Bedingungen für die Nutzung

Die Hornblower Group Family of Companies setzt sich aus verschiedenen juristischen Personen zusammen, die ihre Dienstleistungen und Produkte unter verschiedenen Markennamen anbieten, darunter unter anderem Alcatraz City Cruises, Alcatraz Island Services, American Queen Voyages, Anchor, Bridgeport Shipyard, City Cruises, City Experiences, City Ferries, Devour Tours, HMS Ferries, Hornblower, Journey Beyond, Liberty Landing Ferries, Niagara City Cruises, Niagara Jet City Cruises, NYC Ferry, Seaward Services, Shore Excursions of America, Statue City Cruises, Venture Ashore, und Walks.

Wenn wir also in diesen Nutzungsbedingungen "Unternehmen", "Hornblower", "City Experiences", "American Queen Voyages", "AQV", Journey Beyond", "wir", "uns" oder "unser" erwähnen, beziehen wir uns auf das entsprechende Unternehmen der Hornblower Group Family of Companies, dessen Website Sie nutzen.

Diese Nutzungsbedingungen bilden zusammen mit den für Ihren Kauf geltenden Bedingungen und den Bedingungen des Prämien- oder Treueprogramms, falls Sie an einem der Prämien- oder Treueprogramme des Unternehmens teilnehmen (zusammenfassend "Bedingungen"), eine Vereinbarung zwischen dem Unternehmen und dem Nutzer ("Sie" oder "Ihr").

BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE WEBSITES, ANWENDUNGEN, PLATTFORMEN, TREUEPROGRAMME, GESCHENKKARTEN UND ANDERE PROGRAMME DES UNTERNEHMENS, DIE EINEN LINK ZU DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ENTHALTEN, ODER DIE MATERIALIEN, SOFTWARE UND INHALTE, DIE IN ODER ÜBER SIE VERFÜGBAR SIND (ZUSAMMENFASSEND DIE "SITES"), NUTZEN. MIT DER NUTZUNG DER SEITEN ERKLÄREN SIE SICH MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN, DEN GELTENDEN BELOHNUNGS- ODER TREUEBEDINGUNGEN UND DER DATENSCHUTZRICHTLINIE EINVERSTANDEN, DIE DURCH VERWEIS AUFGENOMMEN WIRD. SIE ERKLÄREN SICH MIT ZUSÄTZLICHEN DIENSTLEISTUNGSBEDINGUNGEN IN VERBINDUNG MIT BUCHUNGEN, RESERVIERUNGEN, TOUREN, VERANSTALTUNGEN, AKTIVITÄTEN, AUSFLÜGEN ODER PRODUKTEN (ZUSAMMENFASSEND ALS "DIENSTLEISTUNGEN" BEZEICHNET) EINVERSTANDEN, DIE MIT UNS ERWORBEN ODER IN VERBINDUNG GEBRACHT WERDEN.

DIESE BEDINGUNGEN ENTHALTEN BESTIMMUNGEN, DIE DIE BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN ZWISCHEN UNS UND IHNEN REGELN, SOWIE HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE UND ANDERE BESTIMMUNGEN, DIE UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER BEGRENZEN.

Durch die Nutzung der Seiten bestätigen Sie, dass Sie in der Lage und rechtlich befähigt sind, diese Bedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie zu akzeptieren und ihnen zuzustimmen. Wenn Sie einer dieser Bedingungen oder unserer Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, auf die Seiten zuzugreifen oder sie zu nutzen. Die Datenschutzrichtlinie finden Sie hier oder über den Link in der Fußzeile der Webseite, auf der Sie sich befinden.

