कैरिज की यह शर्तें ("यात्री समझौता") आपके और हमारे बीच एक कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौता है (हॉर्नब्लोअर परिभ्रमण और घटनाक्रम कनाडा लिमिटेड डीबीए सिटी परिभ्रमण टोरंटो) और आपके और हमारे बीच सभी सौदों को नियंत्रित करता है। इन नियमों और शर्तों में खंड शामिल हैं जो दुर्घटना या चोट की स्थिति में सिटी क्रूज़ टोरंटो की देयता को सीमित करते हैं। कृपया बोर्डिंग से पहले ध्यान से पढ़ें।

 

1) परिभाषित शर्तें: यहां बताया गया है कि इस यात्री समझौते में शर्तों का क्या अर्थ है:

1. "क्रूज" अपने टिकट में संकेत दिया विशिष्ट क्रूज का मतलब है.
2. "हम", "हम", "हमारे" या "कैरियर" का अर्थ है या सिटी क्रूज़ टोरंटो को संदर्भित करता है और बचाव के प्रयोजनों के लिए, केवल इस यात्री समझौते में देयता और अधिकारों की सीमाओं के लिए, इसमें कर्मचारियों, अधिकारियों, नौकरों और सिटी क्रूज़ टोरंटो के एजेंट और जहाज भी शामिल हैं और वह जहाज जिस पर आपके पास है या यात्रा करेंगे ("जहाज"), और जहाज के प्रबंधक, अधिकारियों, कर्मचारियों, मास्टर, चालक दल के सदस्यों, कर्मचारियों और नौकरों.
3. "कैरिज" का अर्थ है हर समय जिसके दौरान वाहक कानूनी रूप से यात्रियों को उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए उचित कदम उठाने के लिए देखभाल का कर्तव्य देता है और पूर्वगामी की व्यापकता को सीमित किए बिना, इसमें वह अवधि शामिल होती है जिसके दौरान यात्री जहाज पर सवार होता है या आरोहण या उतरने के दौरान।
4. "कन्वेंशन" का अर्थ है एथेंस कन्वेंशन का अर्थ है यात्रियों की ढुलाई और समुद्र द्वारा उनके सामान से संबंधित, 1974 जैसा कि 1990 के प्रोटोकॉल द्वारा संशोधित किया गया था और समुद्री देयता अधिनियम में शामिल किया गया था।
5. "यात्री" यात्री समझौते के तहत यात्रा करने वाले किसी भी और सभी व्यक्तियों को संदर्भित करता है, जिसमें आपके सभी मेहमान शामिल हैं।
6. "खाते की इकाई" अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष द्वारा परिभाषित विशेष आहरण अधिकार है और जो समय-समय पर भिन्न होता है। (26 जनवरी, 2019 तक मुद्रा मूल्य लगभग C$ 1.846)
7. "क्रेता" टिकट के खरीदार को संदर्भित करता है जो यात्री समझौते का गठन करता है।
8. "धनवापसी राशि" कुल भुगतान हम क्रूज के लिए आप से प्राप्त किया है को संदर्भित करता है.
9. "आप" या "आपका" यात्री और / या खरीदार को संदर्भित करता है, जिसमें आपके सभी मेहमान शामिल हैं।

2) यात्रा कार्यक्रम / रद्दीकरण में परिवर्तन: जल यात्रा में अनिश्चितताएं शामिल हैं जो भूमि सुविधाओं में मौजूद नहीं हैं। हम, हमारे विवेकाधिकार में, डॉकसाइड, स्थानापन्न जहाजों बने रह सकते हैं, क्रूज के पाठ्यक्रम या अनुसूची को बदल सकते हैं, क्रूज को बंद कर सकते हैं, या किसी भी कारण से क्रूज को रद्द कर सकते हैं। क्रूज मार्ग कैप्टन द्वारा निर्धारित किया जाएगा, अपने विवेकाधिकार पर, ज्ञात या प्रत्याशित मौसम और पानी की स्थिति के आधार पर यात्रियों और चालक दल के अधिकतम आराम और सुरक्षा के लिए। हमारे पास पाठ्यक्रम या अनुसूची के ऐसे किसी भी परिवर्तन, विच्छेदन, रद्दीकरण या निर्धारित या घोषित समय पर किसी भी बंदरगाह से प्रस्थान करने या पहुंचने में अन्य विफलता से उत्पन्न होने वाली कोई देयता नहीं होगी। यदि एक क्रूज शुरू होने से पहले रद्द कर दिया जाता है, तो आप लागू धनवापसी राशि प्राप्त करने के लिए अपने अनन्य उपाय के रूप में हकदार होंगे।

