टेलीग्राफ हिल, वित्तीय जिला और रूसी हिल के पास पूर्वोत्तर सैन फ्रांसिस्को में चाइनाटाउन के करीब स्थित, नॉर्थ बीच एक बार संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे महत्वपूर्ण इतालवी आप्रवासी समुदायों में से एक का घर था।
यद्यपि आज वहां वास्तव में एक समुद्र तट नहीं पाया जाता है, पड़ोस को अभी भी उत्तरी समुद्र तट कहा जाता है क्योंकि 19 वीं शताब्दी में भरने से पहले वास्तव में वहां एक समुद्र तट था। इसके बावजूद, नाम चिपकने में कामयाब रहा।
Today, North Beach is a vibrant neighborhood teeming with excellent Italian restaurants and cafés, delightful boutiques and bookstores, terrific live music venues, and a vibrant nightlife, most of which are clustered around Columbus Avenue. Nearby city landmarks include the historic Coit Tower, an observation deck that provides 360-degree views of the city and bay, including the Golden Gate Bridge. Nestled between Fisherman’s Wharf and Chinatown, it is a bustling area that draws locals and tourists in equal measure.
It’s home to Caffè Trieste, the West Coast’s first espresso bar and the Beat-era City Lights Bookshop, and the annual North Beach Festival, one of the Bay Area’s favorite summer street festivals.
Victoria Bakery, founded in 1911, should be put on your list of places to visit for a range of classic Italian pastries, from Napoleons to cannoli to slices of Princess cake which are known to be life-changing.
हालांकि 1950 के दशक के बाद से इस क्षेत्र की इतालवी-अमेरिकी आबादी में भारी गिरावट आई है, आज तक इसकी इतालवी विरासत अभी भी बहुत दिखाई देती है। विचित्र इतालवी साइनेज और स्टोरफ्रंट के अलावा, कई पड़ोस की माँ-और-पॉप दुकानों का उल्लेख नहीं करने के लिए, नॉर्थ बीच अंतहीन स्वादिष्ट इतालवी भोजनालयों का दावा करता है, जैसे कि कभी-लोकप्रिय गोल्डन बॉय पिज्जा और इतालवी होममेड कंपनी।
सैन फ्रांसिस्को के लिटिल इटली का पता लगाने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
One of the best ways to dive into the San Francisco Italian District of North Beach is to join City Experiences’ Half Day by the Bay: North Beach, Fisherman’s Wharf & Scenic Bay Cruise.
On this four-hour tour, you’ll spend the afternoon exploring the history and culture of North Beach and Fisherman’s Wharf with an expert local guide, who will take you to some of the area’s most iconic landmarks on foot. After the walking tour, you’ll round off the afternoon with an hour-long cruise to take in spectacular views of the Golden Gate Bridge and Alcatraz Island bringing you as close as you can get without a ticket!
यदि आप एक फूडी हैं, तो आप हमारे अल्टीमेट सैन फ्रांसिस्को फूड टूर: नॉर्थ बीच, चाइनाटाउन एंड बियोंड से प्यार करेंगे, एक तीन घंटे का असाधारण जो आपको सैन फ्रांसिस्को के कुछ सबसे रोमांचकारी पड़ोस के माध्यम से अपना रास्ता खाने देता है।
You’ll learn the history behind some of the area’s most historic restaurants and cafés, with 10-plus tastings along the way. A bonus for lovers of Italian cuisine: You’ll get to tuck into some authentic cioppino, a hearty Italian seafood stew that’s been steadily served at an iconic North Beach joint over many decades.
You will get to meet the families who proudly carry on generations of delicious traditions through their community’s cuisine and discover some hidden hangouts in the downtown neighborhood that even some San Franciscans don’t know exist.
नॉर्थ बीच सैन फ्रांसिस्को का लिटिल इटली कैसे बन गया?
इतालवी आप्रवासियों के इस क्षेत्र में आने और इसे अपने स्वयं के चरित्र में पुनर्निर्मित करने से बहुत पहले, नॉर्थ बीच एक आप्रवासी पड़ोस था। 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, आयरलैंड, रूस, जर्मनी, फ्रांस और पूर्वी यूरोप के आप्रवासी उत्तरी समुद्र तट में बस गए, प्रत्येक ने उस पड़ोस पर अमिट निशान छोड़ दिए जिसे उन्होंने घर कहा था।
After the great fire and earthquake of 1906, most of the latter moved away, even as Italian migration to the area rapidly increased. By the 1920s, North Beach had been essentially transformed into San Francisco’s Little Italy, with most of its residents proudly claiming Italian ancestry with over 30 percent of all residents of the area having been born in Italy.