1. Berechtigung zur Nutzung der Seiten
   Die Seiten sind nicht für die Nutzung durch Personen unter 18 Jahren gedacht und auch nicht dafür bestimmt. SIE MÜSSEN MINDESTENS 18 JAHRE ALT SEIN, UM AUF DIE SEITEN ZUZUGREIFEN UND SIE ZU NUTZEN. Indem Sie auf die Seiten zugreifen, sie nutzen und/oder Informationen an oder über die Seiten übermitteln, erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind.
2. Bestätigende Zusicherungen bezüglich der Nutzung der Seiten
   Wenn Sie auf die Seiten zugreifen, sie nutzen oder an ihnen teilnehmen, versichern Sie, dass:
   a. die von Ihnen übermittelten Informationen wahrheitsgemäß und genau sind;
   b. Ihre Nutzung der Seiten und die Inanspruchnahme der auf den Seiten verfügbaren Dienste nicht gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt, und
   c. wenn Sie Dienstleistungen über die Website erwerben:
   i. Sie den entsprechenden Kauf oder die Reservierung in Ihrem persönlichen Namen oder im Namen von anderen, Freunden oder Familienmitgliedern mit deren Zustimmung oder als Vertreter im Namen Ihres Kunden tätigen;
   ii. die von Ihnen angegebenen Zahlungsinformationen und der damit verbundene Name, die Adresse, die Telefonnummer und die Zahlungskartennummer dazu verwendet werden können, Sie persönlich zu identifizieren und/oder zu kontaktieren;
   iii. die E-Mail-Adresse, die Sie uns in Verbindung mit einer Reservierung oder einem Kauf zur Verfügung stellen, eindeutig und persönlich ist; und
   iv. Sie haben bestätigt, dass die von Ihnen reservierten oder gekauften Dienstleistungen mit der Reiseroute und/oder den Details der Dienstleistung übereinstimmen, an der Sie, Ihr Freund, Familienmitglied oder Kunde teilnehmen werden.
3. Verbotene Nutzung der Seiten
   Sie dürfen die Seiten nur so nutzen, wie es in diesen Bedingungen ausdrücklich erlaubt ist. Insbesondere, ohne Einschränkung, dürfen Sie nicht:
   A. eine Anzahl von Tickets für einen Dienst zu kaufen oder zu reservieren, die das angegebene Limit für diesen Dienst überschreitet;
   B. die über die Seiten bereitgestellten Dienste durch die Verwendung von Viren oder anderen Programmen oder Technologien zu stören, die dazu bestimmt sind, Software oder Hardware zu stören oder zu beschädigen;
   C. jegliche Technologie, die über die Seiten zur Verfügung gestellt wird, zu modifizieren, davon abgeleitete Werke zu erstellen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren;
   D. den Zugang eines Benutzers, eines Hosts oder eines Netzwerks zu stören oder zu unterbrechen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Versenden eines Virus, Überlastung, Überflutung, Spamming oder Scripting in einer Art und Weise, die die Seiten stört oder eine unangemessene Belastung für sie darstellt;
   E. einen Roboter, Spider oder ein anderes Gerät oder Verfahren zu verwenden, um automatisierte Einkäufe über die Seiten zu tätigen;
   F. sich als eine andere natürliche oder juristische Person auszugeben oder Ihre Identität durch die Verwendung mehrerer E-Mail-Adressen oder falscher Namen oder Kontaktinformationen zu verschleiern;
   G. sicherheitsrelevante Funktionen der Seiten oder Funktionen, die die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten der Seiten und der auf den Seiten enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken und Logos ("Materialien") verhindern oder einschränken, zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu stören oder Beschränkungen der Nutzung der Seiten oder der Materialien durchzusetzen;
   H. Dritte zu unterstützen oder zu ermutigen, sich an einer durch diese Nutzungsbedingungen verbotenen Aktivität zu beteiligen;
   I. die Seiten zu nutzen, um einer Person oder Einrichtung Schaden zuzufügen;
   J. Jede der folgenden Handlungen ist streng verboten: Man-in-the-Middle-Verhalten, Denial of Service, Distributed Denial of Service, SQL-Injections, Ausführen von Zero-Day-Exploits, Cross-Site-Scripting, Brute-Force- oder andere Techniken zum Knacken von Passwörtern, alle anderen Handlungen, die darauf abzielen, den Service oder die Funktion der Seiten zu unterbrechen oder zu stören, es sei denn, wir haben im Rahmen eines Penetrationstests oder eines anderen Sicherheitstests ausdrücklich schriftlich zugestimmt; oder
   K. die Seiten für einen ungesetzlichen oder durch diese Bedingungen verbotenen Zweck zu nutzen.
4. Änderungen der Bedingungen, Websites und Dienstleistungen
   Wir können diese Bedingungen oder andere Richtlinien in Bezug auf die Websites jederzeit und nach unserem alleinigen Ermessen aktualisieren oder überarbeiten, indem wir diese Seite mit allen Änderungen aktualisieren. Sie sollten diese Seite regelmäßig besuchen, um die Bedingungen zu überprüfen, da sie für Sie im vollen Umfang des geltenden Rechts verbindlich sind. Ihre fortgesetzte Nutzung der Websites nach der Veröffentlichung von Änderungen oder Modifikationen der Bedingungen oder anderer Richtlinien gilt als Zustimmung zu diesen Änderungen oder Modifikationen.
   Wir sind ständig dabei, die Dienste und Seiten zu verbessern, um unseren Gästen und Benutzern eine bessere Erfahrung zu bieten. Sie erkennen an und stimmen zu, dass sich die Seiten oder bestimmte Funktionen, Inhalte, Spezifikationen, Produkte und Preise von Zeit zu Zeit ändern können, ohne dass Sie darüber informiert werden. Jede Aktualisierung der Seiten oder Dienste, die die aktuellen Seiten und Dienste verbessert oder modifiziert, unterliegt diesen Bedingungen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir den Zugang zu unseren Seiten verweigern oder die Bereitstellung der Seiten oder einer Funktion, eines Inhalts oder eines Teils davon für Sie oder andere Benutzer nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Benachrichtigung oder Haftung Ihnen gegenüber einstellen können. Sie können die Nutzung eines Teils der Seiten jederzeit einstellen.