3) यात्री स्थिति / विकलांग अतिथि: हम अपनी नौकाओं पर जहां भी और जब भी संभव हो, विकलांग अतिथियों की मेजबानी और सहायता करने के अवसर का स्वागत करते हैं और हम अपनी क्षमताओं का सबसे अच्छा करने के लिए, हमारी नौकाओं पर विकलांग व्यक्तियों की सहायता करने के लिए जो कुछ भी कर सकते हैं, वह करेंगे। कृपया हमें उस समय बताकर हमारी मदद करें जब आप अपने क्रूज को बुक करते हैं या जितनी जल्दी हो सके, क्रूज के दौरान विशेष सहायता या आवास की आवश्यकता वाले किसी भी अतिथि की। कृपया हमें यह भी बताएं कि क्या किसी सेवा जानवर पर विचार किया जाता है ताकि हम सहायक हो सकें। हम यात्री सुरक्षा के अनुरूप आवास को पूरा करने में असमर्थ होने पर मार्ग की उपलब्धता को सीमित कर सकते हैं। हमारे अभिगम्यता मानकों के बारे में अतिरिक्त जानकारी https://mariposacruises.com/about-us/accessibility/ पर पाई जा सकती है।

4) परिवहन से इनकार करने और यात्रियों को हटाने का अधिकार: हमारे पास किसी भी यात्री को परिवहन से इनकार करने का अधिकार है, और यात्री के खर्च पर कॉल के किसी भी बंदरगाह पर किसी भी यात्री को बाहर निकालने का अधिकार है। यदि कोई यात्री बीमार, घायल, अव्यवस्थित तरीके से कार्य करेगा, या कानूनों और विनियमों (जैसा कि नीचे धारा 5 में परिभाषित किया गया है) या जहाज पर सवार अन्य लोगों की सामान्य सुरक्षा और आराम के लिए क्रूज के दौरान स्थापित किसी भी निर्देश का पालन करने में विफल रहेगा, तो हमारे कर्मचारियों में से एक (सबसे अधिक संभावना है कि कप्तान या उसके डिजाइनकर्ता) यात्री की स्थिति और उचित उपायों का एकमात्र उचित न्यायाधीश होगा। लिया।

5) कानूनों और विनियमों, सुरक्षा के साथ अनुपालन: आप और आपके यात्री सभी कानूनों और विनियमों का पालन करने और उनका पालन करने के लिए सहमत हैं। "कानून और विनियम" का अर्थ है संघीय और प्रांतीय अधिकारियों के सभी कानूनों, आदेशों, अध्यादेशों और नियमों की सभी आवश्यकताओं, इस यात्री समझौते की शर्तें, और जहाज के कप्तान और कर्मियों सहित हमारे और हमारे कर्मचारियों से उचित निर्देश और आदेश। आप हर समय मास्टर और / या जहाज के चालक दल के सदस्यों के सभी वैध निर्देशों का पालन करेंगे और उनका पालन करेंगे, विशेष रूप से अपने आप को, चालक दल या अन्य यात्रियों की व्यक्तिगत सुरक्षा (लेकिन सीमित नहीं) के संबंध में। आपको हर समय अपनी सुरक्षा और अपनी देखभाल में किसी भी व्यक्ति (विशेष रूप से बच्चों) की सुरक्षा के लिए सभी उचित सावधानी बरतने की आवश्यकता होती है। इसमें शामिल है (लेकिन सीमित नहीं है) जहाज के चारों ओर प्रदान किए गए हर समय हाथ और गार्ड रेल का उपयोग करना, उचित रूप से बच्चों को रोकना और यह सुनिश्चित करना कि बच्चों को हर समय एक जिम्मेदार वयस्क के साथ रखा जाता है और यात्रा की शुरुआत में चालक दल के सदस्यों द्वारा दी गई सुरक्षा ब्रीफिंग पर ध्यान देना। यात्रियों को सलाह दी जाती है और उन्हें खराब, किसी न किसी या भारी मौसम की स्थिति में या चालक दल द्वारा सलाह के अनुसार विशेष देखभाल करने की आवश्यकता होती है। न तो वाहक, जहाज और न ही किसी भी चालक दल के सदस्य को किसी भी व्यक्ति द्वारा किए गए किसी भी नुकसान या क्षति (व्यक्तिगत चोट सहित) के लिए जिम्मेदार ठहराया जाएगा, जो उस व्यक्ति की सुरक्षा के उल्लंघन के परिणामस्वरूप ऊपर उल्लिखित है, या कानूनों और विनियमों का पालन करने में उनकी विफलता, या सभी सुरक्षा उपकरणों और सावधानियों का उपयोग करने में उनकी विफलता के रूप में प्रदान की गई है और / या जहाज पर सलाह दी गई है, या किसी भी यात्री के अनुचित, अनावश्यक या असुरक्षित तरीके से कार्य करने के कारण होता है।

