En achetant un billet, soit par l'intermédiaire de Niagara City Cruises ancré par Hornblower, soit par une source autorisée, et/ou en entrant dans les locaux, vous acceptez expressément ces conditions générales.

ACHAT ET ANNULATION DEBILLETS
Toutes les ventes sont définitives. Elles ne peuvent être échangées, revendues ou transférées.
Tous les passagers, y compris les enfants de moins de 3 ans, doivent être munis d'un billet pour accéder au bateau. Une pièce d'identité valide avec photo et/ou une preuve d'âge peuvent être exigées. Niagara City Cruises n'est pas associé à un spectacle de feux d'artifice et ne peut pas garantir que le spectacle aura lieu, ni l'heure/la durée du spectacle et ne peut donc pas être tenu responsable en cas d'annulation du spectacle. La direction se réserve le droit d'annuler les excursions et de modifier les horaires des excursions sans préavis. Seules les excursions annulées sont sujettes à un remboursement, moins les frais de service, sans autre compensation.

ADMISSION & ENTRÉE

Tous les invités et leurs objets personnels sont soumis aux protocoles de santé et de sécurité de Niagara City Cruises, y compris le contrôle. Les passagers sont autorisés à apporter un objet personnel. Les articles personnels comprennent un petit sac à main, un petit sac à dos, un sac à couches pour bébé ou un sac pour appareil photo. Les dimensions maximales sont de 17,8 x 38,1 x 40,6 centimètres (7 x 15 x 16 pouces). Les articles à usage restreint et dangereux sont strictement interdits. Veuillez noter qu'une franchise supplémentaire pour les articles personnels et des restrictions d'entrée peuvent être imposées au point de contrôle sans préavis. La nourriture et les boissons extérieures ne sont pas autorisées. L'achat d'un billet et/ou l'entrée dans les locaux est considéré comme un consentement à ce que votre image ou votre ressemblance apparaisse dans tout affichage audio, vidéo ou photographique, en direct ou enregistré, ou dans toute autre transmission, exposition, publication ou reproduction faite par Niagara City Cruises ou dans ses locaux, à quelque fin que ce soit.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

Nous n'assumons aucune responsabilité pour tout dommage corporel ou matériel, de quelque nature que ce soit, résultant de votre accès au site par le funiculaire, les ascenseurs ou autrement, et de votre participation à une croisière (le "Service").

Le nouveau coronavirus, COVID-19, a été déclaré pandémie mondiale par l'Organisation mondiale de la santé. Le COVID-19 est extrêmement contagieux et on pense qu'il se propage principalement par contact de personne à personne.

Conformément aux directives applicables, Niagara City Cruises a mis en place des mesures préventives complètes visant à empêcher l'introduction et la propagation du COVID-19 pendant votre utilisation du service ; cependant, malgré nos efforts, nous ne pouvons pas garantir que vous ou les membres de votre groupe ne serez pas exposés au COVID-19 pendant votre utilisation du service.

Par conséquent, sans limiter la limitation de responsabilité qui précède, les conditions générales suivantes s'appliquent au service :

(1) ASSUMATION DES RISQUES PAR LES INVITÉS - Vous reconnaissez la nature contagieuse de COVID-19 et que, malgré les efforts de Niagara City Cruises pour atténuer ces dangers, vous pouvez être exposé à ou infecté par COVID-19 pendant votre participation au service, et que cette exposition ou infection peut entraîner des blessures, une maladie, une invalidité permanente ou la mort. Vous comprenez que le risque d'être exposé à ou infecté par COVID-19 peut résulter d'actions, d'omissions ou de négligence de votre part ou de celle d'autres personnes. Vous assumez tous les risques susmentionnés et êtes seul responsable de toute blessure (y compris, mais sans s'y limiter, les blessures, l'invalidité et le décès), maladie, dommage, perte, réclamation, responsabilité ou dépense liés à COVID-19, que vous pourriez subir ou encourir en relation avec le service (les " réclamations ").

(2) EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DE NIAGARA CITY CRUISES - Vous libérez, vous vous engagez à ne pas poursuivre en justice, vous déchargez et dégagez Niagara City Cruises, ses employés, ses agents et ses représentants de toute responsabilité concernant les réclamations, y compris toutes les responsabilités, les réclamations, les actions, les dommages, les coûts ou les dépenses de toute sorte découlant de ces réclamations ou s'y rapportant. Cette décharge inclut toutes les réclamations basées sur les actions, omissions ou négligences de Niagara City Cruises, de ses employés, agents, représentants, vendeurs et entrepreneurs indépendants, que l'infection au COVID-19 se produise avant, pendant ou après la participation au service.

EN MONTANT À BORD DU NAVIRE OU EN PÉNÉTRANT DANS LES ZONES D'ENREGISTREMENT DES GROUPES, LA BILLETTERIE, LE FUNICULAIRE ET LE DÉBARCADÈRE INFÉRIEUR, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES.

FUNICULAIRE DE NIAGARA CITY CRUISES
L'utilisation du funiculaire de Niagara City Cruises est soumise aux heures normales d'ouverture, à la disponibilité et aux conditions météorologiques. À sa seule discrétion, Niagara City Cruises se réserve le droit de fournir d'autres moyens de transport vers le débarcadère inférieur et la zone d'embarquement. Si le funiculaire n'est pas disponible pour l'utilisation, aucun remboursement ne sera effectué.

HEURE D'ARRIVÉE
Il incombe à chaque passager d'arriver à l'heure et de se trouver au débarcadère inférieur/zone d'embarquement désignée au plus tard 20 minutes avant l'heure de départ prévue. Niagara City Cruises ne peut être tenu responsable si vous manquez l'heure de départ prévue ou si l'accès vous est refusé en raison du non-respect des conditions générales.

La licence accordée par les présentes est révocable pour cause, moyennant le remboursement au passager du prix du billet. D'autres termes et conditions peuvent s'appliquer.