5. Datenschutz
   Unsere Datenschutzrichtlinie ist Bestandteil dieser Bedingungen und regelt auch Ihre Nutzung der Websites. In der Datenschutzrichtlinie wird beschrieben, wie wir persönlich identifizierbare Informationen über oder von Nutzern der Seiten sammeln, verwenden und offenlegen. Durch die Nutzung der Websites erklären Sie sich mit allen Maßnahmen einverstanden, die wir in Bezug auf Ihre Daten in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie ergreifen. Wenn Sie unsere Seiten besuchen oder anderweitig mit ihnen interagieren, können wir aufgrund der Natur des Internets zu Sicherheitszwecken alle Verbindungen zu unseren Seiten überwachen und Informationen aufzeichnen, die als Ergebnis der Verbindung zu unseren Seiten entstehen. Wir behalten uns das Recht vor, diese Informationen zu nutzen, zu speichern, weiterzugeben oder anderweitig davon zu profitieren.
6. Nutzung der Seiten mit einem Mobilgerät
   Wenn Sie ein mobiles Gerät für den Zugriff auf die Seiten verwenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie allein für alle Nachrichten und Datengebühren verantwortlich sind, die für die Nutzung Ihres mobilen Geräts für den Zugriff auf die Seiten anfallen. Alle diese Gebühren werden von Ihrem Mobilfunkanbieter in Rechnung gestellt und sind an diesen zu zahlen. Sie erkennen an, dass der drahtlose Dienst möglicherweise nicht in allen Gebieten zu jeder Zeit verfügbar ist und von Änderungen durch Ihren Dienstanbieter betroffen sein kann.
   Um die über unsere mobilen Anwendungen zur Verfügung gestellten Seiten nutzen zu können, müssen Sie ein kompatibles mobiles Gerät besitzen. Von Zeit zu Zeit kann es sein, dass unsere mobilen Anwendungen das Herunterladen und die Installation von Updates oder neuen Versionen erfordern, um weiterhin genutzt werden zu können. Sie erkennen an, dass in einigen Fällen Aktualisierungen und/oder neue Versionen die in früheren Versionen verfügbaren Merkmale und Funktionen reduzieren oder entfernen können.
   Unsere mobilen Anwendungen sind so konzipiert, dass sie mit Elementen der nativen Funktionalität Ihres Geräts integriert werden können. Wenn Sie sich dafür entscheiden, die GPS-/Standort-Einstellungen Ihres Geräts, Push-Benachrichtigungen, Textnachrichten oder andere Gerätefunktionen nicht zu aktivieren, oder wenn Sie sich dafür entscheiden, bestimmte persönliche Daten oder Standortdaten nicht anzugeben, stehen Ihnen einige Funktionen unserer mobilen Anwendungen möglicherweise nicht zur Verfügung. Wenn Sie keine Push-Benachrichtigungen von unseren mobilen Anwendungen erhalten möchten, passen Sie die Berechtigungen in den Einstellungen Ihres Geräts an oder löschen Sie die mobile Anwendung.

7. SMS-Nachrichten (für Benutzer in den Vereinigten Staaten von Amerika)Wenn Sie sich für den Erhalt von Benachrichtigungen über unser SMS-Nachrichtenprogramm ("Textdienst") entscheiden, senden wir Ihnen eine Nachricht zur Bestätigung Ihrer Anmeldung. Es können Gebühren für Nachrichten und Daten anfallen. Die Häufigkeit der Nachrichten kann variieren, und wir senden gegebenenfalls auch Service-Warnungen. Senden Sie "HELP" für Hilfe. SMS "STOP" zum Abbrechen.
   Sie können diesen Dienst jederzeit kündigen. Nachdem Sie die Nachricht "STOP" an uns gesendet haben, senden wir Ihnen eine Antwortnachricht, um zu bestätigen, dass Sie abgemeldet wurden. Danach werden Sie keine Nachrichten mehr von uns erhalten. Wenn Sie wieder mitmachen möchten, melden Sie sich einfach wie beim ersten Mal an, und wir werden wieder Nachrichten an Sie schicken.
   Sollten Sie einmal vergessen haben, welche Schlüsselwörter unterstützt werden, senden Sie einfach eine SMS mit der Aufschrift "HELP" an die Nummer 289397. Nachdem Sie die Nachricht "HELP" an uns gesendet haben, erhalten Sie von uns Anweisungen, wie Sie unseren Service nutzen und wie Sie sich wieder abmelden können.
   Zu den teilnehmenden Anbietern gehören AT&T, Sprint/Boost/Virgin, T-Mobile, MetroPCS und Verizon Wireless. T-Mobile haftet nicht für verspätete oder nicht zugestellte Nachrichten.
   Wie immer können Nachrichten- und Datentarife für alle Nachrichten gelten, die von uns an Sie und von Ihnen an uns gesendet werden. Wenn Sie Fragen zu Ihrem SMS- oder Datentarif haben, wenden Sie sich am besten an Ihren Mobilfunkanbieter.
   Bei allen Fragen zu den Diensten dieser Kurznummer können Sie eine E-Mail an [email protected] senden oder uns unter 800-459-8105 anrufen. Der Textdienst unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie.