6) खाद्य और पेय पदार्थ: कोई भी भोजन या पेय पदार्थ हमारे पूर्व लिखित प्राधिकरण के बिना जहाज पर नहीं लाया जा सकता है, जो हमारे विवेकाधिकार में दिया जाता है, जो अनुचित रूप से विथल्ड हो सकता है। जहाज से कोई भी भोजन या पेय पदार्थ नहीं हटाया जा सकता है।

7) मादक पेय: हम किसी भी यात्री को शराब की सेवा से इनकार करने या प्रतिबंधित करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। आप हमें शराब की सेवा करने का प्रयास नहीं कर सकते हैं, या एक नाबालिग को खुद को शराब की सेवा कर सकते हैं या एक यात्री की उम्र को गलत तरीके से पेश कर सकते हैं, एक नाबालिग द्वारा हमारे जहाज पर शराब की खपत का कारण बनने के इरादे से।

कैनबिस, और अवैध और नियंत्रित पदार्थ: जहाज पर अवैध या नियंत्रित पदार्थों का उपयोग निषिद्ध है। ओंटारियो के कैनबिस कंट्रोल एक्ट में धूम्रपान या वापिंग कैनबिस पर प्रतिबंध लगाया गया है, जिसमें उपयोग चिकित्सा मारिजुआना भी शामिल है, ओंटारियो में किसी भी नाव पर, जिसमें जहाज पर सभी क्षेत्र शामिल हैं। कानूनों के अनुपालन में काम करने के लिए, हम कैनबिस के उपयोग की अनुमति नहीं दे सकते हैं, किसी भी रूप में, हमारे किसी भी जहाज पर। अधिक जानकारी के लिए, कृपया समीक्षा करें: https://www.ontario.ca/page/cannabis-legalization। हम क्रूज को बंद करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं यदि कैनबिस, या अवैध या नियंत्रित पदार्थों का सेवन किया जा रहा है। कोई रिफंड या एक्सचेंज नहीं दिया जाएगा।

