À la 11e heure du 11e jour du 11e mois, les Canadiens et d'autres personnes dans le monde s'arrêteront pour se souvenir pendant deux minutes solennelles. Certains se réuniront en groupes pour des services, d'autres dans des gymnases d'école, et d'autres encore feront simplement une pause dans ce qu'ils font, mais ensemble nous nous souviendrons d' eux.

#RememberThem

Tout au long de l'année et plus particulièrement en novembre, les Canadiens se souviennent des hommes et des femmes qui répondent aux besoins de notre pays. Le jour du Souvenir, le 11 novembre, nous faisons certaines choses spéciales pour montrer notre soutien et notre gratitude pour leur service. Nous faisons une pause de deux minutes pour un hommage silencieux, nous portons des coquelicots et nous assistons à des cérémonies commémoratives.

Plus récemment, vous avez peut-être remarqué une augmentation des hashtags liés au jour du Souvenir, comme #RememberThem, #LestWeForget et tout simplement #RemembranceDay. L'ajout de coquelicots aux photos de profil, l'utilisation de hashtags et le partage de messages sociaux en souvenir des morts de la guerre sont autant de moyens de commémorer ce jour solennel en ligne.

Pourquoi porter un coquelicot ?

De nombreux Canadiens seront vus en train de porter des coquelicots ou d'en ajouter sur leurs profils de médias sociaux pendant le mois de novembre. Mais comment cette tradition a-t-elle vu le jour ? Et que représente le coquelicot?

Veterans Affairs Canada explains and you can read more here.
“Following the First World War a French woman, Madame E. Guérin, suggested to British Field-Marshall Earl Haig that women and children in devastated areas of France could produce poppies for sale to support wounded Veterans. The first of these poppies were distributed in Canada in November of 1921, and the tradition has continued ever since, both here and in many parts of the world.
Poppies are worn as the symbol of remembrance, a reminder of the blood-red flower that still grows on the former battlefields of France and Belgium.”

In Flander's Fields

Lors de la bataille d'Ypres, au printemps 1915, un médecin du Corps médical de l'armée royale canadienne, le lieutenant-colonel John McCrae, a écrit sur les coquelicots qui poussaient parmi les tombes des soldats morts.

"Dans les champs de Flandres, les coquelicots soufflent

Entre les croix, rangée sur rangée,

Qui marquent notre place : et dans le ciel

Les alouettes qui chantent encore bravement s'envolent

On l'entend à peine au milieu des canons en bas.

Nous sommes les morts : Il y a quelques jours,

Nous avons vécu, senti l'aube, vu le coucher du soleil briller,

Nous avons aimé et avons été aimés, et maintenant nous sommes allongés.

Dans les champs de Flandres !

Reprendre notre querelle avec l'ennemi

Pour vous, de mains défaillantes, nous jetons

Le flambeau : à vous de le porter haut

Si vous rompez la foi avec nous qui mourons,

Nous ne dormirons pas, même si les coquelicots poussent.

In Flanders fields."

Lieutenant-colonel John McCrae

Services du jour du Souvenir 2016 dans la région de Niagara

Quelle que soit la façon dont vous choisissez de vous souvenir, il est important que tous les Canadiens prennent le temps, pendant la Semaine des anciens combattants et le jour du Souvenir, de s'arrêter pour manifester leur soutien. Si vous êtes dans la région de Niagara le 11 novembre et que vous cherchez une cérémonie du jour du Souvenir, nous avons dressé une liste des cérémonies auxquelles vous pouvez assister.

Fort Erie Remembrance Day Service and Parade
Legion Branch 71
130 Garrison Rd, Fort Erie, Ontario L2A 6E1
November 6th, 2016 1:30 pm
Fenwick Cenotaph, Centennial Park
Legion Branch 613
999 Church St, Fenwick, Ontario L0S 1C0
November 6th, 2016 9:00 am
Ridgeville Cenotaph, Old Pelham Town Hall
Legion Branch 613
491 Canboro Road, Ridgeville, Ontario L0S 1C0
November 6th, 2016 10:00 am

Fonthill Cenotaph, Town Hall
Legion Branch 613
20 Pelham Town Square, Fonthill, Ontario L0S 1E0
November 6th, 2016 12:30 pm
Lincoln Jordan Cenotaph
2793 4th Avenue, Jordan Station, Ontario L0R 1S0
November 11th, 2016 10:30 am
Niagara Falls, Gale Centre
4171 4th Ave, Niagara Falls, Ontario L2E 4N2
November 11th, 2016 10:45 am

Niagara-on-the-Lake, Queen Street Cenotaph
15 Queen St, Niagara-on-the-Lake, Ontario L0S 1J0
November 11th, 2016 10:00 am
Niagara-on-the-Lake, Queenston Cenotaph
Legion Branch 124
116 Queenston St, Niagara-on-the-Lake, Ontario L0S 1J0
November 11th, 2016 12:30 pm
Pelham Veteran’s Park
Legion Branch 613
141 Hwy 20 E, Fonthill, Ontario L0S 1E0
November 11th, 2016 10:45 am

St. Catharines Remembrance Day Service and Parade to Cenotaph
50 Church St, St. Catharines, Ontario
November 11th, 2016 10:00 am
St. Catharines Memorial Park Cenotaph
Legion Branch 24
6 Yates Street, St. Catharines, Ontario L2R 5R2
November 11th, 2016 10:45 am
Wainfleet Cenotaph
31953 Sugarloaf St, Wainfleet, Ontario
November 11th, 2016 10:45 am

Et pour ceux qui visitent Niagara, ne manquez pas de vous arrêter au mémorial de guerre situé au pied de Clifton Hill, entre Falls Avenue et Niagara Parkway.