8. Links und Dienste von Dritten
   Die Websites können mit Websites, Anwendungen, Plattformen und Diensten oder Produkten, die von Dritten ("Websites Dritter") wie z. B. Anbietern sozialer Medien betrieben werden, verknüpft sein, mit ihnen interagieren oder auf ihnen verfügbar sein. Wenn Sie auf solche Websites oder Produkte Dritter zugreifen, beachten Sie, dass für Ihre Nutzung der Websites oder Produkte Dritter möglicherweise andere Bedingungen und Datenschutzrichtlinien gelten.
   Keiner der Links zu den Websites Dritter bedeutet, dass wir die Websites Dritter oder die darin enthaltenen Inhalte gutheißen. Wir kontrollieren oder überwachen nicht den Inhalt, die Funktionalität oder die Genauigkeit der Websites von Dritten. Die Nutzung von Websites Dritter erfolgt auf eigenes Risiko. Wir haften nicht für Schäden oder Verluste, die angeblich im Zusammenhang mit der Nutzung von oder dem Vertrauen auf Inhalte, Dienstleistungen oder Käufe auf oder über Websites Dritter entstanden sind.
9. Benutzerinhalte
   Jegliche Inhalte, Kommentare, Rückmeldungen, Fragen oder andere Mitteilungen (zusammenfassend "Benutzerinhalte"), die Sie auf den Websites einreichen oder veröffentlichen, werden als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt betrachtet. Durch das Einreichen oder Einstellen von Benutzerinhalten gewähren Sie dem Unternehmen eine unbefristete, unwiderrufliche, gebührenfreie, weltweite, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz zum Kopieren, Veröffentlichen, Übersetzen, Ändern, Erstellen abgeleiteter Werke, Verteilen, Reproduzieren oder Verwenden der Benutzerinhalte in jeglicher kommerzieller oder nicht kommerzieller Weise. Es steht uns frei, jegliche Inhalte, die in solchen Benutzerinhalten enthalten sind, für jeden beliebigen Zweck zu verwenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten, die solche Informationen enthalten oder anderweitig darauf beruhen. Wir sind nicht verpflichtet, Benutzerinhalte zu überwachen, Benutzerinhalte zu verwenden oder anzuzeigen, Sie für die Übermittlung von Benutzerinhalten zu entschädigen oder auf Benutzerinhalte zu reagieren. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung Benutzerinhalte zu entfernen, zu überarbeiten oder die Veröffentlichung zu verweigern, egal aus welchem Grund oder ohne Grund.
   Durch die Übermittlung von Benutzerinhalten sichern Sie zu und gewährleisten, dass die Benutzerinhalte (i) keine falschen oder irreführenden Informationen enthalten, (ii) nicht die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen, (iii) keine beleidigenden, verleumderischen, obszönen, anstößigen, bedrohlichen oder anderweitig belästigenden Inhalte enthalten, (iv) keine Adressen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder Kontaktinformationen enthalten oder (v) keine Computerschädlinge jeglicher Art oder andere schädliche Dateien enthalten, (VI) keinen Datenverkehr zu Websites Dritter umleiten, die Phishing-Praktiken anwenden oder bösartige Software enthalten. Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Benutzerinhalte und erklären sich hiermit bereit, das Unternehmen von allen Schäden, Ansprüchen, Ausgaben, Kosten oder Gebühren freizustellen, die sich aus oder in Verbindung mit einem Verstoß gegen eine der vorgenannten Zusicherungen oder Ihrer Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter ergeben.

