mes Nacional de la Herencia Hispanoamericana (NHAHM), che si celebra dal 15 settembre al 15 ottobre e celebra le ricche culture e i contributi degli ispanici e dei latinoamericani.
Josefa Baeza-Diaz, responsabile di The Landing at Long Wharf, Boston Harbor City Cruises
Cosa significa per noi il Mes de la Herencia Hispana?
Il Mes de la Herencia Hispana è un'opportunità per i latini di tutte le culture e decendenze di riconoscere e celebrare i contributi che le persone e le culture ispaniche hanno dato agli Stati Uniti e al mondo. Nonostante sia solo un mese all'anno, è importante, gli ispanici ne hanno bisogno. Hanno bisogno di sapere che gli altri li riconoscono e che imparano a conoscere l'elpatrimonio e l'impatto che ha avuto.
Qual è la vostra tradizione culturale preferita o forma di celebrare il Mes de la Herencia Hispana nella vostra città?
Il 18 settembre è il giorno dell'Indipendenza del Cile. Ogni anno celebriamo una festa geniale con la famiglia e i compatrioti cileni e condividiamo insieme la musica e la cucina tradizionale cilena, le deliziose empanadas, il completo (perritos calientes chilenos) e la pebre (salsa chilena).
Alexandros Soultanis, Direttore del ristorante, City Cruises New York
Cosa significa per noi il Mes de la Herencia Hispana?
Il Mes de la Herencia Hispana significa mettersi in contatto con le proprie origini e la propria storia. Come cittadino ispanico, amo la mia eredità e mi metto in contatto con tutta la mia famiglia ispanica, arrivando e condividendo le foto del mio arroz y frijoles y chuletas (fritas) chuletas de cerdo) con i miei amici e le mie amiche. In generale, questo è il mese in cui si presume la propria famiglia e si mostra il proprio orgoglio, di chi si è o di chi si è. Mi piace il mio lato ispanico e sono orgoglioso di chiamarmi puertorriqueño del Bronx.
Qual è la vostra tradizione culturale preferita o forma di celebrare il Mes de la Herencia Hispana nella vostra città?
Per celebrare il Mes Nacional de la Herencia Hispanoamericana, mi piace visitare e cenare in ristoranti ispanici autentici e gustare tutta la cucina ispanica nella sua massima espressione. Spero che anche voi lo facciate, così salite e provate un po' di Pulpo, un po' di Carne Guisada e unas Chuleta Fritas con una buona lata fría di Pepsi.
Daniel Cardona, Responsabile Marketing Automation, Gruppo Hornblower
Cosa significa per noi il Mes de la Herencia Hispana?
Per me, il Mes de La Herencia Hispana è come una piccola voce interiore che ci aiuta a fermarci un momento e a ricordare chi siamo, il nostro progetto collettivo e dove ci dirigiamo. Ci aiuta a riconoscere ed esaltare le caratteristiche della diversa comunità che siamo.
Qual è la vostra tradizione culturale preferita o forma di celebrare il Mes de la Herencia Hispana nella vostra città?
¡Sin duda alguna la comida! Un altro passatempo preferito è parlare di "come si dice una cosa del genere" nel proprio Paese o nella propria regione.
Cocco Soriano Monroy, Direttore regionale delle risorse umane, City Experiences
Cosa significa per noi il Mes de la Herencia Hispana?
È un'opportunità per celebrare la nostra storia e cultura e onorare i successi dei nostri antenati. È anche un'opportunità per essere padroni del nostro spazio, per ricordare a tutti l'impatto positivo che gli ispanici hanno in tutto il mondo.
Qual è la vostra tradizione culturale preferita o forma di celebrare il Mes de la Herencia Hispana nella vostra città?
Se puoi, festeggia visitando il tuo paese d'origine. Sono di Ciudad de México (CDMX), non c'è niente di meglio che mangiare al mercato, passeggiare per le bellissime calli di Coyoacán (città natale di Frida Kahlo). Assaggiate la deliziosa tequila o il mezcal! Se non potete fare un viaggio... festeggiate appoggiando i ristoranti messicani locali, quelli che offrono un sapore casereccio sono sicuramente i più deliziosi.