9) अपने मेहमानों के लिए यात्री देयता और जिम्मेदारी: कृपया हमें सभी के लिए एक सुरक्षित और सुखद समय का आश्वासन देने में मदद करें। (ए) आप जहाज पर यात्रियों के आचरण और पर्यवेक्षण के लिए जिम्मेदार हैं जो आपके समूह के सदस्य हैं, आपके समारोह या पार्टी में भाग लेते हैं, जिसमें यात्री समझौते की शर्तों का अनुपालन भी शामिल है। (ख) आप जहाज के किसी भी और सभी नुकसान या क्षति के लिए हमें तुरंत भुगतान करने के लिए सहमत हैं, किसी भी उपकरण, सजावट या जुड़नार के कारण आप या आपके कार्यक्रम में भाग लेने वाले किसी भी यात्री के कारण जुड़नार, जिसमें इस यात्री समझौते की शर्तों के अनुसार कार्य करने में विफलता के कारण होने वाली किसी भी क्षति या हानि, या जहाज के चालक दल का निर्देश शामिल है। (ग) आपको आपके द्वारा किए गए किसी भी सामग्री गलत बयानी के परिणामस्वरूप हमें पूर्ण प्रतिस्थापन लागत और / या किसी भी और सभी नुकसान या क्षति के लिए हमें प्रतिपूर्ति करने की आवश्यकता होगी, जिसमें आपके समूह की इच्छित गतिविधि से संबंधित किसी भी झूठे बयान शामिल हैं, लेकिन सीमित नहीं हैं, और गलत तरीके से दावा किया गया है कि आपको चिकित्सा सेवाएं प्रदान करने की आवश्यकता है, या चोट का निराधार दावा। (घ) आपको आपको आपकी लापरवाही या गलत कार्यों या चूक के कारण किसी भी व्यक्तिगत चोट या क्षति के परिणामस्वरूप हमें पूर्ण प्रतिस्थापन लागत और / या किसी भी और किसी भी और सभी नुकसान या क्षति के लिए हमें प्रतिपूर्ति करने की आवश्यकता होगी या आपके समूह में किसी भी यात्री के लापरवाह या गलत कार्यों या चूक के परिणामस्वरूप, जिसमें आपके साथ यात्रा करने वाले कोई भी मामूली भी शामिल हैं। पूर्वगामी के बावजूद, इसमें कुछ भी ऐसा नहीं माना जाएगा कि आपको या यात्रियों को जहाज, उपकरण, सजावट या जुड़नार के किसी भी नुकसान या क्षति के लिए जिम्मेदार होने की आवश्यकता है जो किसी भी यात्री के चालक दल के किसी भी निर्देश या निर्देश का पालन करने या इस यात्री समझौते की शर्तों के अनुसार होने के परिणामस्वरूप होता है।

10) क्षतिपूर्ति: आप क्षतिपूर्ति करने और हमें, हमारे चालक दल, मास्टर, निदेशकों, अधिकारियों, कर्मचारियों, मालिकों, सहयोगियों और एजेंटों को (ए) किसी भी नुकसान, देनदारियों, नुकसान, दंड, जुर्माना, शुल्क या अन्य खर्च के लिए हानिरहित रखने के लिए सहमत हैं या हमारे, हमारे चालक दल, मास्टर, निदेशकों, अधिकारियों, कर्मचारियों, मालिकों, सहयोगियों, या एजेंटों को किसी भी लापरवाह या गलत कार्य के परिणामस्वरूप लगाया जाता है, आपके या किसी भी नाबालिग यात्री द्वारा कानूनों या विनियमों की चूक या उल्लंघन जिसके लिए आप जिम्मेदार हैं; और (बी) किसी भी देयता, लागत या व्यय (सभी कानूनी खर्चों सहित) द्वारा किए गए या हम पर लगाए गए या लगाए गए, हमारे चालक दल, मास्टर, निदेशकों, अधिकारियों, कर्मचारियों, मालिकों, सहयोगियों या एजेंटों को किसी भी दावे की रक्षा या निपटान से जुड़े, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से व्यक्तिगत चोट, मृत्यु या संपत्ति की क्षति से संबंधित आप के किसी भी लापरवाह या गलत कार्य से संबंधित, या आपके साथ यात्रा करने वाले किसी भी यात्री।

इसके अलावा हम क्षतिपूर्ति करने और आपको हानिरहित रखने के लिए सहमत हैं, जिसमें सभी निदेशक, अधिकारी, एजेंट, मालिक, सहयोगी और स्वतंत्र ठेकेदार शामिल हैं, किसी भी व्यक्ति द्वारा किए गए किसी भी दावे (उचित कानूनी शुल्क सहित) से किसी भी व्यक्ति (आपकी पार्टी के सदस्यों सहित) द्वारा किए गए किसी भी दावे की रक्षा में किए गए हैं, जो चोटों या मृत्यु या संपत्ति को नुकसान से उत्पन्न होता है, जो केवल हमारी कंपनी और / या इसके कर्मचारियों के लापरवाह कृत्यों या चूक के कारण होता है।