10. Benutzerkonto
    Sie können sich dafür entscheiden, ein Konto zu erstellen und zu registrieren, um bestimmte Funktionen der Seiten zu nutzen, wie z. B. das Prämienprogramm, das Portal "Meine Buchung verwalten" oder das Kundeneinstellungszentrum. Wenn Sie sich dafür entscheiden, ein Konto zu erstellen, erklären Sie sich damit einverstanden, (a) nur ein Konto auf den Seiten zu erstellen, (b) ehrliche, genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu Ihrer Person und/oder zu Personen zu machen, in deren Namen Sie Dienstleistungen erwerben, (c) Ihr Profil, Ihre Kontaktdaten und andere Kontoinformationen auf dem neuesten Stand und genau zu halten, (d) die Vertraulichkeit Ihres Kontos und Ihres Passworts zu wahren, (e) uns zu benachrichtigen, wenn Sie feststellen oder vermuten, dass Ihr Konto gehackt wurde oder die Sicherheit verletzt wurde. Unabhängig davon, ob Sie ein Benutzerkonto erstellen oder nicht, verpflichten Sie sich, beim Zugriff auf unsere Dienste oder Websites niemals zu versuchen, auf ein Benutzerkonto zuzugreifen, das Ihnen nicht gehört. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, erklären Sie sich damit einverstanden, die Verantwortung für alle Aktivitäten zu übernehmen, die unter Ihrem Konto oder Passwort stattfinden, und Sie akzeptieren alle Risiken für eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos. Wir können Ihr Recht auf ein Benutzerkonto jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen ohne Vorankündigung widerrufen.
11. Unsere Rechte an geistigem Eigentum
    Der gesamte Inhalt der Websites und die auf den Websites enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken und Logos ("Materialien") sind unser Eigentum oder an uns lizenziert und unterliegen dem Urheberrecht, dem Markenrecht und anderen Rechten an geistigem Eigentum gemäß US-amerikanischen und ausländischen Gesetzen und internationalen Konventionen. Die Websites und die Materialien sind zu Ihrer Information und nicht zur kommerziellen Nutzung bestimmt. Wir behalten uns alle Rechte an den Seiten und dem Material vor. Wenn Sie eine Kopie der Materialien und/oder eines Teils der Websites für Ihren persönlichen Gebrauch herunterladen oder ausdrucken, müssen Sie alle in und auf den Materialien und/oder Websites enthaltenen Marken-, Urheberrechts- und sonstigen Eigentumshinweise beibehalten. Sofern nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen vorgesehen, dürfen Sie keinen Teil der Seiten oder des Materials kopieren, verteilen, veröffentlichen, übertragen, modifizieren, übermitteln, öffentlich ausstellen oder aufführen, abgeleitete Werke davon erstellen oder anderweitig verwerten. Alle hier nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind vorbehalten.
12. Elektronische Kommunikation
    Wenn Sie mit uns über die Websites oder andere elektronische Medien, wie z. B. E-Mail, kommunizieren, kommunizieren Sie mit uns auf elektronischem Wege. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir auf elektronischem Wege kommunizieren können und dass solche elektronischen Kommunikationen, einschließlich Mitteilungen, Offenlegungen, Vereinbarungen und anderer Kommunikationen, schriftlichen Kommunikationen gleichwertig sind, alle gesetzlichen oder vertraglichen Anforderungen an die Schriftlichkeit solcher Kommunikationen erfüllen und dieselbe Kraft und Wirkung haben, als wären sie schriftlich und von der Partei, die die Kommunikation sendet, unterzeichnet. Wenn wir böswillige elektronische Mitteilungen von einer Quelle erhalten, die mit Ihnen in Verbindung steht, behalten wir uns das Recht vor, Maßnahmen zu ergreifen, die mit der Aufrechterhaltung der Integrität unseres Dienstes und unserer Websites vereinbar sind.
13. Rechtsstreitigkeiten und Vereinbarung zur Schlichtung
    Bitte lesen Sie die folgenden Klauseln sorgfältig durch, da sie Ihre gesetzlichen Rechte, einschließlich Ihres Rechts, eine Klage vor Gericht einzureichen, erheblich beeinträchtigen können.
    a. Erste Streitschlichtung. Wir stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihre Bedenken bezüglich der Nutzung der Seiten oder Dienste zu klären. Die meisten Bedenken können schnell auf informellem Wege gelöst werden. Wir werden in gutem Glauben daran arbeiten, alle Streitigkeiten, Ansprüche, Fragen oder Unstimmigkeiten direkt durch Beratung und Verhandlungen in gutem Glauben beizulegen, was eine Voraussetzung dafür ist, dass eine der Parteien ein Gerichtsverfahren oder ein Schiedsverfahren einleitet.
    b. Vereinbarung eines verbindlichen Schiedsgerichtsverfahrens. Erzielen die Parteien innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Zeitpunkt der informellen Streitbeilegung gemäß Abschnitt 13(a) keine einvernehmliche Lösung, kann jede Partei ein verbindliches Schiedsverfahren einleiten. Alle Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen (einschließlich Entstehung, Erfüllung und Verletzung), der Beziehung der Parteien zueinander und/oder Ihrer Nutzung der Seiten und/oder Dienste ergeben, werden endgültig durch ein verbindliches Schiedsverfahren entschieden, das auf vertraulicher Basis von der American Arbitration Association (AAA") in Übereinstimmung mit den Bestimmungen ihrer Verbraucherschiedsgerichtsordnung verwaltet wird, unter Ausschluss jeglicher Regeln oder Verfahren, die Sammelklagen regeln oder zulassen. Das Schiedsgericht und nicht ein Bundes-, Landes- oder lokales Gericht oder eine Behörde ist ausschließlich für die Beilegung aller Streitigkeiten zuständig, die sich aus der Auslegung, Anwendbarkeit, Durchsetzbarkeit oder dem Zustandekommen dieser Bedingungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Behauptung, dass diese Bedingungen ganz oder teilweise nichtig oder anfechtbar sind. Der Schiedsrichter ist befugt, alle Rechtsbehelfe zu gewähren, die vor einem Gericht nach dem Gesetz oder nach dem Billigkeitsrecht zur Verfügung stehen würden. Der Schiedsspruch des Schiedsrichters ist für die Parteien bindend und kann als Urteil bei jedem zuständigen Gericht eingetragen werden. Die Auslegung und Durchsetzung dieser Vereinbarung über ein verbindliches Schiedsverfahren unterliegt dem Bundesschiedsgerichtsgesetz.
    c. Verzicht auf Sammelklagen und Gruppenschiedsverfahren. Soweit gesetzlich zulässig, vereinbaren die Parteien ferner, dass jedes Schiedsverfahren nur in ihrer individuellen Eigenschaft und nicht als Sammelklage oder andere repräsentative Klage durchgeführt wird, und die Parteien verzichten ausdrücklich auf ihr Recht, eine Sammelklage einzureichen oder Rechtshilfe auf einer Gruppenbasis zu suchen. Wenn ein Gericht oder ein Schiedsrichter feststellt, dass der in diesem Absatz dargelegte Verzicht auf Sammelklagen aus irgendeinem Grund nichtig oder nicht durchsetzbar ist oder dass ein Schiedsverfahren auf der Grundlage von Sammelklagen durchgeführt werden kann, dann gilt die oben in Abschnitt 13(b) dargelegte Schiedsklausel in ihrer Gesamtheit als null und nichtig und es wird davon ausgegangen, dass die Parteien nicht vereinbart haben, Streitigkeiten zu schlichten.
    d. Ausnahme - Bagatellgerichtliche Ansprüche. Ungeachtet der Vereinbarung der Parteien, alle Streitigkeiten durch ein Schiedsverfahren beizulegen, kann jede Partei bei Streitigkeiten oder Ansprüchen, die in den Zuständigkeitsbereich dieses Gerichts fallen, vor einem Gericht für geringfügige Forderungen Rechtsschutz suchen.
    e. Ausschließlicher Gerichtsstand für Rechtsstreitigkeiten. Soweit die in Abschnitt 13(b) dargelegten Schiedsbestimmungen nicht anwendbar sind, vereinbaren die Parteien, dass alle Rechtsstreitigkeiten zwischen ihnen ausschließlich vor einzelstaatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten in Delaware verhandelt werden, und die Parteien stimmen ausdrücklich der ausschließlichen Zuständigkeit dieser Gerichte zu.
