The New York Times is reporting today that whale sightings along the coast off of Monterey, California are fantastic. This is a good sign for whale watching in San Diego. The whales are beginning the winter migration south to Mexico, passing right by San Diego on their way.
אבל היו אלה הלווייתנים שהדהימו אפילו תושבים ותיקים — יותר מ ־ 200 גדולי סנפיר מזנקים, פורצים, נושפים, נושפים וזנבם מתנופפים — ובסוף השבוע האחרון, להקה של 19 אורקות פרועות שריסקו לזמן קצר את המסיבה, וקטעו אריות ים לאורך הדרך.
Such a large turnout to the north indicates that residents and visitors in San Diego are going to be treated to a fantastic season of marine life sightings. Scientists believe that whale are attracted to a large anchovie population, an important food source for the traveling animals.
מה שמשך את החיות הוא פריחה מאוחרת של אנשובי כה עצומה, עד כי שמיכות מתמשכות וצפופות של הדגים הזעירים נראות על צלילי עומק. אריות הים, עופות הים וגדולי הסנפיר (שאוכלים בממוצע שני טון דגים ביום) נראים כמי שבקושי פגעו באוכלוסייה. בחודש שעבר, כל כך הרבה אנשובי הצטופפו בנמל סנטה קרוז שהחמצן אזל, מה שהוביל למות גדול.
To read more, visit the New York Times.
כדי להזמין את הרפתקת הצפייה בלווייתנים שלכם, בקרו www.sandiegowhalewatching.com.