11 वें महीने के 11 वें दिन के 11 वें घंटे में, कनाडाई और दुनिया भर के अन्य लोग दो गंभीर मिनटों के लिए रुकेंगे और याद रखेंगे। कुछ सेवाओं के लिए समूहों में इकट्ठा होंगे, स्कूल व्यायामशालाओं में अन्य, और अन्य अभी भी बस रोक देंगे कि वे क्या कर रहे हैं, लेकिन एक साथ हम उन्हें याद रखेंगे ।
#RememberThem
पूरे साल और विशेष रूप से नवंबर के दौरान कनाडाई उन पुरुषों और महिलाओं को याद करते हैं जो हमारे देश की जरूरतों का जवाब देते हैं। स्मरण दिवस, 11 नवंबर को, हम उनकी सेवा के लिए अपना समर्थन और कृतज्ञता दिखाने के लिए कुछ विशेष चीजें करते हैं। हम मौन श्रद्धांजलि के 2 मिनट के लिए रुकते हैं, पॉपपी पहनते हैं और स्मारक समारोहों में भाग लेते हैं।
More recently you may have noticed an increase in Remembrance Day hashtags like #RememberThem, #LestWeForget and simply #RemembranceDay. Adding poppies to profile pictures, using hashtags and sharing social posts remembering the war dead are all ways people will commemorate this solemn day online.
क्यों एक Poppy पहनें?
कई कनाडाई लोगों को नवंबर के दौरान पॉपी पहने हुए या उन्हें सोशल मीडिया प्रोफाइल में जोड़ते हुए देखा जाएगा। लेकिन इस परंपरा को कैसे शुरू किया गया? और खसखस क्या दर्शाता है?
Veterans Affairs Canada explains and you can read more here.
“Following the First World War a French woman, Madame E. Guérin, suggested to British Field-Marshall Earl Haig that women and children in devastated areas of France could produce poppies for sale to support wounded Veterans. The first of these poppies were distributed in Canada in November of 1921, and the tradition has continued ever since, both here and in many parts of the world.
Poppies are worn as the symbol of remembrance, a reminder of the blood-red flower that still grows on the former battlefields of France and Belgium.”
फ्लैंडर के खेतों में
1 9 15 के वसंत में यप्रेस की लड़ाई में रॉयल कैनेडियन आर्मी मेडिकल कॉर्प्स के साथ सेवा करने वाले एक डॉक्टर, लेफ्टिनेंट-कर्नल जॉन मैकक्रे ने मृत सैनिकों की कब्रों के बीच उगने वाले खसखस के फूलों के बारे में लिखा था।
"फ़्लैंडर्स क्षेत्रों में poppies झटका
क्रॉस के बीच, पंक्ति पर पंक्ति,
यह हमारी जगह को चिह्नित करता है: और आकाश में
लार्क्स अभी भी बहादुरी से उड़ते हुए गा रहे हैं
दुर्लभ नीचे बंदूकों के बीच सुना.
हम मरे हुए हैं: कुछ दिन पहले,
हम रहते थे, सुबह महसूस किया, सूर्यास्त की चमक देखी,
प्यार करता था और प्यार करता था: और अब हम झूठ बोलते हैं
फ़्लैंडर्स क्षेत्रों में!
दुश्मन के साथ हमारे झगड़े को ले लो
आपके लिए, असफल हाथों से, हम फेंक देते हैं
मशाल: इसे उच्च रखने के लिए तुम्हारा हो
यदि तुम हमारे साथ विश्वास तोड़ते हो, जो मर जाते हैं,
हम सो नहीं पाएंगे, हालांकि poppies बढ़ते हैं
फ़्लैंडर्स क्षेत्रों में"
लेफ्टिनेंट कर्नल जॉन McCrae
2016 Remembrance Day Services in the Niagara Region
How ever you choose to remember, it’s important for all Canadians to take time during Veterans Week and on Remembrance Day to stop and show our support. If you’re in the Niagara Region this November 11th and looking for a Remembrance Day service we’ve compiled a list here of ceremonies you could attend.
Fort Erie Remembrance Day Service and Parade
Legion Branch 71
130 Garrison Rd, Fort Erie, Ontario L2A 6E1
November 6th, 2016 1:30 pm
Fenwick Cenotaph, Centennial Park
Legion Branch 613
999 Church St, Fenwick, Ontario L0S 1C0
November 6th, 2016 9:00 am
Ridgeville Cenotaph, Old Pelham Town Hall
Legion Branch 613
491 Canboro Road, Ridgeville, Ontario L0S 1C0
November 6th, 2016 10:00 am
Fonthill Cenotaph, Town Hall
Legion Branch 613
20 Pelham Town Square, Fonthill, Ontario L0S 1E0
November 6th, 2016 12:30 pm
Lincoln Jordan Cenotaph
2793 4th Avenue, Jordan Station, Ontario L0R 1S0
November 11th, 2016 10:30 am
Niagara Falls, Gale Centre
4171 4th Ave, Niagara Falls, Ontario L2E 4N2
November 11th, 2016 10:45 am
Niagara-on-the-Lake, Queen Street Cenotaph
15 Queen St, Niagara-on-the-Lake, Ontario L0S 1J0
November 11th, 2016 10:00 am
Niagara-on-the-Lake, Queenston Cenotaph
Legion Branch 124
116 Queenston St, Niagara-on-the-Lake, Ontario L0S 1J0
November 11th, 2016 12:30 pm
Pelham Veteran’s Park
Legion Branch 613
141 Hwy 20 E, Fonthill, Ontario L0S 1E0
November 11th, 2016 10:45 am
St. Catharines Remembrance Day Service and Parade to Cenotaph
50 Church St, St. Catharines, Ontario
November 11th, 2016 10:00 am
St. Catharines Memorial Park Cenotaph
Legion Branch 24
6 Yates Street, St. Catharines, Ontario L2R 5R2
November 11th, 2016 10:45 am
Wainfleet Cenotaph
31953 Sugarloaf St, Wainfleet, Ontario
November 11th, 2016 10:45 am
And for those visiting Niagara make sure to stop at the war memorial at the base of Clifton Hill, between Falls Avenue and Niagara Parkway.