    f. Wahl des Rechts. Für die Auslegung dieser Bedingungen und die Beilegung von Streitigkeiten zwischen den Parteien gelten die Gesetze des Staates Delaware, Vereinigte Staaten von Amerika.
    g. Wenn Sie eine Handlung gegen unsere Dienste oder Seiten vornehmen, die als böswillig oder illegal eingestuft wird, behalten wir uns das Recht vor, mit den Behörden zusammenzuarbeiten und Ihre Informationen ohne Vorbehalt mit ihnen zu teilen.
14. Schadloshaltung
    SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DAS UNTERNEHMEN UND SEINE MUTTERGESELLSCHAFTEN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER, FRANCHISENEHMER, VERTRETER, LIZENZGEBER, GESCHÄFTSPARTNER UND LIEFERANTEN ("ENTSCHÄDIGTE GRUPPE") ZU VERTEIDIGEN, FREIZUSTELLEN UND SCHADLOS ZU HALTEN VON UND GEGEN ALLE TATSÄCHLICHEN ODER DROHENDEN ANSPRÜCHE, KLAGEN ODER FORDERUNGEN, HAFTUNGEN UND VERGLEICHE (EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, ANGEMESSENER RECHTSANWALTS- UND BUCHHALTUNGSKOSTEN), DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG VON SEITEN ODER DIENSTLEISTUNGEN IN EINER ART UND WEISE ERGEBEN (ODER ANGEBLICH ERGEBEN), DIE GEGEN GELTENDES RECHT ODER DIESE BEDINGUNGEN VERSTÖSST. Diese Bestimmung verpflichtet Sie nicht dazu, eine der freigestellten Gruppen für unlautere Geschäftspraktiken einer solchen Partei oder für Betrug, Täuschung, falsche Versprechungen, Falschdarstellungen oder Verheimlichung, Unterdrückung oder Auslassung einer wesentlichen Tatsache in Verbindung mit den Seiten zu entschädigen.
15. Ausschluss von Garantien
    ALLE MATERIALIEN ODER ARTIKEL, DIE ÜBER DIE SEITEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, WERDEN "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" BEREITGESTELLT, OHNE GARANTIE ODER BEDINGUNGEN JEGLICHER ART. DURCH DEN BETRIEB DER SEITEN GEBEN WIR NICHT ZU VERSTEHEN, DASS WIR DIE AUF DEN SEITEN VERFÜGBAREN ODER MIT IHNEN VERLINKTEN MATERIALIEN ODER ARTIKEL GUTHEISSEN, ODER DASS WIR GLAUBEN, DASS DIESE MATERIALIEN ODER ARTIKEL KORREKT, NÜTZLICH ODER NICHT SCHÄDLICH SIND. WIR GEBEN KEINE GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN IN BEZUG AUF DIE SICHERHEIT, GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, RECHTZEITIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT VON DIENSTLEISTUNGEN, INHALTEN, INFORMATIONEN ODER ANDEREN ARTIKELN ODER MATERIALIEN VON DRITTANBIETERN, DIE AUF DEN SEITEN ANGEZEIGT WERDEN. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE NUTZUNG DER SEITEN UND DIE TEILNAHME AN DIENSTLEISTUNGEN, DIE ÜBER DIE SEITEN RESERVIERT ODER GEBUCHT WERDEN, AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT. WIR UND JEDER UNSERER WERBEKUNDEN, LIZENZGEBER, LIEFERANTEN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, INVESTOREN, MITARBEITER, VERTRETER, DIENSTLEISTER UND ANDEREN AUFTRAGNEHMER LEHNEN IM VOLLEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DEN SEITEN UND IHRER NUTZUNG AB, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG, DASS DIE SEITEN HANDELSÜBLICH, ZUVERLÄSSIG, VOLLSTÄNDIG, GENAU, DASS DIE SITES FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER BEDARF GEEIGNET SIND, FREI VON MÄNGELN ODER VIREN SIND, KEINE RECHTE VERLETZEN, OHNE UNTERBRECHUNG FUNKTIONIEREN, DASS DIE NUTZUNG DER SITES DURCH EINEN BENUTZER IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN FÜR DIESEN BENUTZER GELTENDEN GESETZEN ERFOLGT ODER DASS DIE IN VERBINDUNG MIT DEN SITES ÜBERTRAGENEN INFORMATIONEN ERFOLGREICH, GENAU UND/ODER SICHER ÜBERTRAGEN ODER EMPFANGEN WERDEN. IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN UND BEDINGUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT ZULÄSSIG, SO DASS EINIGE DER OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, JEDOCH IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG GELTEN.
16. Haftungsausschluß
    VORBEHALTLICH DES GELTENDEN RECHTS ÜBERNEHMEN DAS UNTERNEHMEN SOWIE SEINE LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER, VERTRETER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND MUTTERGESELLSCHAFTEN ("FREIGESTELLTE PARTEIEN") KEINERLEI VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG DER SEITEN ODER DIENSTE ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH (A) FEHLER, IRRTÜMER ODER UNGENAUIGKEITEN VON INHALTEN UND MATERIALIEN AUF DEN SITES, (B) IHREN ZUGANG ZU UND IHRE NUTZUNG DER SITES ODER IHRE TEILNAHME AN EINER DIENSTLEISTUNG, DIE SIE ÜBER DIE SITES ERWERBEN, (C) HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN UNABHÄNGIGER AUFTRAGNEHMER, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF UNRECHTMÄSSIGE, FAHRLÄSSIGE, VORSÄTZLICHE ODER UNBEFUGTE HANDLUNGEN, MÄNGEL, (D) JEGLICHE DEFEKTE ODER AUSFÄLLE VON FAHRZEUGEN, GERÄTEN ODER INSTRUMENTEN, DIE SICH IM BESITZ EINES UNABHÄNGIGEN AUFTRAGNEHMERS BEFINDEN ODER VON DIESEM BETRIEBEN WERDEN, (E) JEGLICHE UNRECHTMÄSSIGE, VORSÄTZLICHE ODER FAHRLÄSSIGE HANDLUNG ODER UNTERLASSUNG SEITENS EINER ANDEREN PARTEI, DIE NICHT UNTER DER DIREKTEN AUFSICHT (F) JEGLICHER UNBEFUGTER ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG UNSERER SICHEREN SERVER UND/ODER ALLER AUF UNSEREN SERVERN GESPEICHERTEN PERSÖNLICHEN DATEN, (G) JEGLICHE UNTERBRECHUNG ODER EINSTELLUNG DER ÜBERTRAGUNG ZU ODER VON DEN WEBSITES UND/ODER (H) JEGLICHE BUGS, VIREN, TROJANISCHE PFERDE ODER ÄHNLICHES, DIE VON DRITTEN AUF ODER ÜBER DIE WEBSITES ÜBERTRAGEN WERDEN KÖNNEN. DIES IST EINE UMFASSENDE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, DIE FÜR ALLE SCHÄDEN JEGLICHER ART GILT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, STRAF- ODER BESONDERE SCHÄDEN, DATEN-, EINKOMMENS- ODER GEWINNVERLUSTE, VERLUSTE ODER SCHÄDEN AN EIGENTUM UND ANSPRÜCHE DRITTER PERSONEN. IHR EINZIGES RECHTSMITTEL BESTEHT DARIN, DIE NUTZUNG DER WEBSITES EINZUSTELLEN. IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN SIND EINSCHRÄNKUNGEN FÜR BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DIE OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN. UNGEACHTET ANDERSLAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEN BEDINGUNGEN IST UNSERE GESAMTE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE VERLUSTE, SCHÄDEN UND KLAGEGRÜNDE, OB AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG, PFLICHTVERLETZUNG ODER ANDERWEITIG, NICHT DEN BETRAG DER VON IHNEN AN DAS UNTERNEHMEN GELEISTETEN ZAHLUNGEN ÜBERSTEIGEN.
17. Nicht-Verzicht
    Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf das betreffende Recht oder die betreffende Bestimmung.
18. Trennbarkeit
    Diese Bedingungen gelten im größtmöglichen, gesetzlich zulässigen Umfang. Sollte eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser Bedingungen rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar sein, so gilt diese Bestimmung oder dieser Teil der Bestimmung als von diesen Bedingungen abtrennbar und beeinträchtigt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen.
19. Abtretung
    Wir können unsere Rechte gemäß diesen Bedingungen ohne Ihre Zustimmung abtreten.
20. Keine Drittbegünstigten
    Diese Bedingungen stellen eine Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Unternehmen dar. Es gibt keine Drittbegünstigten für diese Vereinbarung.
21. Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") (Für Benutzer in den Vereinigten Staaten von Amerika)
    Wenn Sie der Meinung sind, dass über die Websites verfügbares Material gegen ein Urheberrecht verstößt, dessen Eigentümer Sie sind oder das Sie kontrollieren, benachrichtigen Sie bitte den von uns benannten Urheberrechtsbeauftragten in Übereinstimmung mit dem Digital Millennium Copyright Act (DMCA"). Bitte lesen Sie 17 U.S.C. §512(c)(3) für die Anforderungen an eine ordnungsgemäße Benachrichtigung.

