(Link video per gentile concessione di CBS 8 News e della reporter Marcella Lee del 27 gennaio 2014) Una balena grigia molto piccola e giovane è rimasta bloccata nella baia di San Diego dal 26 gennaio e, secondo gli avvistamenti quotidiani di CBS News 8, Hornblower Captains e SDNHM Whalers, il vitello è ancora nella baia di San Diego. Sapendo che un vitello di balena grigia di solito allatta per circa 7 mesi e rimane con la madre fino a 9 mesi, la preoccupazione per la sorte di questa balena sta crescendo. Tutti sperano che questo vitello di balena grigia, che ha solo 2 settimane di vita, possa ritrovare la strada della migrazione.

Durante la migrazione autunnale, le femmine gravide di balena grigia prendono il comando della migrazione verso sud, in fretta e furia per raggiungere le calde lagune di nascita e di nursery. Seguono presto i maschi e le altre femmine adulte. I giovani, naturalmente, si uniscono a questo incredibile viaggio, ma alcuni spesso non raggiungono mai il Messico prima di invertire la rotta e tornare a nord.

Alla fine si verifica la migrazione verso nord (primavera). Di solito si svolge da gennaio a giugno. Durante questo percorso migratorio, i maschi adulti di balena grigia e i giovani sono i primi a dirigersi verso nord. Le balene grigie femmine appena incinte, le madri e i piccoli rimangono nelle lagune un mese o due in più rispetto agli altri, in modo che i piccoli possano guadagnare ciccia e forza prima di intraprendere il lungo viaggio di ritorno verso nord, in Alaska.