Pour les New-Yorkais, le jour de la marmotte 2015 a fourni une mise à jour tragique que six semaines d'hiver supplémentaires sont à venir. Au cas où vous n'auriez pas remarqué, il fait absolument glacial dehors, et grâce à l'ombre de Phil, nous pouvons nous attendre à ce que le froid dure un peu plus longtemps.
Punxsutawney Phil, le pronostiqueur saisonnier le plus aimé et le plus poilu du monde, a vu son ombre lundi matin (malgré un ciel couvert), annonçant six semaines d'hiver supplémentaires.
Phil, tu es un rongeur mignon... ahem... marmotte, mais vraiment ? ! Les deux tempêtes de neige de ces 10 derniers jours n'ont-elles pas été suffisantes ?
Je ne sais pas pour vous, mais le trajet entre le domicile et le lieu de travail à New York cet hiver commence à ressembler au déjà-vu de Bill Murray dans le film culte " Groundhog Day". Cue up Ned Ryerson...
Ned: Phil? Hey, Phil? Phil! Phil Connors? Phil Connors, I thought that was you!
Phil: Hi, how you doing? Thanks for watching.
Ned: Hey, hey! Now, don’t you tell me you don’t remember me because I sure as heckfire remember you.
Phil: Not a chance.
Ned: Ned… Ryerson. “Needlenose Ned”? “Ned the Head”? C’mon, buddy. Case Western High. Ned Ryerson: I did the whistling belly-button trick at the high school talent show? Bing! Ned Ryerson: got the shingles real bad senior year, almost didn’t graduate? Bing, again. Ned Ryerson: I dated your sister Mary Pat a couple times until you told me not to anymore? Well?
Phil: Ned Ryerson?
Ned: Bing!
Phil: Bing.
Peut-être que si nous nous comportons au mieux, les six semaines à venir ressembleront davantage à trois semaines (ou même deux). Bonne chance à New York. Nous en aurons besoin.