Hornblower Gästeservice-Team
Pier 3, Hornblower Landing
San Francisco, CA 94111
[email protected]
800-459-8105

Bitte beachten Sie, dass Sie in Übereinstimmung mit dem DMCA für alle Schäden, einschließlich Kosten und Anwaltsgebühren, die uns, dem mutmaßlichen Rechtsverletzer, einem Online-Service-Provider oder einem Urheberrechtsinhaber entstehen, der dadurch geschädigt wird, dass wir uns bei der Entfernung oder Sperrung des Materials oder der Aktivität, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen, und/oder bei der Ersetzung des entfernten Materials oder der Aktivität auf eine solche Falschdarstellung verlassen haben, haften, wenn Sie wissentlich falsch darstellen, dass das Material oder die Aktivität gegen das Urheberrecht verstößt. Wenn eine Benachrichtigung über eine Urheberrechtsverletzung gegen von Ihnen auf den Seiten veröffentlichtes Material eingereicht wurde, können Sie eine Gegenbenachrichtigung bei unserem oben aufgeführten designierten Vertreter einreichen, vorausgesetzt, dass diese Gegenbenachrichtigung den Anforderungen von 17 U.S.C. §512(g)(3) entspricht. Wenn wir eine gültige Gegenbenachrichtigung erhalten, können wir das entfernte oder deaktivierte Material in Übereinstimmung mit dem DMCA wiederherstellen.