11) देयता की सीमा: समुद्री देयता अधिनियम के नियम और प्रावधान और उसके लिए सभी अनुसूचियां (विशेष रूप से, लेकिन कन्वेंशन तक सीमित नहीं) इस अनुबंध पर लागू होंगी। पूर्वगामी की व्यापकता और कन्वेंशन की प्रयोज्यता को पूरी तरह से सीमित किए बिना, आपको पता होना चाहिए कि किसी यात्री की मृत्यु या व्यक्तिगत चोट के लिए हमारी देयता किसी भी मामले में प्रति गाड़ी खाते की 175,000 इकाइयों से अधिक नहीं होगी। सामान, व्यक्तिगत प्रभाव या संपत्ति के नुकसान या क्षति के लिए हमारी देयता किसी भी मामले में प्रति गाड़ी खाते की 1,800 इकाइयों से अधिक नहीं होगी। किसी यात्री की मृत्यु या व्यक्तिगत चोट से उत्पन्न होने वाली क्षति के लिए या सामान के नुकसान या क्षति के लिए किसी भी कार्रवाई को दो (2) वर्षों के भीतर लाया जाना चाहिए जिसके बाद किसी भी दावे को प्रतिबंधित किया जाएगा।

13) शासी कानून: यात्री समझौते और इसकी व्याख्या कनाडा और कनाडाई समुद्री कानून के कानूनों के अनुसार शासित और इसका अर्थ लगाया जाएगा।

14) क्षेत्राधिकार: पार्टियां स्पष्ट रूप से सहमत हैं कि यात्री समझौते या क्रूज के तहत या उसके संबंध में उत्पन्न होने वाले किसी भी और सभी विवादों और मामलों को विशेष रूप से टोरंटो में बैठे कनाडा के संघीय न्यायालय द्वारा सुना और निर्धारित किया जाएगा, या अन्यथा कन्वेंशन के अनुच्छेद 17 द्वारा प्रदान किया जाएगा।

16) हस्तांतरणीयता; पृथक्करण; विविध: यह यात्री समझौता आपके और हमारे बीच पूरी समझ और समझौते का गठन करता है और आपके और हमारे बीच किसी भी पूर्व मौखिक, या निहित या अन्य समझौतों को प्रतिस्थापित करता है और इस यात्री समझौते को केवल आपके और हमारे द्वारा हस्ताक्षरित एक लेखन द्वारा संशोधित किया जा सकता है। यात्री करार आपके द्वारा हस्तांतरित नहीं किया जा सकता है। यात्री करार के किसी भी कार्यकाल में कोई भी परिवर्धन, विलोपन या अन्य परिवर्तन, या छूट, जो हमारे द्वारा किए जाने का दावा किया गया है और जिन पर हमारे द्वारा लिखित रूप से सहमति नहीं दी गई है, हम पर कानूनी रूप से बाध्यकारी नहीं होगा। यात्री करार का कोई भी प्रावधान, जो किसी भी क्षेत्राधिकार में निषिद्ध या अप्रवर्तनीय है, इस तरह के अधिकार क्षेत्र के रूप में, इस तरह के निषेध या अप्रवर्तनीयता की सीमा तक अप्रभावी होगा और यात्री समझौते के शेष नियमों और शर्तों की वैधता और प्रवर्तनीयता अन्यथा प्रभावित नहीं होगी, और न ही किसी अन्य क्षेत्राधिकार में इस तरह के प्रावधान की वैधता और प्रवर्तनीयता प्रभावित होगी।

17) फोर्स मेज्योर: न तो आप और न ही हम इसके तहत उत्पन्न होने वाले या इसके परिणामस्वरूप प्रदर्शन के किसी भी नुकसान, क्षति, देरी या विफलता के लिए जिम्मेदार होंगे: युद्ध; दंगा, आतंकवाद या आतंकवाद की धमकियां, प्राकृतिक आपदा, समुद्र के खतरे; समुद्री डाकू, हड़ताल या तालाबंदी, या हमारे नियंत्रण से परे अन्य परिस्थितियों के कार्य। यदि कोई भी पक्ष उपरोक्त के कारण प्रदर्शन करने में असमर्थ है, तो आपकी सभी जमा और भुगतान आपको वापस कर दिए जाएंगे।