इतालवी आप्रवासियों ने उत्तरी समुद्र तट और शहर के पड़ोस को समग्र रूप से आकार देने में कैसे मदद की?
20 वीं शताब्दी में, नॉर्थ बीच इतालवी समुदाय ने सैन फ्रांसिस्को की अर्थव्यवस्था को आकार देने में एक प्रमुख भूमिका निभाई।
Banca d’Italia (today known as Bank of America) was the first Italian bank on American soil. Established in 1904 by Amadeo P. Giannini, the son of Italian immigrants from Liguria, Banca d’Italia started the business out of a converted saloon.
After the San Francisco earthquake of 1906, Giannini managed to recover money locked in the bank’s vault—a tremendous stroke of luck. As such, the bank was one of the few that was able to continue to make loans after the disaster, when loans were in particular demand. Banca d’Italia also was the first to give out loans to low-income immigrant families, during a time when loans were mostly the purview of the wealthy, helping small businesses and the working people of North Beach.
वर्षों से, सैन फ्रांसिस्को में इतालवी विरासत वाले कई राजनेता हैं, जिनमें तीन इतालवी अमेरिकी मेयर शामिल हैं।
लिटिल इटली, सैन फ्रांसिस्को के सबसे प्रसिद्ध लोगों में से कुछ कौन हैं?
1914 में इतालवी सिसिलियन आप्रवासियों के घर जन्मे, बेसबॉल दिग्गज जो डिमैगियो नॉर्थ बीच में बड़े हुए और वाशिंगटन स्क्वायर पार्क से पड़ोस के प्रसिद्ध सेंट पीटर और पॉल चर्च में अपनी पहली पत्नी से शादी की। सैन फ्रांसिस्को के नॉर्थ बीच प्लेग्राउंड का नाम बदलकर 2000 में जो डिमैगियो नॉर्थ बीच प्लेग्राउंड कर दिया गया था, इस तथ्य के सम्मान में कि यह वह जगह है जहां स्टार एथलीट ने पहली बार बेसबॉल बैट उठाया था।
इतालवी-अमेरिकी निर्देशक फ्रांसिस फोर्ड कोपोला ने 1956 में खोले गए एक इतालवी कैफे कैफ़े ट्राइस्टे में द गॉडफादर के लिए अपनी प्रतिष्ठित पटकथा का बड़ा हिस्सा तैयार किया। एक ठोस कप कॉफी प्राप्त करने के लिए नॉर्थ बीच के सबसे प्रिय स्थानों में से एक, यह वेस्ट कोस्ट पर एस्प्रेसो की सेवा करने वाला पहला कॉफीहाउस होने का भी दावा करता है।
जैसे कि यह घर लिखने के लिए पर्याप्त नहीं था, कैफे बीट जनरेशन उपसंस्कृति के साथ घनिष्ठ संबंध का दावा करता है, जो अमेरिका के सबसे महत्वपूर्ण साहित्यिक प्रभावों में से एक है। बीट लेखकों और कवियों एलन गिन्सबर्ग, नील कसाडी, जैक केरौक और लॉरेंस फेरलिंगहेट्टी सभी ने इतालवी कैफे में अपनी चर्चा प्राप्त की, और बाद में कोने के चारों ओर अपनी प्रसिद्ध सिटी लाइट्स बुकस्टोर भी स्थापित की।
Little Italy in San Francisco is one of the most charming areas with a rich history. Do not miss out on the opportunity to immerse yourself in the culture and lose yourself in the streets enjoying its tranquility. If you want to learn more about Little Italy in San Francisco, take advantage of the expertly guided tours with the Ultimate San Francisco Food Tour: North Beach, Chinatown & Beyond to get a real taste of the city as well as Half Day by the Bay: North Beach, Fisherman’s Wharf & Scenic Bay Cruise where you can sit back, relax, and give your legs a break all while seeing the city from a unique perspective-the water!
Original post date: December 28, 2022