In Übereinstimmung mit dem DMCA und anderen anwendbaren Gesetzen haben wir eine Politik der Beendigung, unter angemessenen Umständen und in unserem alleinigen Ermessen, von Benutzern, die als wiederholte Rechtsverletzer angesehen werden. Wir können auch nach eigenem Ermessen den Zugang zu den Seiten einschränken und/oder die Konten von Nutzern kündigen oder aussetzen, die das geistige Eigentumsrecht eines anderen verletzen, unabhängig davon, ob es sich um eine wiederholte Verletzung handelt oder nicht.

22. Hinweis für Einwohner von Kalifornien
    Gemäß California Civil Code Section 1789.3 haben Einwohner Kaliforniens Anspruch auf die folgenden spezifischen Informationen zu Verbraucherrechten:

Der Anbieter der Sites ist
Hornblower Gruppe
Pier 3, Hornblower Landing
San Francisco, CA 94111

Sie können sich schriftlich an die Complaint Assistance Unit der Division of Consumer Services des Department of Consumer Affairs (Abteilung für Verbraucherangelegenheiten) unter 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814, oder telefonisch unter 916.445.1254 oder 800.952.5210 wenden . Die Website ist zu finden unter: http://www.dca.ca.gov.

In Kalifornien ansässige Personen unter achtzehn (18) Jahren, die sich für die Nutzung der Seiten registriert und/oder Inhalte oder Informationen auf den Seiten veröffentlicht haben, können die Entfernung dieser Informationen von den Seiten verlangen, indem sie uns unter [email protected] kontaktieren. In den Anträgen muss angegeben werden, dass der Benutzer diese Inhalte oder Informationen persönlich veröffentlicht hat, und es muss angegeben werden, wo die Inhalte oder Informationen veröffentlicht wurden. Wir werden uns nach bestem Wissen und Gewissen bemühen, den Beitrag aus der Öffentlichkeit zu entfernen.