אחד משיאי נדידת הלווייתנים האפורים הוא צפייה באמהות מטפלות בעגלים הזעירים שלהן שזה עתה נולדו כשהן נעות דרומה. הבחנו בזוג עגל הפרות הראשון שלנו ב -7 בינואר וראינו כמה זוגות אחרים במהלך השבוע. נכון ל-13 בינואר, מפקד הלווייתנים האפורים של האגודה האמריקאית דיווח על 8 עגלים שזה עתה נולדו שזוהו עד כה העונה לאורך חוף דרום קליפורניה. האמהות והעגלים נוסעים לאחת מכמה לגונות מוגנות בבאג'ה קליפורניה, מקסיקו - לגונה אוג'ו דה ליברה, לגונה סן איגנסיו ובאיה מגדלנה. בעוד עגלים רבים נולדים בלגונות המוגנים, חלקם נולדים כאשר אמם נוסעת על פני חופי דרום קליפורניה.
בלידה, אורכו של עגל שזה עתה נולד הוא כ-4.5 מטרים ומשקלו 1,100 עד 1,500 ק"ג( 500-680 ק"ג). העגל מטפל בחלב העשיר של אמו, שהוא עד 50% שומן — שותה יותר מ ־ 22 קילוגרם מחלב אמו ביום! בלגונות, העגלים גדלים במהירות ומתחזקים לקראת המסע צפונה שיתחיל בעוד כמה חודשים. כאשר העגל נגמל תוך 7 עד 8 חודשים אורכו יכול להיות באורך של 8 מטרים ולשקול 6,800 קילוגרם.