सिटी परिभ्रमण टोरंटो नियम और शर्तें के अलावा

देयता की सीमा

हम किसी भी व्यक्तिगत चोट या संपत्ति के नुकसान के लिए कोई दायित्व या जिम्मेदारी नहीं मानते हैं, किसी भी प्रकृति के, जो भी एक क्रूज ("सेवा") में आपकी भागीदारी के परिणामस्वरूप होता है।

नॉवल कोरोनावायरस, कोविड -19 को विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा दुनिया भर में महामारी घोषित किया गया है। कोविड-19 बेहद संक्रामक है और माना जाता है कि यह मुख्य रूप से व्यक्ति-से-व्यक्ति संपर्क से फैलता है।

लागू दिशानिर्देशों को ध्यान में रखते हुए, सिटी क्रूज़ टोरंटो ने सेवा के आपके उपयोग के दौरान कोविड -19 के परिचय और प्रसार को रोकने के उद्देश्य से व्यापक निवारक उपाय किए हैं; हालांकि, हमारे कम करने के प्रयासों के बावजूद, हम इस बात की गारंटी नहीं दे सकते हैं कि आप या आपकी पार्टी के सदस्य सेवा के आपके उपयोग के दौरान कोविड-19 के संपर्क में नहीं आएंगे।

इसलिए, देयता की पूर्वगामी सीमा को सीमित किए बिना, निम्नलिखित नियम और शर्तें सेवा के लिए प्रभावी हैं:

(1) जोखिम की अतिथि धारणा - आप कोविड -19 की संक्रामक प्रकृति को स्वीकार करते हैं और इस तरह के खतरों को कम करने के लिए सिटी क्रूज़ टोरंटो के प्रयास के बावजूद, आप सेवा में अपनी भागीदारी के दौरान कोविड -19 के संपर्क में आ सकते हैं या संक्रमित हो सकते हैं, और इस तरह के जोखिम या संक्रमण के परिणामस्वरूप व्यक्तिगत चोट, बीमारी, स्थायी विकलांगता या मृत्यु हो सकती है। आप समझते हैं कि कोविड-19 के संपर्क में आने या संक्रमित होने का खतरा अपने और दूसरों के कार्यों, चूक या लापरवाही के कारण हो सकता है। आप पूर्वगामी सभी जोखिमों को मानते हैं और किसी भी परिणामी चोट (व्यक्तिगत चोट, विकलांगता और मृत्यु सहित, लेकिन सीमित नहीं), बीमारी, क्षति, हानि, दावा, देयता, या व्यय, कोविड -19 से संबंधित के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार हैं, जिसे आप सेवा ("दावे") के संबंध में अनुभव कर सकते हैं या कर सकते हैं।

(2) सिटी परिभ्रमण टोरंटो देयता के अतिथि छूट - आप जारी, मुकदमा, निर्वहन, और हानिरहित सिटी परिभ्रमण टोरंटो, कर्मचारियों, एजेंटों, और प्रतिनिधियों, के और दावों से पकड़, सभी देयताओं, दावों, कार्यों, क्षति, लागत या किसी भी तरह के खर्च से उत्पन्न होने या उससे संबंधित सहित. इस रिलीज में सिटी क्रूज़ टोरंटो, इसके कर्मचारियों, एजेंटों, प्रतिनिधियों, विक्रेताओं और स्वतंत्र ठेकेदारों के कार्यों, चूक या लापरवाही के आधार पर कोई भी दावा शामिल है कि क्या कोविड -19 संक्रमण सेवा में भागीदारी से पहले, दौरान या बाद में होता है।

सुविधाओं में प्रवेश करके और या पोत (ओं) पर सवार होकर, आप इन नियमों और शर्तों से बंधे होने के लिए सहमत हैं।