North Beach liegt in der Nähe von Chinatown im Nordosten San Franciscos in der Nähe von Telegraph Hill, dem Financial District und Russian Hill und war einst die Heimat einer der wichtigsten italienischen Einwanderergemeinden in den Vereinigten Staaten.

Obwohl es dort heute keinen Strand mehr gibt, heißt das Viertel immer noch North Beach, weil es dort tatsächlich einen Strand gab, bevor er im 19. Jahrhundert zugeschüttet wurde. Trotzdem hat sich der Name gehalten.

Today, North Beach is a vibrant neighborhood teeming with excellent Italian restaurants and cafés, delightful boutiques and bookstores, terrific live music venues, and a vibrant nightlife, most of which are clustered around Columbus Avenue. Nearby city landmarks include the historic Coit Tower, an observation deck that provides 360-degree views of the city and bay, including the Golden Gate Bridge. Nestled between Fisherman’s Wharf and Chinatown, it is a bustling area that draws locals and tourists in equal measure.

It’s home to Caffè Trieste, the West Coast’s first espresso bar and the Beat-era City Lights Bookshop, and the annual North Beach Festival, one of the Bay Area’s favorite summer street festivals.

Victoria Bakery, founded in 1911, should be put on your list of places to visit for a range of classic Italian pastries, from Napoleons to cannoli to slices of Princess cake which are known to be life-changing.

Obwohl die italienisch-amerikanische Bevölkerung in diesem Gebiet seit den 1950er Jahren drastisch zurückgegangen ist, ist das italienische Erbe bis heute noch deutlich sichtbar. Abgesehen von den malerischen italienischen Schildern und Schaufenstern, ganz zu schweigen von den vielen kleinen Läden in der Nachbarschaft, gibt es in North Beach unzählige köstliche italienische Restaurants, wie die allseits beliebte Golden Boy Pizza und Italian Homemade Company.

Wie kann man San Franciscos Little Italy am besten erkunden?

One of the best ways to dive into the San Francisco Italian District of North Beach is to join City Experiences’ Half Day by the Bay: North Beach, Fisherman’s Wharf & Scenic Bay Cruise.

On this four-hour tour, you’ll spend the afternoon exploring the history and culture of North Beach and Fisherman’s Wharf with an expert local guide, who will take you to some of the area’s most iconic landmarks on foot. After the walking tour, you’ll round off the afternoon with an hour-long cruise to take in spectacular views of the Golden Gate Bridge and Alcatraz Island bringing you as close as you can get without a ticket!

Wenn Sie ein Feinschmecker sind, werden Sie unsere Ultimate San Francisco Food Tour lieben: North Beach, Chinatown & Beyond, ein dreistündiges Spektakel, bei dem Sie sich durch einige der aufregendsten Viertel San Franciscos essen.

You’ll learn the history behind some of the area’s most historic restaurants and cafés, with 10-plus tastings along the way. A bonus for lovers of Italian cuisine: You’ll get to tuck into some authentic cioppino, a hearty Italian seafood stew that’s been steadily served at an iconic North Beach joint over many decades.

You will get to meet the families who proudly carry on generations of delicious traditions through their community’s cuisine and discover some hidden hangouts in the downtown neighborhood that even some San Franciscans don’t know exist.

Wie ist North Beach zu San Franciscos Little Italy geworden?

Lange bevor italienische Einwanderer in das Gebiet strömten und es nach ihren Vorstellungen umgestalteten, war North Beach ein Einwandererviertel. Im späten 19. Jahrhundert ließen sich Einwanderer aus Irland, Russland, Deutschland, Frankreich und Osteuropa in North Beach nieder und hinterließen unauslöschliche Spuren in dem Viertel, das sie ihr Zuhause nannten.

After the great fire and earthquake of 1906, most of the latter moved away, even as Italian migration to the area rapidly increased. By the 1920s, North Beach had been essentially transformed into San Francisco’s Little Italy, with most of its residents proudly claiming Italian ancestry with over 30 percent of all residents of the area having been born in Italy.

 

 

Wie haben italienische Einwanderer das Viertel North Beach und die Stadt als Ganzes geprägt?

Im 20. Jahrhundert spielte die italienische Gemeinde von North Beach eine wichtige Rolle bei der Gestaltung der Wirtschaft von San Francisco.

Banca d’Italia (today known as Bank of America) was the first Italian bank on American soil. Established in 1904 by Amadeo P. Giannini, the son of Italian immigrants from Liguria, Banca d’Italia started the business out of a converted saloon.

After the San Francisco earthquake of 1906, Giannini managed to recover money locked in the bank’s vault—a tremendous stroke of luck. As such, the bank was one of the few that was able to continue to make loans after the disaster, when loans were in particular demand. Banca d’Italia also was the first to give out loans to low-income immigrant families, during a time when loans were mostly the purview of the wealthy, helping small businesses and the working people of North Beach.

Im Laufe der Jahre gab es in San Francisco viele Politiker italienischer Herkunft, darunter drei italienisch-amerikanische Bürgermeister.

 

Wer sind einige der berühmtesten Personen aus Little Italy, San Francisco?

Die Baseball-Legende Joe DiMaggio wurde 1914 als Sohn italienisch-sizilianischer Einwanderer geboren und wuchs in North Beach auf. Seine erste Frau heiratete er in der berühmten Saints Peter and Paul Church gegenüber dem Washington Square Park. Der North Beach Playground in San Francisco wurde im Jahr 2000 sogar in Joe DiMaggio North Beach Playground umbenannt, zu Ehren der Tatsache, dass dies der Ort ist, an dem der Starathlet zum ersten Mal einen Baseballschläger in die Hand nahm.

Der italienisch-amerikanische Regisseur Francis Ford Coppola verfasste den Großteil seines ikonischen Drehbuchs für Der Pate im Caffe Trieste, einem italienischen Café, das 1956 eröffnet wurde. Das Caffe Trieste ist einer der beliebtesten Orte in North Beach, um eine gute Tasse Kaffee zu trinken, und kann für sich in Anspruch nehmen, das erste Kaffeehaus an der Westküste zu sein, das Espresso serviert.

Als ob das nicht schon genug wäre, rühmt sich das Café auch einer engen Verbindung mit der Subkultur der Beat Generation, einem der wichtigsten literarischen Einflüsse Amerikas. Die Beat-Autoren und -Dichter Allen Ginsberg, Neal Cassady, Jack Kerouac und Lawrence Ferlinghetti haben sich in dem italienischen Café kennengelernt, und letzterer eröffnete sogar seinen berühmten City Lights-Buchladen gleich um die Ecke.

Little Italy in San Francisco is one of the most charming areas with a rich history. Do not miss out on the opportunity to immerse yourself in the culture and lose yourself in the streets enjoying its tranquility. If you want to learn more about Little Italy in San Francisco, take advantage of the expertly guided tours with the Ultimate San Francisco Food Tour: North Beach, Chinatown & Beyond to get a real taste of the city as well as Half Day by the Bay: North Beach, Fisherman’s Wharf & Scenic Bay Cruise where you can sit back, relax, and give your legs a break all while seeing the city from a unique perspective-the water!

Original post date: December 28, 2022